Thuốc lá
Những bí mật cứ thế bị phơi bày như củ hành tây, dù bạn có bóc bao nhiêu lớp đi nữa.


Ddallang_

Cánh cửa mở ra và Yeoju cùng Yunki bước vào.


박지민
Ồ, bạn đến rồi à? Muộn rồi đấy, phải không?


민윤기
...bạn đến nhanh quá


최연준
Ông Min, mời ngồi đây! Và cả cô nữa, Yeoju!


최수빈
Người quản lý đưa cho chúng tôi một tấm thẻ để chúng tôi có thể ăn uống thoải mái và ra về.


강태현
Điều đó có nghĩa là gì?


휴닝카이
Bạn có thể ăn bao nhiêu tùy thích!


최범규
Ồ... Tôi cứ tưởng mình sẽ nhận được tấm danh thiếp trực tiếp từ CEO chứ...


김태형
Hahaha, chúng đều dễ thương cả.


최연준
Nhưng tất cả bạn bè của Min PD đều có bạn gái cả mà… haha


최수빈
Anh Joohyun, chúng ta từng uống rượu cùng nhau rồi phải không?


배주현
Đúng vậy!


휴닝카이
Hai người... đây là lần đầu tiên chúng ta gặp nhau, nhưng tôi nghĩ mình đã từng thấy người đàn ông này ở đâu đó rồi...


김태형
Ồ, tôi hơi muộn khi tự giới thiệu. Tên tôi là Kim Tae-hyung, và tôi là chủ tịch của V Group.


강태현
Nếu đó là V Group... thì có phải là V Group mà tôi biết không?


김태형
Ừm... có lẽ vậy?


최범규
Ồ... Khoan đã, vậy là tôi đang uống rượu với Chủ tịch Tập đoàn V sao? Anh làm được rồi đấy, Choi Beom-gyu.


최수빈
Bạn có biết người phụ nữ ngồi cạnh bạn làm việc cho công ty nào không?


정서연
Ồ không, tôi là sinh viên đại học. Tôi cũng đang chuẩn bị thi kỳ thi tuyển sinh vào ngành cảnh sát năm sau.


강태현
Tuyệt vời... cảnh sát... hay quá!


정서연
Các bạn đã đủ ngầu rồi, còn muốn làm gì nữa?


강태현
Tuy nhiên... việc cứu người khỏi những tình huống nguy hiểm cũng là nhiệm vụ của cảnh sát.


최수빈
Mong mọi người thông cảm. Anh ấy đôi khi cũng hay xúc động đấy.


최연준
Nhân vật chính của bữa tiệc sau sự kiện hôm nay không ai khác ngoài đạo diễn Min và Yeoju!

김여주
Phải không? Sao tôi lại là nhân vật chính vậy…ㅎ Tất nhiên, các thành viên 2BA2 mới là nhân vật chính. Chúng tôi đã hoàn thành xuất sắc cả 4 mục tiêu của ngày hôm nay.


민윤기
Đúng vậy, các bạn mới là nhân vật chính hơn chúng tôi.


최연준
Không, haha. Đây là lần đầu tiên của bạn. Chúng tôi đã tham dự nhiều lễ trao giải trong 7 năm qua rồi.


최수빈
Đúng vậy, cô Yeoju là nhân vật chính vì cô ấy đã giành được giải thưởng với tư cách là ca sĩ, còn anh Min là nhân vật chính vì cả hai lần đầu tiên tham dự lễ trao giải với tư cách là nhà sản xuất.


최범규
Đúng vậy! PD Min của chúng ta là người giỏi nhất! Tất nhiên, Yeoju cũng là người giỏi nhất!


휴닝카이
Cô Yeoju, màn trình diễn của cô hôm nay thật tuyệt vời!


강태현
Đúng vậy! Thật tuyệt vời khi bạn trở thành một người hoàn toàn khác khi bước lên sân khấu!

김여주
...? Đó là lời khen phải không...?


강태현
Tất nhiên rồi! Haha


배주현
Lee Yeol~ Kim Yeo-ju, em được các thần tượng hàng đầu nước nhà khen ngợi sao? Em quả là người có cuộc sống tuyệt vời.


최연준
À, mình cũng muốn hỏi các bạn... Các bạn thấy màn trình diễn của Yeoju hôm nay thế nào?


배주현
Thành thật mà nói, tôi nghĩ mình sẽ làm tốt, và thực tế là tôi đã làm rất tốt.


정서연
Đó là một màn trình diễn hoàn hảo, nữ chính đã dốc hết sức mình.


김태형
Tôi luôn chỉ thấy khía cạnh dễ thương của nữ chính, nên việc gặp cô ấy ngoài đời là một trải nghiệm mới.


박지민
Cô ấy đã làm rất tốt và rất tuyệt vời đến nỗi tôi tự hỏi liệu cô ấy có phải là nữ anh hùng mà chúng ta biết hay không.


최연준
Ông nghĩ sao, thưa ngài PD?


민윤기
Dù tôi có nói thế nào đi nữa... thì mọi thứ vẫn luôn hoàn hảo, như mọi khi.


최수빈
Chúng tôi cũng nghĩ vậy haha


최연준
Vậy thì, chúng ta hãy ngừng nói chuyện ở đây và cùng nhau rót đầy ly nào!

Xong rồi!

김여주
Thưa ông, ông có ổn không?


민윤기
Nếu bạn ăn kèm với món phụ, thì một ly nước là được phép.

김여주
Được rồi, đừng uống nhanh như lúc trước nữa, nếu không bạn sẽ nghiện mất.


민윤기
Được rồi, haha, bạn cũng ăn vặt mà.

Trong lúc Yeo-ju và Yoon-gi đang có khoảng thời gian ngọt ngào, Toobatu thân thiện đột nhiên bắt chuyện với họ.


최범규
Người ta nói chủ tịch tập đoàn V Group rất đẹp trai... Điều đó là sự thật...


휴닝카이
Vâng, tôi nghĩ việc một người như vậy trở thành người nổi tiếng cũng không sao cả.


강태현
Giọng bạn trầm và hay, nên tôi nghĩ bạn cũng sẽ hát rất tốt!


김태형
Ừm... Chắc hẳn bạn đã nghe giọng tôi và giọng anh ấy (Jimin) nhiều lần rồi, phải không?


박지민
À, đúng rồi. Chúng tôi luôn hướng dẫn các bài hát của họ.


최연준
Đúng..?


김태형
Vậy nên, chúng ta chính là nhân vật chính trong giọng hướng dẫn đó, haha.


최수빈
Không... cho dù giọng hát có như vậy đi nữa, ai mới là rapper...?


박지민
À, đó là do Min PD làm vì chúng tôi không giỏi rap... haha


최범규
Hả?!? Min PD tự mình rap à?


휴닝카이
Wow...Min PD có phải là kẻ lừa đảo thật không...?


강태현
PD Min! Sao anh không nói với tôi sớm hơn!


민윤기
Bạn không hỏi, và bạn chỉ cần lắng nghe và theo dõi thôi. Bạn có thực sự cần biết chủ nhân của giọng nói đó là ai không?


최범규
...(không có gì để nói)


민윤기
ㅋㅋㅋHôm nay tôi sẽ trả tiền, nên ăn thật nhiều và đừng trả bằng thẻ của Bang PD nhé.


최수빈
Hả? Sao tự nhiên lại...


민윤기
Hôm nay là ngày đầu tiên tôi phải rời đi.


최연준
Đúng..?


민윤기
Đại loại là thế~ Nếu thành công, chúng ta sẽ quay lại, còn nếu không thành công... thì... tiêu rồi haha. Chúng ta đi trước nhé~ (nắm lấy cổ tay nữ chính và bỏ đi)


박지민
(Ngon tuyệt!) Này, cậu bé đó sắp cầu hôn phải không?


김태형
Tôi nghĩ vậy. Tôi đã thấy lúc nãy. Anh ta cầm một hộp đựng nhẫn trong tay.


박지민
Theo tôi, đây là một thành công 100%. Nữ chính rất thích anh ấy, nên không có lý do gì để từ chối cả.


김태형
Nếu thành công, bạn có thể mời đồ uống chúc mừng, còn nếu thất bại, bạn có thể mời đồ uống an ủi. Haha


최범규
...Hả?!?! Min PD, anh định cầu hôn ngay bây giờ sao?


박지민
Ừm... có lẽ vậy? Trực giác của tôi, với tư cách là một người bạn đã 15 năm, mách bảo rằng điều đó có lẽ đúng.


휴닝카이
Tuyệt vời... Tôi thực sự hy vọng bạn sẽ thành công.


강태현
Tình trạng "ướt át" có thể trở nên tồi tệ hơn, nhưng hôn nhân vẫn là một điều tốt đẹp.


최수빈
Ừ ừ haha

(Đơn) Cố lên, Min PD!!


자까
Lời tỏ tình của Yoongi sẽ là gì?


자까
Ừm...ừm...Tôi nghĩ hầu hết các bạn đều biết tôi là học sinh năm nhất trung học, nhưng điểm số ở trường trung học rất quan trọng, phải không?


자까
Nhưng tôi đã làm bài kiểm tra giữa kỳ không tốt, nên tôi phải làm tốt bài kiểm tra cuối kỳ... Vì vậy, điều tôi muốn nói là...


자까
Từ thứ Hai tuần tới cho đến khi kỳ thi kết thúc vào ngày 7 tháng 8, tôi sẽ không đăng tải bất kỳ bài tập nào và sẽ tập trung hoàn toàn vào việc học.


자까
Tuy nhiên, tôi vẫn dự định đăng một tập mỗi ngày cho đến Chủ nhật. Tôi cảm thấy rất tệ nếu không làm được điều đó. Và tôi dự định đăng hai tập mỗi ngày và hoàn thành câu chuyện này vào Chủ nhật.


자까
Tôi thực sự...xin lỗiㅠㅠ Tôi sẽ đập đầu mất...

[rầm-]


자까
Mình vừa ra mắt một tác phẩm mới để cố gắng hết sứcㅠㅠ Nhưng ngay sau khi phát hành thì lại phải tạm ngừng rồiㅠㅠ Mình thực sự xin lỗi vì điều nàyㅠㅠ


자까
Từ giờ trở đi... mình sẽ khiêm nhường hơn... và học tập trong thời gian rảnh... mình sẽ làm như vậy... Mình thực sự, thực sự xin lỗi các bạn ㅠㅠ


자까
Thậm chí có lúc mình còn nghĩ đến việc xóa ứng dụng Fanple, nhưng mình vẫn cần gửi phiếu bầu... Thôi được rồi... Đừng lo lắng, các bạn và Ukkas! Mỗi sáng sẽ có ba phiếu bầu được gửi đi-☆


자까
Vậy là đủ cho những kẻ vô lương tâm rồi... (nói nhanh)