Choisis-moi, mon âme sœur
[ 20 ]




윤여주
Tu manges tes céréales de riz soufflé aujourd'hui ?


윤여주
Y a-t-il un problème ?


김동현
euh...?


김동현
Ah, rien ne s'est passé...



윤여주
Mais ton expression semble si inquiète


윤여주
Est-ce une expression de peur et de nervosité ?


김동현
Non, vous avez mal interprété la situation...



윤여주
Écrire,,


윤여주
toi,,


김동현
?!...


윤여주
Tu me caches quelque chose ?!



김동현
Non, à quoi pensez-vous...


김동현
Je me demandais simplement où se trouvait votre machine.


윤여주
Ma machine ?


윤여주
Ah oui, c'est vrai ! J'ai perdu la machine !


김동현
Ouf....


김동현
Espèce d'idiot !


Takkong-!



윤여주
ah...!!


윤여주
Ça fait mal..!!


김동현
Comment peut-on oublier quelque chose d'aussi précieux que sa propre vie ?


윤여주
Ça pourrait être ça... !!


김동현
Mais qu'est-ce que c'est que ça !



안유진
Mais si vous ne le trouvez pas dans le temps imparti, vous retournerez dans le passé...


김동현
Combien d'heures est la limite de temps ?


안유진
La durée maximale est d'environ 3 à 5 heures ?


김동현
Depuis quand ne t'ai-je pas vu ?


윤여주
Ma machine ?


윤여주
Peut-être à partir de 11h45...?


김동현
Quelle heure est-il ?


안유진
Il est 12h45 maintenant



김동현
Environ une heure s'est écoulée ?


안유진
N'est-ce pas ? Il reste au moins deux heures.


윤여주
Que dois-je faire?


김동현
À garder à l'esprit,

« Ce serait injuste de revenir au passé. »


