relations de classe
2


claquer-


김태형
Oh, c'est vraiment putain de bruyant

반 아이들
...


김태형
Ferme-la, espèce d'idiot !


김태형
Je n'arrive pas à dormir

Les paroles de Taehyung imposent le silence.

Puis Taehyung prend la parole.


김태형
Le calme est enfin revenu, taisez-vous maintenant.

Taehyung se recouche.

Ding ding ding dong-

Roulement de tambour-

La porte s'ouvre et le professeur principal entre.

선생님
Très bien, commençons le cours maintenant.

선생님
Que quelqu'un réveille Kim Taehyung qui est allongé là-bas.

Jimin réveille Taehyung en le secouant.


박지민
Hé, réveille-toi


박지민
Le cours commence


김태형
Ah, c'est agaçant


김태형
Repose-toi un peu.

선생님
Tu veux dire que tu veux dormir pendant que je suis là ?


김태형
ah...


김태형
C'est foutu... ?

jurer à voix basse

선생님
Kim Taehyung nettoie la salle de bain


박지민
Ouf lol

선생님
Park Jimin, qui sourit à côté de moi


박지민
?


박지민
Pourquoi suis-je...

선생님
Tu ris pendant que je me fais gronder ?


김태형
Oui-


박지민
Oui..

선생님
Bref, les gars, répondez bien

Roulement de tambour-

claquer-

La porte s'ouvre et Wonyoung et Dahyun entrent.

선생님
Qui entre maintenant ?


장원영
Oh, je suis désolé~


김다현
Oh, je suis désolé~

선생님
Ha… qui vous en empêche ? Entrez et asseyez-vous.


장원영
Oui


김다현
mdr

Dahyun et Wonyoung sont assises devant Yeoju.


장원영
Ah~ Je sens la solitude vue de dosㅠㅜ


김다현
Hé, tu sens le cochon ?

반 아이들
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ/ Tu ne sens pas l'orphelin/ Oufㅋㅋㅋㅋ

Bang bang-

Le professeur parle en tapant sur le tableau noir.

선생님
Silence, tout le monde

선생님
Qui parle comme ça en classe ?

선생님
Concentrez-vous tous.

L'héroïne ne le montre pas, mais intérieurement, elle souffre énormément.

신여주
....

신여주
....