Échec et mat
22. Comment vous sauver une fois de plus
최우현
« Haa… Woohyun, réfléchissons bien. L’organisation qui a kidnappé Suhyun et Jimin, c’est Young Nation… »
최우현
« Non, non… Ça ne tient pas la route ! La Jeune Nation a clairement disparu il y a 20 ans après l'assassinat de son chef. Je l'ai vu clairement… Mais… Il est impossible qu'elle réapparaisse maintenant, 20 ans plus tard… Et il n'y a aucune raison pour qu'elle le fasse. »
최우현
«Ouf... Bon, tout d'abord... je dois aller chez Suhyun et chercher des indices.»
égouttage-
이수현
"Entrez"
영네이션 조직원들
« Patron, nous avons reçu un appel de la partie chinoise. Ils disent qu'ils vont suspendre tous les contrats futurs. »
이수현
« Quoi ?! Ces X-Men, ils nous ignorent depuis si longtemps, et maintenant ils résilient même notre contrat ? »
영네이션 조직원들
« Je vais arrêter parce que je suis frustré(e) par la lenteur du patron. »
이수현
« Espèces de petits salauds, une fois qu'on aura fini ça, il faudra bien se débarrasser de tous d'eux. »
이수현
« …Oui, nous devons saisir cette opportunité pour augmenter le nombre de nos membres. Les 60 membres actuels ne suffisent pas. »
영네이션 조직원들
"Bien compris, chef. Je m'en occupe."
이수현
"Très bien, allez-y, sortez."
영네이션 조직원들
«Merci pour votre excellent travail, patron.»
Bam-
claquer-
Ting ting-..ring~
최우현
"..."
최우현
« Chérie, je t'ai dit de ranger la maison et de vivre… »
최우현
« …Hein ? Qu’est-ce que c’est ? »
최우현
« C'est une photo de Soohyun et de mon père. À ce moment-là, j'étais heureux. »
[Rapport détaillé de la Jeune Nation 1999]
최우현
« …Rapport détaillé de la Jeune Nation de 1999… ? Pourquoi est-il là… »
[Une mission ratée a entraîné l'excommunication du capitaine Park Mu-jin et du directeur Lee Jang-hyeok. Sur ordre du chef, le directeur des politiques Lee Su-hyun a été expulsé. Lee Su-hyun a assassiné le chef. Ayant perdu leur chef, la Jeune Nation a nommé un nouveau second chef.]
최우현
« Le deuxième boss… ? Non… Young Nation n’existe pas… C’est impossible… »
최우현
« Non, non. Il est possible qu'un des membres de l'organisation soit devenu le second chef à cette époque. Il n'a peut-être pas disparu... mais il a peut-être disparu sans laisser de traces. »
최우현
« Mais… pourquoi diable êtes-vous apparu maintenant ? Pourquoi diable… ? »
최우현
« Qu'ai-je donc fait de mal pour gâcher le bonheur qui m'était offert pour la première fois ! »
Hé, petit con, tu sais faire les choses correctement ? Et tu es toujours mon fils adoptif ? Tu dois faire les choses correctement, non !
Je t'ai élevé comme un bâtard sans parents, et maintenant tu ne sais même pas me remercier et tu fais n'importe quoi. Hé, tiens-toi droit ! Tu me prends pour un imbécile ? Espèce de salaud !
최우현
«Que dois-je faire pour briser ce cercle vicieux et sauver mon peuple ?»