Cendrillon de la dynastie Joseon

1. Réunion

연이

Je m'appelle Yeon

연이

Je suis un roturier, je marche sur les traces de mes parents.

연이

Je fais la lessive en ce moment...

연이

Mes vêtements ont été mouillés...

연이

Que dois-je faire… Je ne pense pas que cela fonctionnera.

백현

OK... mets ça...

연이

Hein ?... Qui ?...

연이

Mouton...moitié...?

백현

hein...

연이

Euh... euh... merci (révérence)

백현

.....

백현

(Après le décès de Yeon-i) Je... t'aime bien...

Et Yeon-i, alors ?

연이

Qu'est-ce que... c'est...? Pourquoi mon cœur bat-il si vite... Est-ce une maladie ?

연이

Je ne sais pas... Je dois me dépêcher et partir...

연이

C'est un noble... mais... il ne pourrait pas m'aimer... je suis... une roturière...

주인

Yeon-i...tu dois déménager ailleurs

연이

…cette fois… où ?…

주인

Vous ne le saurez pas si vous y allez.

주인

Bonjour?

백현

Oui... c'est bien Yeon, n'est-ce pas ?

주인

Oui bien sûr.

연이

Bonjour..

백현

Suis-moi

연이

Oui