Du cidre ? Du cidre ! (Le personnage principal masculin décidera plus tard.)
Épisode 00 : Du cidre ? Du cidre ! (Rencontre)
전_여주
Bonjour ! Bonjour !
전_여주
Je cherche quelqu'un pour écouter mon histoire en ce moment.
전_여주
Voulez-vous écouter mon histoire ?
전_여주
Oh, avant de commencer à parler, permettez-moi de me présenter.
전_여주
J'ai 18 ans
전_여주
Je déteste vraiment les choses étouffantes !!
전_여주
Plutôt que l'héroïne frustrée qui est traitée honnêtement
전_여주
Ne serait-il pas préférable qu'il y ait une méchante qui dise tout ce qu'elle a envie de dire ?
전_여주
Ah bon, c'est juste moi ?
전_여주
Bref, commençons l'histoire pour de bon.
전_여주
Cette histoire commence le jour où j'ai emménagé ici.
전여주
« Waouh ! J'adore cette maison ! »
전정국
«Je dois vivre avec toi...»
전여주
« Moi aussi je te hais, espèce d'enfoiré ! »
전_여주
C'est mon petit frère. Sa personnalité est complètement à l'opposé de la mienne.
전_여주
C'est un vrai ange, et une fois qu'il explose, personne ne peut l'arrêter.
전정국
« Tu n'as pas faim ? »
전여주
« J'ai tellement faim »
전정국
"Allez au magasin de proximité"
전여주
« Moi ? Pourquoi ? »
전_여주
Ah... ça ne me fait pas envie.
전정국
« Tu as faim, n'est-ce pas ? »
전여주
" hein.. "
전정국
« Alors qui devrait aller à l'épicerie ? »
전여주
" JE.. "
전정국
"Faites un bon voyage"
전여주
« J'en achèterai autant que je pourrai. »
전정국
"Sœur"
전여주
" ? "
전정국
"Jebaal~"
전_여주
Et puis il y a cette gentille grande sœur qui fait tout... oh là là !
.
전여주
« Mon kimbap triangulaire adoré !!! Il était là !! »
???
' ...effrayé.. '
전여주
« Lait chocolaté♬ »
전여주
" ... "
Pourquoi l'héroïne s'est-elle arrêtée ?!
Alors que je tenais le lait chocolaté, ma main a touché celle d'un homme !
전_여주
Il restait un lait au chocolat.
Et l'héroïne regarda le visage de l'homme.
권순영
전여주
«Fou de beauté»
권순영
"Je vais prendre ça"
전_여주
Dites simplement ça et partez !
전_여주
Tiens mon lait chocolaté d'amour !!
전_여주
J'étais un peu timide et... sensible.
전여주
« Hé ! C'est ce que j'essayais d'acheter ! »
전_여주
…J’ai repris mes esprits et réalisé que je l’avais déjà dit, lol
권순영
« Je l'ai attrapé en premier. »
전_여주
Et partez tout simplement !
Ding-
전여주
"Ha... Mon oncle, tu travailles moins et tu gagnes plus d'argent~!"
???
"Hein? "
Ding dong♬
전여주
«Devrais-je renoncer au lait chocolaté…»
Pfft-
palet-!!
전여주
" ? "
전여주
((Woodadadak
전여주
" ..! "
전여주
Comme je m'y attendais, certains enfants se faisaient frapper
전여주
"Pression des étoiles-!!
전_여주
D'où lui venait ce courage à l'époque...
문준휘
«Quoi ? Ta petite amie ?»
이지훈
« Penses-tu pouvoir devenir un guerrier de la justice ? lol »
L'héroïne s'approcha de l'enfant et se tint devant lui.
???
" euh...? "
전여주
« Hé ! Et si je t'envoie faire une course et que tu ne viens pas ?! »
전여주
« J'ai failli mourir en t'attendant, petite sœur... »
전여주
J'ai menti tout en gardant un œil sur la situation.
홍지수
« Ah, c'est votre sœur aînée ? »
전여주
" droite!! "
전원우
« C'est un enfant unique. »
최승철
« Et celui-ci alors ? »
서명호
« Je suppose que c'est ta copine. »
최한솔
« À lui ? »
전여주
"Hé... Si tu me dis de sauter, je sauterai" (Sogeun
???
« Oui… oui ! » (Sogeun)
김민규
« Alors, comment s'appelle la copine de ce type ? »
전여주
"Hmm-? Saute !!"
Le garçon a couru et a disparu un instant plus tard.
이지훈
"Hah...putain"
전여주
« Pourquoi le retenez-vous ?! »
이석민
« Nous avons besoin d'acheter des cigarettes, mais nous n'avons pas assez d'argent. »
이 찬
« Comment peux-tu dire ça, imbécile ! »
W더블유W
J'ai réessayé !
W더블유W
Haha… serre-moi la main en passant ! ♡
W더블유W
Je vous serais reconnaissant de bien vouloir le faire.