Du cidre ? Du cidre ! (Le personnage principal masculin décidera plus tard.)
Épisode 3 : Du cidre ? Du cidre ! (La navette du pain)
전여주
« Oh… je suppose que c’est un magasin. »
Ding dong dang dong♬
아주머니
«Cet élève vient de sonner la cloche.»
아주머니
« Est-ce que je peux ne pas aller en cours ? »
전여주
« Oui ! Veuillez le calculer ! »
아주머니
"4000 wons"
전여주
"Ahhh... 500 wons sont à moi.!"
Et puis l'héroïne est apparue lentement.
Dingling
아주머니
« Oh là là… que vais-je faire si je me fais gronder… »
전여주
J'ai marché lentement exprès
전여주
très lentement
claquer
선생님
"Hein... c'est toi l'héroïne ?"
선생님
« Pourquoi venez-vous maintenant ? »
전여주
« Oh, je suis désolé ! »
전여주
«Il reste 5 minutes à ces gars-là avant que la cloche ne sonne.»
전여주
« C'est pour ça que j'ai dit que je voulais manger du pain comme ça. »
전여주
« Je l'ai acheté moi-même ! »
L'héroïne a dit cela en secouant trois morceaux de pain
전여주
Je suis donc retourné à ma place et je me suis assis.
전여주
Les enfants avaient du mal à retenir leurs rires.
선생님
"...Le cours d'aujourd'hui s'arrête ici, le reste est en auto-apprentissage."
선생님
«Vous trois, suivez-moi.»
여자 1 (지우)
"Putain" (marmonné marmonné)
claquer!
이지은
"Jeon Yeo-ju !! Espèce de salope !!!!"
전여주
"C'est bruyant lol"
이지은
« J'ai cru que je tombais parce que j'avais peur. »
L'auteur a imité les voix des enfants.
이지은
"Putain" (marmonné marmonné)
전여주
" mdr "
이지은
« Mais vous faites la navette... »
전여주
« Hein ? Je l'ai juste acheté pour les enfants parce qu'ils voulaient manger du pain ?!! »
이지은
« Oh là là… reprenez vos esprits ! »
김다은
"Hé, le professeur t'appelle."
전여주
« Vraiment ? Je reviendrai ! »
이지은
"Hé, n'y pense même pas."
prise de masse
전여주
"T...Professeur ?"
선생님
"Hé madame, asseyez-vous ici."
전여주
« Et ces enfants ? »
선생님
« Je vous fais attendre pour pouvoir entendre ce que vous avez à dire en premier. »
선생님
« …Vous avez été pris au dépourvu dès le premier jour ? »
전여주
"Hein ? Ah... c'est la navette à pain."
전여주
« J’ai cru que vous me demandiez une faveur, même si vous l’avez dit d’un ton si insistant. »
전여주
Je ne sais pas... Je savais tout><
전여주
J'ai néanmoins essayé d'avoir l'air aussi gêné que possible.
전여주
« D’une manière ou d’une autre, tous les enfants… avaient peur d’eux. »
전여주
« Et tu ne m'as même pas donné d'argent. »
전여주
"Gujieeee !! Gujieeee !! J'ai pris l'argent"
전여주
« Je suppose que c'était de ma faute... »
선생님
«Non, ce n'est pas la faute de l'héroïne.»
전여주
« Je... je ne dis pas que je suis victime d'intimidation ou quoi que ce soit d'autre, n'est-ce pas...? »
선생님
« Je ferai en sorte que cet enseignant ne laisse plus jamais cela se reproduire. »
전여주
" merci.. "
선생님
"D'accord, montez prudemment."
claquer
여자 2 (세라)
"Hé... espèce de garce sans cervelle !!
여자 2 (세라)
« Et si je te le donnais alors ?! »
여자 1 (지우)
« Avez-vous une idée ? Ou pas ? »
전여주
"Oh, désolé, mais c'est certain."
전여주
«Vous trois êtes vraiment insouciants.»
여자 3 (민휘)
« Qu... quoi ?!! »
전여주
« Tu m'as dit de faire ça alors qu'il ne reste plus beaucoup de temps avant que la cloche sonne. »
Roulement de tambour-
선생님
«Vous n'allez pas entrer...quoi..."
선생님
«Vous avez encore embêté l'étudiant transféré ?!!»
여자 3 (민휘)
"Non!!"
전여주
« Professeur… Non… Je pense que ces gars-là… ont vraiment été lésés. »
전여주
«Si vous pouvez me rattraper pendant que je monte les escaliers...»
Et l'héroïne gravit prudemment la moitié du chemin.
선생님
«Entrez donc !»
여자 1 (지우)
"Professeur!!"
claquer!!!
Les garçons derrière moi ont commencé à parler.
부승관
« La personne la plus étrange que j'aie jamais vue »
문준휘
"Après Lee Seok-min"
김민규
"Je l'avoue lol"
최한솔
« Suis-je le seul à reconnaître ce type ? »
이 찬
« Je crois l'avoir déjà vu quelque part... »
W더블유W
Je vous serais reconnaissante de m'envoyer un message 😍