Histoire des cerisiers en fleurs
Le cœur qui bat la chamade ?
À partir de ce moment-là, quelque chose d'important s'est produit dans la bouche de Ji-hoon et de Yeo-ju...
박지훈
Huff... Yeoju...
여주
…Quoi… puisque nous sortons ensemble…
박지훈
Non... mais c'est un peu...
여주
Soyez silencieux!//
박지훈
Ah... oui
Ouf... Park Ji Hoon est en difficulté et ne peut même pas refuser, n'est-ce pas ? Haha, trop mignon.
Après la fin du film...
박지훈
C'est amusant
여주
Je ne savais donc pas que les personnages principaux féminin et masculin seraient comme ça...
박지훈
C'est pour ça lol (attrape discrètement la main de l'héroïne)
여주
(Il prend la main de Jihoon) D'abord, allons manger ! Allons-y !
박지훈
Ah... oui, c'est ça... !
Boum...boum...
여주
Mais Jihoon
박지훈
Euh... pourquoi ?
여주
Mais pourquoi m'as-tu demandé d'être ta petite amie pendant seulement 7 jours...?
박지훈
Euh... Même si ça ne fait pas si longtemps que je t'ai rencontré
박지훈
Je t'aime bien... et tout ce que tu fais est mignon...
박지훈
Si tu n'es pas à mes côtés... si tu n'es pas à mes côtés ne serait-ce qu'une minute ou une seconde... je me sens angoissée et même si je ferme les yeux
Je ne peux penser à personne d'autre qu'à toi, et j'ai peur que tu ne sois pas à mes côtés, et tu me manques... (portant la main qui a touché mes lèvres à la bouche de l'héroïne...)
여주
...Ji-hoon
박지훈
pourquoi..?
여주
Quand nous nous sommes rencontrés pour la première fois ici (dans la rue où tombent les fleurs de cerisier)
여주
Pourquoi ce petit garçon mignon se comporte-t-il ainsi ? Il est mignon, mais est-ce une taupe ?
여주
Je pensais... que je n'avais jamais éprouvé de sentiments pour toi
여주
C'est toujours comme ça maintenant
박지훈
donc...?
여주
Mais... (j'ai commencé à t'apprécier davantage en passant du temps avec toi...)
박지훈
cependant..!!.
여주
Haha... non, allons-y
박지훈
...Je suis curieux...
여주
Non, non, allons-y.
박지훈
...Tu ne veux toujours pas me le dire ??
bruit sourd!!!
여주
(Frappé par un arbre) Que fais-tu...?
박지훈
Tu ne me le dis toujours pas ?
여주
…(Devrais-je vous le dire…)
박지훈
Si cela ne fonctionne pas...
박지훈
Dois-je vraiment approcher mon visage d'aussi près ?
Les visages de Park Ji-hoon et Na Yeo-ju sont distants d'un centimètre. Un faux mouvement de leur part pourrait donner lieu à des contacts physiques inappropriés, susceptibles d'être mal interprétés.
여주
J... Jihoon là-bas... éloigne-toi de moi...
박지훈
Ah... pardon... j'étais un peu comme ça... je n'ai pas pu m'empêcher d'être curieux... hehe...
여주
Oh non haha
박지훈
Waouh ! Ah, voilà ! C’est le délicieux plat que je cherchais.
박지훈
Voici quelques délices que je vous recommande. Ceci et... ceci.
On dirait que Jihoon en sait beaucoup... Ah, c'est trop mignonㅋㅋㅋ
Après avoir commandé de la nourriture
박지훈
Oh, la nourriture est arrivée, merci beaucoup !
여주
Miam miam...igname igname
박지훈
Miam miam miam...
여주
C'est délicieux...
박지훈
Ah bon ? Je vais juste prendre une gorgée.
À ce moment-là, Jihoon mangeait avec la fourchette que Yeoju utilisait.
Quoi… Park Ji-hoon vient de m’embrasser indirectement ?
박지훈
Miam miam, c'est délicieux !!!
여주
(Tssdam tssdam) Héhé... Si Jihoon est délicieux, l'héroïne l'est aussi !
Non, dors. Que fais-tu ?
Si Jihoon est délicieux, suis-je satisfaite ? Non, Yeoju l'est-elle aussi ?
Je suis revenu, je suis revenu
Ha... Jihoon, regarde-le, il rougit encore...
여주
J...ce Jihoon..?
박지훈
Ah...ouais !!!! Mangeons vite fait et partons hehe
여주
Ah bon ? Pourquoi tu ne parles pas… C’est normal d’être nerveux comme avant.
(Imaginez une patinoire !!)
박지훈
Yeoju, tu es douée en patinage ?
여주
Euh... non... je ne peux pas le monter
박지훈
Haha...
여주
Euh... euh ? Merci.
Vendeur de poulets (?) - Je vends un poulet entier ici ! 9 800 wons pièce !
박지훈
Waouh, c'est du poulet !
박지훈
(Courant vers le poulet)
여주
Hé... Jihoon ? Aide-moi...Gyaak !!!
여주
Ah... ça fait mal... non, pourquoi ça ne faisait pas mal...?
??-Ça va ? Tu t'es fait mal quelque part ? (Enlaçant l'héroïne) Je ne te laisserai plus jamais tomber.
여주
(Le cœur qui bat la chamade) Oh...euh...hum...euh...oh...ah...d'accord...ss...à...oh...euh...euh
??-(Tssdam tsdam) L'héroïne est mignonne.....