Café chic à temps partiel
Épisode n° 27
박여주
" ....(ignorer) "
전정국
"Hein, regarde ça ?"
송하영
"Frère..."
전정국
" Hé. "
전정국
"Haha, je t'avais dit de ne pas t'en mêler."
송하영
" .... (bouche fermée) "
박여주
" ..... "
박여주
« Quel est donc le but ? »
박여주
"As-tu l'intention de rompre avec Yoongi oppa ?"
전정국
" euh. "
전정국
"Alors tu devrais sortir avec moi haha"
전정국
« N'est-ce pas, ma dame ? »
송하영
" ....!!! "
송하영
" ..... "
ah...
L'expression d'Hayoung n'est pas bonne...
송하영
" (sautant) "
송하영
"Je vais y aller maintenant, Jungkook oppa."
송하영
« Je me suis bien amusé aujourd'hui. »
전정국
"D'accord, prends soin de toi."
Ding-
전정국
« Euh, alors... je suppose que je devrais l'envoyer ? »
전정국
« Je veux les voir se séparer. »
김석진
" Hé.. "
김석진
"Ne le fais pas."
전정국
"Haha, Kim Seok-jin, tu as été touché tellement de fois, reste tranquille."
전정국
«Je vais m'en occuper.»
김석진
" ..... "
Ding-
전정국
« Oh, vous arrivez à une heure pareille ? »
전정국
"Bonjour, Yoongi~"
민윤기
" ...? "
민윤기
« J'avais un mauvais pressentiment, alors je suis venu voir. »
민윤기
« C'était vraiment inquiétant… haha »
전정국
"Salut mec. J'ai une super nouvelle."
전정국
« Voulez-vous jeter un coup d'œil ? »
민윤기
"...une grande nouvelle ?"
민윤기
"Ne regarde pas."
전정국
« Hé, pourquoi ! »
전정국
« Je te l'avais dit, tu vas être vraiment surpris, n'est-ce pas ? »
전정국
"Alors... Park Yeo-ju...!!
박여주
" Hé!!!! "
전정국
" ..... "
전정국
« Tu viens de me traiter de nerd ? »
민윤기
" ..... "
민윤기
« Quelle est l'héroïne ? »
전정국
"Alors, Park Yeo-ju, à Kim Seok-jin hyung...!"
전정국
« Ah… parler de toutes sortes de choses. »
전정국
« Je l'ai enregistré. »
palet-
전정국
« Mademoiselle... qu'y a-t-il... »
민윤기
" Hé. "
민윤기
« Est-ce amusant ? »
전정국
"Quoi, qu'est-ce qu'il y a, hyung ?"
전정국
« Pourquoi me frappes-tu tout d'un coup ? »
민윤기
« Je vois que vous vous êtes disputés ? »
민윤기
"Avec Kim Seokjin."
민윤기
« L’état de Kim Seokjin est très grave, et vous, vous allez bien ? »
민윤기
«Je vais faire en sorte que ce soit très mauvais.»
민윤기
« En te regardant… tu es forte maintenant. »
민윤기
« On dirait que tout a disparu. »
palet-
박여주
" ....!!!! "
전정국
"Pff !!"
민윤기
«Qu'est-ce que ça fait d'avoir raison ?»
민윤기
« N'est-ce pas très sale ? »
전정국
" ..... "
전정국
"Ah, c'est exact."
전정국
«Je me sens tellement sale.»
민윤기
« C’est ce que Kim Seokjin et moi ressentons en ce moment. »
Boum boum-
Yoongi oppa a beaucoup frappé Jeon Jungkook...
C'était presque fait de pâte à moitié cuite.
민윤기
«Ne venez plus dans ce café.»
전정국
"Hein... S'il te plaît, sauve-moi, hyung..."
전정국
« Nous avons été très affectueux jusqu'à présent... »
민윤기
"Hein, que se passe-t-il ?"
민윤기
« Il n'y a rien de tel. »
전정국
« …Alors c’est pour ça ? »
민윤기
«Quoi ? Toi et moi n'avons jamais été proches.»
민윤기
« Où fais-tu semblant d'être proche ? »
김석진
"Hé… !! Min Yoongi. Arrête ça."
민윤기
"Ne vous en mêlez pas."
민윤기
«Nous sommes en pleine conversation.»
민윤기
"Haha, je m'occupe du café, tu vas à l'hôpital ?"
김석진
" ..... "
민윤기
« Madame, je ne vous donnerai qu'une seule chance. »
민윤기
"Kim Seok-jin, emmenez-moi à l'hôpital."
민윤기
« Je crois que je dois me débarrasser de Jeon Jungkook aujourd'hui. »