Romance coquine au bureau
Épisode 5
전정국
Oh, Père.!
J그룹회장
Jeong, Guk-ah...
전정국
Êtes-vous d'accord?
J그룹회장
Je vais bien...
J그룹회장
Gloups gloups !
전정국
Hé, ne dis pas ça !
J그룹회장
..Je suis désolé...
전정국
Pourquoi… tout à coup…
전정국
Tu étais en bonne santé jusqu'à il y a deux jours !
J그룹회장
Ha....
J그룹회장
Je voulais au moins assister au mariage...
전정국
De quoi parles-tu...?
전정국
Petit-fils… Petit-fils, tu dois aller voir ça… (tenant la main de son père)
J그룹회장
...Je suis vraiment désolé...
Tuuk-
Tii-----
한여주
.!!!!
전정국
Oh, Père... Ne plaisantez pas...
전정국
Je suis adulte maintenant... Je pense que je me ferais avoir par une blague comme celle-ci... !?
전정국
Alors...levez-vous vite !!!!
J그룹회장
....
한여주
Jungkook... Jungkook (Warak
한여주
Arrête ça... Je devrais au moins te faciliter la tâche, d'accord ?
전정국
Pff... je... maintenant il n'y a plus personne...
전정국
Maman aussi... Papa aussi... Les amis aussi...
전정국
Que faire maintenant… ? (frissons)
한여주
...Je suis là..
한여주
Je suis toujours là...
전정국
Tais-toi... Tais-toi... Pfff
한여주
Pleure, tout simplement...
한여주
C'est normal de pleurer parfois... (tapote tapote)
전정국
Pouah...
전정국
Aaaah !! Ugh..uhhh !! (S'agrippant à la manche de l'héroïne)
한여주
D'accord...ah...(câlin)
전정국
Si je te fais ça... ça ne marchera pas...
한여주
...Non
한여주
Mais grâce à vous, j'ai intégré une grande entreprise.
한여주
Et ce, en tant que secrétaire du président
전정국
Cool)...
한여주
Puis-je vous raccompagner à la voiture, Monsieur le Président ? (Il essuie les larmes de Jeongguk)
전정국
...(hocher la tête)
Sérieusement... au moins, tu ne devrais pas faire ça à Han Yeo-ju...
mais...
En ce moment... je veux juste être heureux
Tu es revenu vers moi,
Qu'il y ait encore quelqu'un sur qui je peux compter...
황꾹막내
Waouh... c'est gênant