Garçon aux fleurs de cerisier

4. Vis avec moi

정은비

J'ai vu beaucoup de fous dans ma vie... Maman, je crois que je vois des fantômes.

권순영

Ignorez simplement ce que vous venez de dire.

정은비

(Ignorer) Je dois rentrer chez moi

권순영

Eunbi

정은비

Comment connaissez-vous mon nom ?

권순영

Même si vous ne me connaissez pas, je vous connais ?

정은비

Au fait, pourquoi me suivez-vous comme ça ?

권순영

Je veux vivre avec toi !

정은비

(Quel est ce bruit d'aboiement de chiot ?)

권순영

Viens vivre avec moi, Eunbi~

정은비

Je me suis retrouvée, je ne sais comment, à vivre avec ce garçon.

정은비

Voici votre chambre

권순영

Ne m'appelle pas toiㅡ3ㅡ

정은비

Comment dois-je vous appeler, vous dont j'ignore même le nom ?

권순영

Oh, je ne me suis pas présenté !

권순영

Je m'appelle Kwon Soon-young ! J'ai 23 ans.

권순영

Eunbi, on a le même âge><

정은비

Oh... d'accord, Soonyoung... essayons de bien nous entendre à partir de maintenant.

정은비

Sunyoung ????

정은비

Tu as le visage rouge ? Où as-tu mal ?

권순영

(Surpris) Hein ??

정은비

Qu'est-ce qui ne va pas ? Bref, je vais aller dans ma chambre après m'être reposée~(clac)

권순영

Ouf… Je crois que j’aime bien Eunbi ♥

정은비

Ouf... Soonyoung est secrètement mignonne !

정은비

Mais quand même... je ne sais pas vraiment ce que je ressens.

햄찌사랑해

Je te ferai part de mes sentiments hahaha

권순영

Il est comme un diable maléfiqueㅡㅡ