Cendrillon disparaît à minuit
Premier amour, feux d'artifice



김재환
"Uwweeek..."


박혜승
« Jaehwan... ne meurs pas... »

Nous regardions un drame romantique triste.

J'ai crié longuement et je me suis sentie mieux, mais Kim Jae-hwan, lui, n'allait pas du tout bien. Il a continué à vomir pendant un long moment. Park Hye-seung le tenait fermement et tapait du pied.


박우진
« Je crois que je me sens mieux maintenant, allons-y. »


박혜승
« Non ! Jaehwan traverse une période très difficile !!! »


김재환
« Je vais bien... ouf... »

Que suis-je en train de faire dans cette situation absurde ? Je me suis pris le front et j'ai secoué la tête.


홍여주
« À quelle heure avez-vous dit que le feu d'artifice commencerait ? »


박지훈
«Attends une seconde...»

Park Ji-hoon sortit on ne sait où un plan du parc d'attractions, regarda autour de lui, puis leva les yeux comme s'il l'avait trouvé.


박지훈
"Ça y est, ça commence vers 8 heures."


홍여주
« Oh… et si on allait voir ? »

Il acquiesça d'un signe de tête. J'avais entendu dire que le feu d'artifice était particulièrement beau ici, et je voulais donc de toute façon le voir.


홍여주
« Ça doit être joli... »


김재환
"Ouah!!"

Si nous nous arrêtons là, où irons-nous ?

J'ai donné une tape si forte dans le dos de Kim Jae-hwan qu'il a cessé d'avoir le vertige. Le bruit était si fort que j'ai entendu un craquement.


김재환
"Beurk !!!!"

Ce n'est pas que j'aie de mauvaises intentions ou quoi que ce soit de ce genre.

07:50 PM
....


홍여주
« Le feu d'artifice commencera dans 10 minutes. Venez vite ! »


김재환
"Pouah..."

Après cela, j'ai à peine réussi à traîner Kim Jae-hwan, à moitié endormi après avoir conduit plusieurs machines, jusqu'au château.

Je ne sais pas ce que j'ai fait de ma journée. Les rendez-vous sont terminés depuis longtemps, et je n'ai pas eu beaucoup de moments agréables avec mes amis ni de souvenirs à créer.

Je me souviens seulement d'avoir erré un moment avec Kim Jae-hwan, qui titubait et vomissait.

Es-tu venu aujourd'hui pour rien ? Tu aurais dû venir quand toutes les fleurs seraient fanées. Pourquoi es-tu venu maintenant et as-tu gaspillé toute ton énergie ?


홍여주
"Ha...."

Alors que je soupirais profondément, épuisée, un feu d'artifice a soudainement jailli du ciel.


홍여주
"quoi...."


김지민
"Ouah..."

Dans un claquement sec, de magnifiques feux d'artifice ont jailli dans le ciel, illuminant la nuit noire.

J'étais tellement captivé par le spectacle, c'était tellement beau que je suis resté à contempler le ciel.

Des feux d'artifice blancs, bleus et jaunes traversaient le ciel, illuminant mes yeux.


홍여주
"......"

C'était bien plus beau que tout ce que j'avais vu dans les films ou les séries. J'essayais d'ignorer les voix de Park Hye-seung et Park Woo-jin qui se disputaient devant ce magnifique feu d'artifice.


김지민
« N'est-ce pas vraiment joli ? »

Kim Ji-min me regardait avec un air très enthousiaste. Elle était aussi excitée qu'une enfant.

Ils ont peut-être l'air d'adultes à l'extérieur, mais ce sont tous des enfants à l'intérieur. J'ai ri et j'ai dit : « Oui. »


김지민
« En fait, c'est la première fois que je le vois en vrai. J'ai été tellement occupé à étudier que je n'ai pas eu l'occasion d'y jouer vraiment... Maintenant, je me sens un peu plus soulagé. »

Il était tellement bon qu'il parlait sans s'arrêter, comme s'il rappait. Il parlait si vite que je n'entendais pas correctement le tiers de ce qu'il disait.


홍여주
« Mais… comment avez-vous rencontré Park Woojin ? »

Je me demandais à quel point leur amour devait être passionné pour qu'ils se marient à un si jeune âge, à peine plus de vingt ans.


김지민
« Tu m'as aidée pendant la période la plus difficile de ma vie. Grâce à toi, j'ai commencé à aller mieux petit à petit, et avant même que je m'en rende compte, nous étions ensemble. »


홍여주
"Je vois..."

C'était une histoire franche et honnête, plutôt qu'une histoire romantique. Les feux d'artifice étaient presque terminés.


김지민
« Et Yeoju ? Comment as-tu rencontré Jihoon ? »


홍여주
"Oui?

Comment vous êtes-vous rencontrés ? Eh bien…

'êtes-vous d'accord?'

'...'

'Entrez.'


홍여주
« Euh… moi aussi… quand j’avais des difficultés, tu m’as aidée. »

Si Park Ji-hoon n'avait pas été là à ce moment-là, j'aurais peut-être passé ma vie à renoncer à mes rêves, à mon travail et à mes amis.

C'était la première fois qu'un seul mot avait un tel pouvoir, et je suis naturellement tombé sous son charme.


홍여주
« Ji-Hoon est mon premier amour. »


김지민
« Waouh… génial… comme dans un dessin animé… le premier amour et les feux d’artifice… »


홍여주
"...euh...je regarde le feu d'artifice avec Jimin..."


김지민
"ah..."

Park Ji-hoon riait sous cape en taquinant Kim Jae-hwan. On aurait dit que son poing pleurait, mais bon.


박우진
"Dame."


홍여주
"Oui?"

Park Woojin, qui s'était approché de moi sans que je le remarque, m'a chuchoté quelque chose à l'oreille avec un sourire significatif.


박우진
« Tu sais que Jaehwan et moi sommes amis depuis longtemps, n'est-ce pas ? Mais par le passé, Jaehwan hyung... ouaf !! »

Avant qu'il ait pu finir sa phrase, Kim Jae-hwan s'est précipité et a couvert fermement la bouche de Park Woo-jin.


김재환
« Je meurs, Jintzu… »


박우진
« Pff... Jaehwan, l'héroïne... pfff... »

Finalement, Park Woojin a été emmené de force par Kim Jaehwan sans avoir pu terminer sa phrase.


홍여주
«Pourquoi fais-tu ça...»


김지민
"Haha !! C'est exact..."

Alors que nous passions un bon moment, la nuit s'est approfondie et le sablier s'est écoulé.


옹성우
Waouh, il y a plein de contenu aujourd'hui ! C'est peut-être parce que je n'ai rien publié depuis un moment… !


아임자까
…pourquoi dites-vous cela…