cigarettes

Des secrets qui se dévoilent comme un oignon, peu importe combien de fois on les épluche.

Ddallang_

La porte s'ouvre et Yeoju et Yunki entrent.

박지민

Ah, vous êtes là ? Il est plutôt tard, non ?

민윤기

…tu es arrivé si vite

최연준

Monsieur Min, veuillez vous asseoir ici ! Et vous aussi, Yeoju !

최수빈

Le gérant nous a donné une carte pour que nous puissions manger tranquillement et partir.

강태현

Qu'est-ce que cela signifie?

휴닝카이

Vous pouvez manger autant que vous voulez !

최범규

Waouh… Je pensais recevoir la carte du PDG…

김태형

Hahaha, ils sont tous mignons

최연준

Mais tous les amis de Min PD ont aussi des copines… haha

최수빈

Monsieur Joohyun, nous avons déjà bu ensemble, n'est-ce pas ?

배주현

Oui oui !

휴닝카이

Vous deux... c'est la première fois que nous nous rencontrons, mais j'ai l'impression d'avoir déjà vu cet homme quelque part...

김태형

Oh, je me présente tard. Je m'appelle Kim Tae-hyung et je suis le président du groupe V.

강태현

S'il s'agit du groupe V... est-ce le groupe V que je connais ?

김태형

Hmm... peut-être ?

최범규

Waouh… Attendez une minute, je suis en train de boire un verre avec le président du groupe V ? Bravo, Choi Beom-gyu !

최수빈

Par hasard, pour quelle entreprise travaille la femme assise à côté de vous ?

정서연

Oh non, je suis étudiante. Je me prépare aussi à passer le concours d'entrée à la police l'année prochaine.

강태현

Waouh… la police… cool

정서연

Vous êtes déjà assez cools, qu'est-ce que vous allez faire de plus ?

강태현

Néanmoins… sauver des vies en danger fait aussi partie du travail de la police.

최수빈

Comprenez-moi bien, lol. Il est parfois un peu émotif, lol.

최연준

Les vedettes de l'after-party d'aujourd'hui ne sont autres que le réalisateur Min et Yeoju !

김여주

Oui ? Pourquoi suis-je le personnage principal… ㅎ Bien sûr, les membres de 2BA2 sont les personnages principaux. Nous avons atteint nos 4 objectifs aujourd'hui.

민윤기

Oui, vous êtes plus les personnages principaux que nous.

최연준

Non, haha. C'est votre première fois. Nous avons assisté à de nombreuses cérémonies de remise de prix ces sept dernières années.

최수빈

C'est exact, Mme Yeoju est le personnage principal car elle a remporté un prix en tant que chanteuse, et M. Min est le personnage principal car il assistait à la cérémonie de remise des prix pour la première fois en tant que producteur.

최범규

C'est exact ! Notre réalisateur Min est le meilleur ! Et Yeoju est la meilleure aussi, bien sûr !

휴닝카이

Mademoiselle Yeoju, votre prestation aujourd'hui était incroyable !

강태현

C'est vrai ! C'est incroyable comme on devient une personne complètement différente une fois sur scène !

김여주

…? C’est un compliment, n’est-ce pas… ?

강태현

Bien sûr ! Haha

배주현

Lee Yeol~ Kim Yeo-ju, vous avez été félicitée par les plus grandes idoles de notre pays ? Vous avez eu une belle vie.

최연준

Oh, je voulais aussi demander à mes amis… Qu’avez-vous pensé de la prestation de Yeoju aujourd’hui ?

배주현

Honnêtement, je pensais que je m'en sortirais bien, et j'ai effectivement très bien réussi.

정서연

C'était une performance parfaite, l'héroïne s'étant investie à fond.

김태형

Je ne vois d'habitude que le côté mignon de l'actrice principale, alors la voir en personne est une expérience nouvelle.

박지민

Elle a fait un travail tellement formidable et elle était tellement cool que je me suis demandé si c'était elle l'héroïne que nous connaissions.

최연준

Qu'en avez-vous pensé, Min PD ?

민윤기

Même si je le dis... ça a toujours été parfait, comme toujours.

최수빈

Nous le pensons aussi haha

최연준

Bon, alors, arrêtons de parler et remplissons tous nos verres !

Terminé~

김여주

Monsieur, ça va ?

민윤기

Si vous le mangez avec un accompagnement, une boisson suffit.

김여주

Bon, ne le bois pas aussi vite qu'avant, sinon tu vas devenir accro.

민윤기

Ok lol, tu manges aussi des en-cas

Alors que Yeo-ju et Yoon-gi passent un agréable moment, le sympathique Toobatu se met soudain à leur parler.

최범규

On dit que le président du groupe V est très beau… C’est vrai…

휴닝카이

Oui, je pense que ce serait bien qu'une personne comme ça soit une célébrité.

강태현

Ta voix est grave et agréable, alors je pense que tu chanteras bien aussi !

김태형

Euh… Vous avez dû souvent entendre ma voix et la sienne (celle de Jimin), n'est-ce pas ?

박지민

Ah oui, c'est vrai. Nous avons toujours guidé leurs chansons.

최연준

Oui..?

김태형

Donc, c'est nous les personnages principaux de cette voix guide, lol

최수빈

Non… même si le chant est comme ça, qui est le rappeur ?

박지민

Ah, c'est Min PD qui a fait ça parce qu'on n'est pas doués pour le rap... haha

최범규

Hein ?! Min PD a fait le rap lui-même ?

휴닝카이

Waouh… Min PD est-il vraiment un escroc ?

강태현

PD Min ! Pourquoi ne me l'as-tu pas dit avant !

민윤기

Tu n'as rien demandé, tu aurais pu simplement écouter et suivre. As-tu vraiment besoin de savoir à qui appartient cette voix ?

최범규

…(rien à dire)

민윤기

ㅋㅋㅋJe paierai aujourd'hui, alors mangez bien et ne payez pas avec la carte de Bang PD

최수빈

Hein ? Pourquoi tout à coup…

민윤기

Aujourd'hui, c'est le jour où je dois partir en premier.

최연준

Oui..?

민윤기

Il y a un truc du genre… Si ça marche, on recommence, et si ça ne marche pas… eh bien… on est foutus, haha. On y va en premier ! (Il attrape le poignet de l'héroïne et s'en va.)

박지민

(Miam miam) Hé, ce gamin va faire sa demande en mariage, n'est-ce pas ?

김태형

Je crois bien. Je l'ai vu tout à l'heure. Il tenait un écrin à bagues à la main.

박지민

À mon avis, c'est une réussite totale. L'héroïne l'apprécie beaucoup, il n'y a donc aucune raison de refuser.

김태형

Si vous réussissez, vous pourrez trinquer à votre victoire, et si vous échouez, vous pourrez trinquer à votre défaite. Lol

최범규

…Hein ?! Min PD, tu vas me faire ta demande maintenant ?

박지민

Hmm... peut-être ? Mon intuition, en tant qu'ami de longue date (15 ans !), me dit que c'est probablement vrai.

휴닝카이

Waouh… J’espère vraiment que tu réussiras

강태현

La situation risque de s'aggraver, mais le mariage reste une bonne chose.

최수빈

Ouais ouais lol

(Single) Combat, Min PD !!

자까

Quelle sera la confession de Yoongi ?

자까

Euh... euh... je pense que la plupart d'entre vous savent que je suis en première année de lycée, mais les notes au lycée sont vraiment importantes, n'est-ce pas ?

자까

Mais j'ai raté l'examen de mi-session, donc je dois absolument réussir l'examen final... Alors voilà ce que j'ai à dire...

자까

À partir de lundi prochain et jusqu'à la fin de mes examens le 7 août, je ne publierai aucun travail et me concentrerai uniquement sur mes études.

자까

Je compte néanmoins publier un épisode par jour jusqu'à dimanche. Je serais vraiment désolée de ne pas y arriver. Je prévois de mettre en ligne deux épisodes par jour et de terminer cette histoire dimanche.

자까

Je suis vraiment... désolée ㅠㅠ Je vais me cogner la tête...

bruit sourd-]

자까

J'ai sorti une nouvelle œuvre pour y travailler dur ㅠㅠ Mais elle est en pause juste après sa sortie ㅠㅠ Je suis vraiment désolée ㅠㅠ

자까

À partir de maintenant... je serai humble... et j'étudierai pendant mon temps libre... Je le ferai... Je suis vraiment, vraiment désolée, les gars ㅠㅠ

자까

J'ai même pensé à supprimer l'appli Fanple pendant un moment, mais je dois encore envoyer les bulletins de vote... Bon... Ne vous inquiétez pas, mes amis et Ukkas ! Trois bulletins de vote sont envoyés chaque matin -☆

자까

Eh bien, ça suffit pour les sans-scrupules... (rapidement)