Du cidre ? Du cidre ! (Le personnage principal masculin décidera plus tard.)
Épisode 4 : Du cidre ? Du cidre ! (Je l'ai trouvé)
전원우
« Ha… je l’ai trouvé ! »
권순영
« Tu commences à ressembler à Lee Seok-min ? »
서명호
« N'est-ce pas excessif ? »
권순영
"Oh, désolé"
전원우
« Hé ! Je commence !! »
Wonwoo se rendit ensuite là où Yeoju était allée.
claquer-
전여주
"Euh... bonjour"
전원우
« Adieu suffit »
Je ne le savais pas jusqu'à ce moment-là.
C'est ma faute de ne pas avoir évité cette situation.
전여주
Qu... qu'est-ce que c'est... pourquoi... je me sens anxieux
전원우
"N'est-ce pas ? La fille à 500 wons."
전여주
« Qu... quoi ?! »
전여주
"La fille à 500 wons ? Qui est-ce ? Haha !"
전원우
" toi "
전여주
« …haha, je ne sais pas de quoi vous parlez ? »
전여주
« Tu me ressembles beaucoup ? »
전원우
« Toi, toi »
전여주
« Haha, peut-être que c'est un sosie ? »
전원우
"Tu n'as pas de raison, mon cerveau me dit juste que tu l'es."
전여주
« C'est bien moi !! Le ventre plein, le ventre plein !!! »
전원우
" ... "
전여주
Qu'est-ce que c'est que ce regard de folle dans tes yeux ?
전원우
"Haha... arrêtons ça maintenant"
전여주
« Quoi… de quoi parlez-vous ?! »
전여주
Euh... J'étais tellement décontenancée que j'ai fini par parler en dialecte.
전여주
Oui, je suis de Séoul. Je suis natif de la ville.
전여주
« Merde… tu vas vraiment me frapper ? »
J'ai dit dans mon cœur
N'ayez pas peur !!
전원우
« Tu vas vraiment me frapper ? MDR. Dis-le directement aux enfants. »
전여주
" ..? "
전여주
« J’ai fui pour vivre, mais vous voulez que je dise que je veux mourir ? »
전여주
"C'est du makgeolli..."
전원우
« Alors dois-je vous le dire ? »
전여주
« Chi... Je décline poliment. »
전원우
"Et s'il vous plaît, rendez-moi service."
전여주
« Qu... qu'est-ce que c'est ? »
전원우
« Dès que tu l'auras dit aux enfants, je te le dirai. »
전여주
« Au lieu de cela, sauvez-moi de la mort des enfants. »
전원우
"Eh bien... je vais juste m'assurer que tu ne meures pas."
La conversation entre les deux s'est donc terminée.
L'héroïne est descendue
claquer-
아이들
"Hé, tu es incroyable !! Tu es génial !!"
전_여주
C'est ainsi que, en une seule journée, je suis devenu connu comme l'étudiant transféré du cidre.
전_여주
(Renifler-
…pas ça
전여주
"Oh mon Dieu... quoi~"
여자 1 (지우)
« Hé ! C'est toi qui as fait cette partie, n'est-ce pas ? »
CLAQUER-!!
여자 1 (지우)
« D'où te vient ce regard innocent ?! »
전여주
«Alors tu devrais être naïf.»
전여주
« Comme vous, je me maquille comme Cléopâtre. »
전여주
« Si vous traitez un serpent venimeux de la même manière chaque fois que vous lui parlez, il crachera du venin. »
전여주
"Ce sera pareil, hein~ㅋ"
claquer-
Sur ces mots, Yeoju franchit la porte.
전여주
Ouf... J'ai failli me faire tirer les cheveux.
전원우
"Hé, allons voir les enfants"
전여주
Shiba ?
전여주
« J'allais aller au magasin ? »
전원우
" mdr "
claquer-
Yeo-ju suivit donc Won-woo jusqu'au toit.
이석민
« Oh~ Un étudiant transféré ? »
최승철
« As-tu commencé à travailler ? »
김민규
« Hé ! Tu avais dit que tu resterais célibataire avec moi pour le restant de ta vie ! »
전원우
« Tais-toi, ce n'est pas ce que je voulais dire. »
전여주
" couverture.. "
세븐틴
(Bruyant
최승철
«Hé, taisez-vous tous. L'étudiant transféré semble avoir quelque chose à dire.»