Cannelle
01. L'homme que mon oppa connaît
정호석
Quoi ? Pourquoi êtes-vous tous les deux ici ensemble ?
정여주
Pourquoi es-tu ici, oppa ?
정호석
Je suis employé ici, chef d'équipe.
정여주
(À voix basse) Au fait, cette personne est-elle le chef du quartier général ?
정호석
Euh. Responsable du marketing au siège social
전정국
Vous vous connaissez, vous deux ?
정호석
Voici mon petit frère
전정국
...aussi
정여주
Oui?
전정국
...Je vais y aller en premier à cause du travail-.
정호석
Oui, je soumettrai le rapport plus tard.
Yeoju était préoccupée par les propos de Jeongguk. Comme prévu ?
Je suis arrivée à mon bureau sans même avoir eu le temps d'organiser mes idées.
정여주
…Mais qu’est-ce que c’est que ça, sérieusement ?
정호석
Mais tu n'as toujours pas retrouvé la mémoire ? Tu avais dit la dernière fois que tu allais la chercher toi-même.
정여주
hein...
정호석
Eh bien… il ne s’en souvient probablement pas non plus.
정여주
OMS?
정호석
...Ce n'est rien.
L'héroïne leva les yeux au ciel, perplexe, puis dit :
정여주
…Qu’est-ce que c’est ? Dites-le-moi.
정호석
...voilà le garçon que tu aimais bien.
정여주
Qui est-ce ?
정호석
c'est-à-dire...
À ce moment-là,
전정국
Chef d'équipe Jeong !
정호석
Oh oui...!
Hoseok esquissa un sourire forcé, tapota l'épaule de Yeoju et partit rapidement.
정여주
Qui es-tu...?
L'héroïne soupira, s'assit et fit ses valises.
d'un côté,
전정국
...
정호석
...
Pour une raison inconnue, une minute de silence s'est écoulée.
Puis Jeongguk ouvrit la bouche.
전정국
Chef d'équipe, non, hyung.
정호석
Oui?
전정국
...toujours pareil ?
정호석
Ah, pas vraiment encore...
전정국
Que dois-je faire...?
정호석
...n'approchez pas à l'aveuglette.
전정국
Je sais, mais je...
Le téléphone sonne.
전정국
...le timing est également excellent
Jungkook soupira en regardant le numéro sur son téléphone et répondit.
전정국
Bonjour.
민윤기
Salut, mon frère.
전정국
…Que se passe-t-il cette fois-ci ?
민윤기
Quoi… juste ?
전정국
...Je suis un peu occupé en ce moment.
민윤기
Sortez plus tard.
Cogner-
전정국
...
Jungkook se mordit la lèvre, comme s'il était en colère contre quelque chose.
정호석
... certainement pas
전정국
Arrêtons-nous là pour aujourd'hui.
정호석
Oui.
Hoseok a perçu quelque chose dans les paroles de Jeongguk et est parti rapidement.
전정국
J'espère que tu pourras revenir bientôt...
전정국
Mais ça ne marche pas.