Histoire des cerisiers en fleurs
Dieu merci
강다니엘
Oui, sortons ensemble, tu es à moi.
여주
D'où vient cette absurdité...
강다니엘
Non, je t'ai dit de sortir avec moi parce que tu me plais.
여주
...
Non… qu’est-ce que c’est que ça ? Comment est-ce possible ? Pourquoi y a-t-il autant de gens comme ça autour de moi ?
박지훈
Niella
강다니엘
pourquoi ?
박지훈
Yeoju....J'en ai beaucoup...........
강다니엘
Quoi ? Je n'ai pas entendu.
박지훈
J'aime beaucoup le personnage principal féminin...
강다니엘
..?
여주
Oh mais Niel
강다니엘
pourquoi ?
여주
Je ne t'ai jamais considéré autrement que comme un ami...
강다니엘
(Soupir) Ah... je vois...
여주
Euh... Je ne te voyais que comme un ami...
강다니엘
Haha...
박지훈
Qu'est-ce que c'est ? Pourquoi riez-vous ?
강다니엘
ㅋㅋㅋㅋㅋCette situation est tellement drôleㅋㅋㅋㅋ
여주
?Qu'est-ce que c'est?
강다니엘
C'est une confession humoristique, hehe
강다니엘
Non, on peut simplement regarder ça comme une caméra cachée. Je me suis fait avoir.
여주
…C’est Kang Daniel !!! Tu veux te faire frapper par moi ?!!!!
강다니엘
Oh, je suis désolé
여주
ㅋㅋㅋㅋMais je trouve aussi ça drôle que j'aie répondu à ça
강다니엘
ㅋㅋㅋㅋC'est pour ça que j'ai cru mourir de rire...
여주
ㅋㅋㅋㅋVoilà pourquoi ㅋㅋㅋ Je pensais que, comme prévu, il était sûr de lui pour quelqu'un qui a fait une confession.
(Dans le cœur de Park Ji-hoon)... Je suppose que je ne peux pas être un ami proche... Mais dans le cœur de l'héroïne... Je veux être le seul à rester.
(Dans le cœur de Kang Daniel) Ma copine est jolie et mignonne... haha... Tu l'aimes bien, ma copine, ne serait-ce qu'un instant ? Kang Daniel, réveille-toi !!
여주
Salut les gars, c'est sympa, mais rentrons à la maison.
박지훈
Oh ouais!
강다니엘
Vous deux devez aller rencontrer Kim Jaehwan
여주
Ah d'accord, au revoir
Pas à pas...
Pas à pas...
Aujourd'hui encore, les fleurs de cerisier tombent sans fin...
Pas de neige… des fleurs de cerisier… c’est comme une pluie de fleurs de cerisier
박지훈
Il y a encore beaucoup de cerisiers en fleurs ici...
여주
Je sais...
.
.
.
C’est alors que l’héroïne et Ji-hoon le virent devant leurs yeux.
Un couple uni admirant les fleurs de cerisier
여주
…Ils sont en couple… Ils doivent être heureux.
박지훈
Je peux le faire pour vous aussi...
여주
(Je n'entendais pas) Je dois aller à l'école demain... Tout d'abord, Jihoon
박지훈
pourquoi??
여주
Rentrons à la maison, lol. On ne peut plus marcher.
박지훈
Ah, je vois. Désolé…
여주
Rentrons à la maison
여주
Tout ici
박지훈
Passe une bonne nuit et à demain à l'école !
여주
Écoutez attentivement~~
여주
Je suis de retour
Maman, lave-toi vite et va te coucher.
08:17 PM
여주
Il est encore trop tôt pour que je dorme...
Néanmoins... je suis fatiguée parce que j'ai beaucoup marché aujourd'hui
Je pense que je m'endormirai tout de suite si je m'allonge... mais je ne sais pas...
여주
bonne nuit
Maman - Bon, bonne nuit ma fille.
여주
zzz...
Le lendemain matin
05:45 PM
여주
Oh là là... J'ai bien dormi
여주
Tu t'es réveillé assez tôt.
Lavé... prêt à partir
06:20 AM
여주
Je reviens bientôt
Maman - D'accord, vas-y.
Même à l'aube, les pétales de cerisier tombent...
On dirait une scène de film.
임나연
Héroïne ! Viens avec moi !
C'est... Im Na-yeon...?
여주
Oh... oh d'accord
임나연
Yeoju, tu vas à l'école tôt.
여주
J'avais initialement prévu d'y aller tôt... Si j'y vais pendant les heures de classe normales, il y aura beaucoup d'enfants ;;;
임나연
Oh vraiment?
임나연
Yeoju, es-tu proche de Jihoon ?
여주
Non, pas vraiment
임나연
Ah, je vois...
여주
Mais pourquoi ?
임나연
La dernière fois, Jihoon a dit qu'il ne t'aimait pas parce que tu avais l'air vulgaire.
여주
vraiment...?
임나연
Oh, moi aussi j'ai été très surprise.
여주
Je crois que je parle à Park Ji-hoon...
여주
Tu es dans une autre classe ?
임나연
Oh, je vous écoute attentivement.
여주
vous aussi
Toc toc
Park Ji-hoon m'a dit ça... C'est ridicule...
C'est absolument ridicule...
여주
sous...
여주
Euh... pourquoi êtes-vous là maintenant... (Ah oui, n'en parlons plus)
박지훈
Ouais… ? (Ah oui… L’héroïne ne m’aime pas…)
Ce qui s'est passé ici, c'est
Im Na-yeon a répandu de fausses informations selon lesquelles Ji-hoon l'aurait insultée...
La conclusion est qu'Im Na-yeon a menti.
여주
....
박지훈
…(Je veux te parler… Je veux te demander si tu es bien entré…)
Toit... Je dois y aller...
여주
(Assise sur le toit) Hmm... Je déteste Park Ji-hoon... Pourquoi ai-je mal au cœur ?
Des pétales de fleurs de cerisier au dos du téléphone...
여주
…Tu es malade toi aussi…
Même les pétales des cerisiers se flétrirent, peut-être parce qu'ils souffraient...
...comme mon cœur...
여주
Devrais-je tout simplement descendre ? Ce sera amusant, je serai une bonne personne dans ma prochaine vie.
??-ne partez pas
여주
qui est-ce...
??-Le moi en vous
작가
Bonjour, je suis l'auteur !
작가
Tu es revenu assez vite, n'est-ce pas ?
작가
J'ai fait de mon mieux pour écrire et continuer, mais ㅜㅜ
작가
L'histoire est étrangement liée... Quel piètre écrivain !
작가
L'auteur reviendra ensuite dans la prochaine histoire !
작가
Alors bonne journée~~