Choisis-moi, mon âme sœur

[ 20 ]

윤여주 image

윤여주

Tu manges tes céréales de riz soufflé aujourd'hui ?

윤여주 image

윤여주

Y a-t-il un problème ?

김동현 image

김동현

euh...?

김동현 image

김동현

Ah, rien ne s'est passé...

윤여주 image

윤여주

Mais ton expression semble si inquiète

윤여주 image

윤여주

Est-ce une expression de peur et de nervosité ?

김동현 image

김동현

Non, vous avez mal interprété la situation...

윤여주 image

윤여주

Écrire,,

윤여주 image

윤여주

toi,,

김동현 image

김동현

?!...

윤여주 image

윤여주

Tu me caches quelque chose ?!

김동현 image

김동현

Non, à quoi pensez-vous...

김동현 image

김동현

Je me demandais simplement où se trouvait votre machine.

윤여주 image

윤여주

Ma machine ?

윤여주 image

윤여주

Ah oui, c'est vrai ! J'ai perdu la machine !

김동현 image

김동현

Ouf....

김동현 image

김동현

Espèce d'idiot !

Takkong-!

윤여주 image

윤여주

ah...!!

윤여주 image

윤여주

Ça fait mal..!!

김동현 image

김동현

Comment peut-on oublier quelque chose d'aussi précieux que sa propre vie ?

윤여주 image

윤여주

Ça pourrait être ça... !!

김동현 image

김동현

Mais qu'est-ce que c'est que ça !

안유진 image

안유진

Mais si vous ne le trouvez pas dans le temps imparti, vous retournerez dans le passé...

김동현 image

김동현

Combien d'heures est la limite de temps ?

안유진 image

안유진

La durée maximale est d'environ 3 à 5 heures ?

김동현 image

김동현

Depuis quand ne t'ai-je pas vu ?

윤여주 image

윤여주

Ma machine ?

윤여주 image

윤여주

Peut-être à partir de 11h45...?

김동현 image

김동현

Quelle heure est-il ?

안유진 image

안유진

Il est 12h45 maintenant

김동현 image

김동현

Environ une heure s'est écoulée ?

안유진 image

안유진

N'est-ce pas ? Il reste au moins deux heures.

윤여주 image

윤여주

Que dois-je faire?

김동현 image

김동현

À garder à l'esprit,

« Ce serait injuste de revenir au passé. »