Mélodie des fleurs de cerisier [BL]
07



박우진
...

Sur le bureau de Woojin se trouvaient des notes écrites, mêlant moqueries et railleries à son égard, et sur le tableau noir, des photos de Donghyun et Woojin ensemble.

Woojin a décroché les images collées au tableau noir avec une expression figée.


박우진
Qui diable ferait une chose pareille...

À ce moment-là, Woojin croisa le regard de Go00, qui riait de bon cœur.

박우진
Je me demandais pourquoi ces enfants étaient si silencieux ces derniers temps.

Woojin serra les poings, la colère montant en lui.

Mais ce ne fut que pour un instant.

고00
Salut Park Woojin, tu as l'air un peu fatigué aujourd'hui ? Haha. Tu as dû bien travailler hier soir !

Les enfants de la classe, y compris Go00, ont commencé à harceler et à se moquer de Woojin.

Et puis, bientôt, le nom de Dong-Hyeon est sorti de leurs bouches.


박우진
…mais qu’est-ce que c’est que ça ?

박우진
Où est-ce que ça a mal tourné ?

박우진
Peu importe où ça a mal tourné, c'était finalement moi qui en étais la cause.

박우진
Si seulement je n'avais pas offensé Go00...

박우진
Si seulement je m'étais mieux comporté...

박우진
À cause de moi, Donghyun hyung...

Woojin trouvait cette situation absolument répugnante.

J'avais tellement mal au ventre que j'avais l'impression que j'allais vomir à tout moment.

Finalement, Woojin a couru aux toilettes avant le début du cours.

Parce que le comportement de ces enfants est vraiment dégoûtant.

Parce que je veux m'échapper de cette situation, même si ce n'est que légèrement.

Mais Go00 et son groupe n'ont pas laissé Woojin s'en tirer aussi facilement.

Ils ont immédiatement suivi Park Woo-jin.

Lorsque Woojin entra dans la salle de bain, Go00 et son groupe bloquèrent Park Woojin comme s'ils l'attendaient.

고00
Hé lol attrape ce gamin


박우진
!

Comme Go00 le lui avait indiqué, ses deux amis à côté de lui tenaient les bras et les jambes de Woojin pour l'empêcher de bouger.


박우진
Pff, laisse tomber.

고00
Mais de quoi parle ce sale pédé ?

고00
Hé, on va lui enlever son pantalon, à ce gamin. C'est pas comme ça qu'on fait une élection ? MDR

Alors que ses amis se moquaient de lui parce qu'il était sale, Go00 a attrapé le pantalon de Woojin.


박우진
Mais qu'est-ce que tu fais ! Tu es fou ?

고00
Hé hé, restez tranquilles, ça ne se passe pas bien !

Go00 a frappé Park Woojin, qui se débattait, à l'abdomen.


박우진
Pouah...

à ce moment-là

Dong-Hyeon, qui retournait en classe après une réunion, a été témoin de cette scène.


김동현
Salut ! Qu'est-ce que vous faites ?

고00
Salut Park Woojin, ton petit ami est là~ Sois romantique~ ㅋㅋ

고00
Ne t'en fais pas et va-t'en.


김동현
Tu t'arrêtes. Et de quoi parle ton copain ?

고00
Tu n'es pas au courant ? Il y a une rumeur qui circule parmi les élèves de deuxième année selon laquelle tu sors avec Woojin.


김동현
Hein ? Quel rapport avec ce que vous faites ?

고00
Franchement, c'est pas dégoûtant qu'il y ait un mec comme ça au lycée et que la terminale dise : « Oh, mon copain, donc tu prends seulement le parti de ce gamin ? » C'est pas injuste ? Sérieusement…


김동현
Je ne sais pas qui a répandu cette rumeur, mais Woojin et moi sommes simplement des frères et sœurs très proches.


김동현
Il en serait de même pour Woojin.

Donghyun aurait pu dire n'importe quoi pour aider Woojin dans cette situation.

Woojin se sentit blessé par ces mots.

La frustration de s'attendre à ce que quelque chose soit accompli seul.

La douleur de la souffrance en solitaire.

Woojin a profité du relâchement des brutes et s'en est débarrassé.


박우진
Arrête, Donghyun hyung, ce que tu as dit est vrai.


박우진
Et mon frère, je m'occuperai de mes propres affaires, alors ne t'en mêle pas.


김동현
Woojin..?

Woojin a laissé la salle de bain en l'état.

heure de sortie des classes

Dong-Hyeon a tenté d'entrer dans la maison avec Woo-Jin comme d'habitude, mais aujourd'hui Woo-Jin était introuvable.


김동현
Êtes-vous contrarié(e) ?

Finalement, Dong-Hyeon est rentré chez lui seul.

Quand Dong-Hyeon est rentré à la maison, Woo-Jin n'était pas là.


김동현
Quoi… Tu es allé dans une supérette ou quoi ?


김동현
Eh bien, je reviens bientôt.

Exactement 30 minutes après le retour de Donghyun à la maison, Woojin est rentré chez lui.


김동현
Woojin, tu es là ? Pourquoi es-tu si en retard...

Mais l'apparence de Woojin était étrange.

Woojin était essoufflé comme s'il avait couru.

Les vêtements étaient en lambeaux

Il avait des ecchymoses partout sur le corps.

Mais le plus frappant de tous était

Il y avait des empreintes de mains et des marques d'ongles sur le poignet.


김동현
Salut Park Woojin, quoi de neuf ?


김동현
Ce qui s'est passé?


김동현
Dis-moi, d'accord ?


박우진
...


박우진
frère..

Est-ce parce que quelque chose qui s'accumulait a explosé ?

Woojin dit, les larmes aux yeux.

Quel genre de type est Go00 ?

Pourquoi sa vie est-elle devenue ainsi à cause de cet enfant ?

Qu'a fait cet enfant jusqu'à présent ?

Et que s'est-il passé aujourd'hui ?


박우진
Frère, je suis désolé à cause de moi...


박우진
Ces enfants...

Dong-Hyeon serra les poings de colère après avoir entendu les paroles de Woo-Jin.

김동현
Ces salauds cruels...

김동현
Comment la vie de quelqu'un peut-elle être ruinée de la sorte à cause d'un événement du passé ?


김동현
Woojin, ça va mieux maintenant...


김동현
Je te protégerai quoi qu'il arrive.

Dong-Hyeon a réconforté Woo-Jin pendant longtemps.


김동현
Ça va maintenant ?


박우진
Oui... je crois que ça s'est un peu amélioré.


박우진
J'avais tellement peur...


김동현
Woojin-ah


박우진
hein?


김동현
Prenons des photos des blessures maintenant.


김동현
Laissons ces éléments comme preuves et signalons-les immédiatement à la police.


김동현
Tu ne peux pas rester silencieux à l'école


김동현
Je ne laisserai pas cela se terminer par un transfert forcé.

박우진
Ce type... est cool...


박우진
Frère… merci

박우진
Après avoir rassemblé les preuves, je me suis rendu au poste de police et j'ai porté plainte contre Go00 et ses amis.

박우진
Bien sûr, ces types ont fini en prison pour viol et violence scolaire.

박우진
Sans mon frère, je n'aurais pas pu réagir ainsi.

박우진
Néanmoins, je crains les représailles que je subirai une fois que ces types auront purgé leur peine de prison.