cigarettes
Taehyung, tu as un plan pour tout, n'est-ce pas ?
Le temps passa et, sans que je m'en rende compte, le jour de réserver le guide de Yeoju arriva.
민윤기
Yeoju, je compte réserver un guide aujourd'hui. Ça te convient ? Tu ne seras pas fatiguée ?
김여주
Hmm... peut-être ?
민윤기
D'accord, prévenez-moi si vous êtes fatigué(e), je le reporterai au week-end.
김여주
On devrait sortir ensemble ce week-end~
민윤기
Haha, fais ce qui te met à l'aise. Tu as tout ton temps.
김여주
Oui!!
민윤기
Salut, vous rentrez tard aujourd'hui ?
박지민
Mince alors… Je fais des heures sup' aujourd'hui. Kim Tae, et toi ?
김태형
C'est mon premier jour aussi, donc j'ai beaucoup à faire...
박지민
Salut, on ne pourrait pas reporter la réservation de la guide principale à demain ?
김여주
Les gars, ça va. Je vais essayer de le faire moi-même.
박지민
Néanmoins... je suis inquiet.
민윤기
Je ferai de mon mieux pour en prendre soin aussi.
김태형
Hé, Minyung va s'en occuper lui-même~ Chérie, si Minyung te crie dessus, appelle-nous et on arrive tout de suite.
김여주
Hahaha, d'accord~ Je vais d'abord aller à l'école !
민윤기
Hé, conduis prudemment. Appelle-moi quand tu auras fini, je viendrai te chercher.
김여주
Hahaha, oui !
Cliquez
claquer!
민윤기
Vous aussi, dépêchez-vous d'aller travailler.
박지민
Hé, ne criez pas sur le personnage principal féminin et ne l'insultez pas.
김태형
Restez aussi calme que possible, prenez un guide et ne faites pas de mal à l'héroïne.
민윤기
Compris ! Allez-y vite !
박지민
Hé, je me donne à fond et je ne fais confiance qu'à toi !
김태형
Je reviendrai vérifier plus tard.
민윤기
Ah, dépêchez-vous et partez !!!
박지민
Hé hé !! Ne poussez pas !!
claquer!
민윤기
Pff... ces types bruyants. Je crois que j'ai besoin de me reposer maintenant.
Puis Yoongi se rend immédiatement dans sa chambre et s'endort.
박지민
Soupir... même quand je m'inquiète pour eux, ils se comportent toujours comme des imbéciles...
김태형
Haha, que voulez-vous ? C'est sa personnalité.
변백현
Monsieur le Président, êtes-vous là ? Veuillez entrer.
김태형
Ah... j'aurais pu y aller seule... haha. Tu es venu me chercher.
변백현
C'est le premier emploi de la secrétaire, haha.
김태형
De toute façon, tu n'as plus besoin de venir me chercher à partir de demain. Je viendrai moi-même.
변백현
Si tel est votre souhait, Monsieur le Président... alors nous le ferons.
박지민
Salut, je commence ! Bonne chance à toi aussi, Secrétaire !
변백현
Oui
김태형
Allons directement au bureau, haha. C'est le premier jour, donc je pense qu'il y aura beaucoup à faire.
변백현
Oui, prenez-le.
변백현
Je suis arrivé, Monsieur le Président.
김태형
Haa... faisons de notre mieux, Madame la Secrétaire.
변백현
Oui, je me réjouis également de travailler avec vous.
변백현
Veuillez tous faire attention.
필요한역
??
변백현
Je suis Byun Baekhyun, secrétaire du président Kim Taehyung à compter d'aujourd'hui, et voici...
김태형
Ah, Madame la Secrétaire, je m'en charge.
변백현
Ah... oui
김태형
Enchanté. Je suis Kim Tae-hyung, le nouveau président du groupe V, nommé aujourd'hui. Bon… je suppose que vous étiez déjà au courant du reste lors de l'assemblée générale des actionnaires, alors passons directement au vif du sujet.
필요한역
...???
김태형
Aujourd'hui, il n'y a pas de travail pour tous les employés, mais un test simple est prévu. Veuillez ne pas mentir pendant ce test et dites uniquement la vérité.
김태형
Nous vous distribuerons des documents papier pour le test ; veuillez cocher uniquement les questions qui vous concernent. Vous pourrez quitter votre poste de travail une fois le test terminé.
Waouh !!
김태형
Secrétaire, veuillez distribuer les questionnaires.
변백현
(Distribue les questionnaires) Veuillez me retourner les questionnaires remplis.
Le contenu du questionnaire était à peu près le suivant.
1. Avez-vous harcelé sexuellement un collègue ou un subordonné au cours des six derniers mois ?
2. Avez-vous déjà embauché un nouvel employé en échange d'argent ?
3. Avez-vous déjà été forcé de boire lors d'une soirée ? Et ainsi de suite — il n'y avait que des questions vraiment ridicules.
Naturellement, les employés de l'entreprise n'ont procédé à aucune vérification d'empreintes digitales.
Cependant, Taehyung avait déjà recueilli les informations personnelles des employés de l'entreprise pendant le week-end et avait distribué ce questionnaire en toute connaissance de cause.
김태형
Haha, merci à tous pour votre excellent travail. Vous pouvez tous rentrer chez vous aujourd'hui. J'espère vous revoir demain.
필요한역
Merci pour votre excellent travail, Monsieur le Président !
Tous les employés ont quitté leur travail.
김태형
Madame la Secrétaire, tout est prêt maintenant ?
변백현
Oui, vous pouvez aller directement dans la salle d'entretien.
김태형
La secrétaire...
변백현
Je licencierai les employés en fonction des résultats de cette enquête.
김태형
Comme prévu… haha, j’ai vraiment choisi la bonne secrétaire.
변백현
C'est beaucoup trop d'éloges, haha. Allons-y vite.
김태형
Oui, haha.
L'entretien d'embauche s'est déroulé à l'aveugle, et Taehyung était le seul intervieweur.
Cette méthode était une première mondiale et a choqué tout le monde.
자까
Pour faire court, Taehyung avait pensé à tout cela à l'avance et avait élaboré un plan !
Les licenciements ont été effectués sur la base de faits de corruption et de harcèlement sexuel, et les entretiens d'embauche des nouveaux employés ont été menés à l'aveugle afin de garantir l'équité et la non-discrimination !
En conséquence, le groupe V a procédé à des licenciements massifs et a recruté de nombreux nouveaux employés. Comme pour démentir les prévisions de baisse des bénéfices liées à ces embauches, le groupe V a réalisé un chiffre d'affaires record.
Cette approche a acquis une renommée mondiale, et V Group a été qualifiée de lieu de travail idéal, un lieu que tout le monde convoite.
자까
Taehyung, tu as un plan pour tout, n'est-ce pas ?