"Viens quand tu seras un peu plus âgé."
°Épisode 2
박여주
« Quoi ? Je ne suis pas un enfant, je suis un adulte. »
민윤기
« Oh. Haha, vraiment ? »
민윤기
« Carte d'identité. »
박여주
"Oui?"
민윤기
"Donne-moi ta carte d'identité, gamin."
박여주
« …C’est sale, je ne le mangerai pas ! »
Elle a donné un coup de pied et a quitté le bar.
민윤기
« Pff, la gamine porte des talons hauts et un maquillage chargé. »
민윤기
«Si tu viens, tu penseras que je suis un adulte.»
민윤기
« Je ne suis pas quelqu'un de si facile à vivre, vous savez. »
Il jeta un regard nonchalant à la porte par laquelle elle était sortie et recommença à polir la vitre.
박여주
« C'est agaçant… Ah, je ne l'avais même pas remarqué au début, zut alors… »
최아인
«Quoi ? Voir la meilleure joueuse du monde, Park Yeo-ju, rentrer chez elle à cette heure-ci ?»
최아인
« J'ai dû me faire prendre, non ? Haha »
박여주
« Hé ! Ferme-la ! Je suis déjà de mauvaise humeur. »
최아인
"Oui~"
claquer
최아인
« C'est évident. Tu t'es fait prendre par le type que tu essayais de séduire ? »
박여주
"Ah... non !! Tais-toi, Choi Ah-in !!"
Sa voix résonnait non seulement dans la chambre, mais aussi dans le salon.
최아인
"Au revoir~"
박여주
« Oh, c'est agaçant ! »
박여주
« Oh mon Dieu, qu'est-ce que c'est que ça ? J'essayais de séduire ce type et je me suis fait prendre. »
박여주
"Hein ? Quoi ? Un petit bout de chou ?"
박여주
«Je suis tellement énervé que je n'arrive même pas à boire.»
Grincer
최아인
« Hé, petit morveux ! Tu sais que tu dois aller à l'école demain, n'est-ce pas ? Si tu continues comme ça, tu seras renvoyé. »
박여주
« Ah, c'est pour ça que c'est encore plus énervant ! Je suis sorti boire un verre et ce type m'a traité de gamin… de morveux ?! »
박여주
« Même en y repensant, c'est toujours absurde ! »
최아인
« Waouh, qu'il est beau, ce type ? »
박여주
« Ouais. C'est pour ça que c'est encore plus énervant. »
최아인
"Hé, tu as échoué de tellement de façons~ Park Yeo-ju, courage lol"
박여주
« Oh, meurs ! Sors ! »
최아인
« Ce type t'a apporté des boissons ? »
박여주
« Mademoiselle... Ain, je ne peux pas vous haïr pour ça. »
최아인
« Ah. De quoi parlez-vous ? Dépêchez-vous de le boire. »
박여주
"Ouais haha"
Elle a continué à boire et à se plaindre à son amie.
Finalement, ils s'allongèrent l'un sur l'autre.
박여주
« Hé, Aina… Ce type est tellement beau, il est inutile… »
박여주
"Ne me donnez pas de chien... Pfff... C'est tellement énervant... La limonade est amère... C'est encore plus énervant... Dans cette situation, l'enfant a dit... C'est énervant."
최아인
"Pff, espèce de folle furieuse, comment Mija peut-elle être avec un adulte ?"
박여주
"Tais-toi, gamin..."
박여주
« Je vais faire de cette personne la mienne… Ne me laisse pas tranquille, espèce de petit con… Un gamin ? Hein… Tu me méprises parce que je suis un gamin ? »
최아인
« Oui… je suis tellement fatiguée… »
décharge
박여주
« Lee… Laisse tomber… Retrouve-moi… Tout va bien… »
décharge
민윤기
«Qui me calomnie ?»
민윤기
« Et alors ? De toute façon, je n'entends pas les jurons. »
Puis, Yoon-ki a dit qu'il avait terminé son travail.
Hahahaha
Vous êtes ennuyeux... c'est vrai.
Pourquoi l'avez-vous écrit comme ça ?
Sanglots sanglots
Vous laisserez quand même un commentaire, n'est-ce pas ?
Va-t'en, Yoongi-mon
민윤기
"Viens vite me le dire, gamin."
C'est la fin ?
민윤기
«Que vous faut-il de plus ?»
D'accord... Ça suffit !