Proche mais loin
Année du Renard
민여주
Vous êtes tous là, les gars, levez-vous en toute sécurité et écoutez bien en classe.
민윤기
Hé, vous autres, écoutez bien en classe.
김태형
D'accord, ne t'inquiète pas, hyung.
전정국
convenu
박지민
Tout le monde, venez vite
김석진
Hahaha, je comprends.
정호석
Allez et venez pendant la pause.
김남준
moi aussi
민여주
D'accord, d'accord
민윤기
d'accord
민여주
Mes yeux sont-ils encore gonflés ?
김태형
Oui, un peu ? D'accord, je le fais.
poche de glace
민여주
Merci Taehyung, je l'utiliserai bien.
김태형
d'accord
민여주
Mais j'ai entendu dire qu'un étudiant transféré est arrivé aujourd'hui.
박지민
Faisons-le
전정국
Qui est-ce?
김태형
Ça n'a pas d'importance, ça ne m'intéresse pas.
민여주
Haha...
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋJe ne suis intéressé que par les personnes qui me sont proches.
박지민
Haha...
김태형
Ouais, vous n'êtes pas mes amis, j'ai compris.
전정국
Hé, de quoi te plains-tu ?
김태형
Je n'ai pas été blessé.
박지민
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋAllons au magasin
민여주
bien
김태형
Tu m'as demandé de venir, alors tu l'as acheté
박지민
Euh… mais c’est petit ?
김태형
Ah... je l'ai oublié par inadvertance.
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋ Ça fait longtemps que je n'ai pas entendu parler d'un chien aussi petit
김태형
mdr
박지민
Hé les gars, répétez-le
전정국
Hahaha, je comprends.
박지민
Je te l'achèterai, alors choisis.
민여주
merci
김태형
merci
전정국
merci
박지민
Voyez le manque de sincérité de Jeon Jungkook !
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋ C'est la première fois que vous voyez Jungkook être aussi peu sincère ?
전정국
Ce gamin jure en secret
김태형
Ah... maintenant vous comprenez ?
민여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Dépêchez-vous et choisissez, nous aurons le temps
김태형
d'accord
1 minute plus tard
박지민
Vous allez tout manger ?
김태형
Jimin, compte les carottes pour moi. On commence.
전정국
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋAllez le calculer et revenez
박지민
ouais
민여주
ㅋㅋㅋㅋPourquoi avez-vous acheté autant ?
전정국
Park Jim n'achète pas beaucoup, alors il est à l'affût d'une opportunité.
김태형
droite
민여주
mdr
박지민
Hé, vous commencez vraiment en premier ?
김태형
Hahahaha, viens vite !
Roulement de tambour
선생님
Vous deux, asseyez-vous vite.
민여주
Oui
선생님
Aujourd'hui, un étudiant transféré est arrivé.
Roulement de tambour
임나연
Bonjour ! Je suis Im Na-yeon, une nouvelle élève de Twice Goesung. Bonne chance !
여자얘들
Folle/dégoûtante/quelle garce/c'est vrai
남자얘들
C'est joli/pas mal/mais pas aussi joli que Min Yeo-ju/ok
선생님
Alors, Nayeon, où veux-tu t'asseoir ?
임나연
Haha, j'aimerais bien m'asseoir à côté de ce type là-bas.
선생님
Ah ! Taehyung, il y a une protagoniste féminine à côté de toi ?
임나연
Mais je ne peux pas m'asseoir à côté de vous ?
선생님
Très bien, asseyons-nous.
임나연
Oui
laborieux
임나연
Taehyung, comment vas-tu ? On s'est vus tout à l'heure, tu te souviens ?
김태형
Tais-toi et assieds-toi.
민여주
Maître, où dois-je aller ?
선생님
Tu t'assois à côté de Seolgi au fond car il y a une place vide.
민여주
Oui
김슬기
Salut Yeoju. J'étais en voyage hier, donc je n'ai pas pu te voir beaucoup.
민여주
Alors, rapprochons-nous dès aujourd'hui.
김슬기
Bien
김태형
Jjuya... reviens-moi
민여주
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋS'entendre bien avec l'étudiant transféré
김태형
En quoi es-tu doué(e) ? J'ai juste envie de te parler.
민여주
ㅋㅋㅋㅋㅋ Ou quelque chose comme ça, mais tu ne vas pas regarder devant toi maintenant ? Le cours a commencé.
김태형
D'accord
김슬기
Hé, je crois que Taehyung t'aime bien.
민여주
Non, Taehyung et moi avons toujours été comme ça depuis que nous sommes petits.
김슬기
Ah bon ? Tout d'abord, écoutez la classe.
민여주
Oui
김태형
.....
임나연
Taehyung, allons jouer ensemble après l'école aujourd'hui.
김태형
Pourquoi suis-je avec toi ? Et j'ai prévu de voir des amis proches aujourd'hui.
임나연
Et demain ?
김태형
Je n'ai pas le temps de jouer avec toi, je ne fais que dire des bêtises et étudier.
임나연
Oui....
Après 45 minutes difficiles pour Taehyung
선생님
Préparez-vous pour le prochain cours
모두
Oui
Roulement de tambour
민윤기
Taehyung, mon frère est là
김태형
Hyung, tu es là ?
김석진
Wow Kim Taehyung, on est venus aussi ! Yoongi, viens ici !! Je t'ai élevé comme ça !!!
김남준
ㅋㅋㅋㅋHyung, calme-toi
김태형
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋNon, Hyung est bon aussi, c'est juste que Yoongi hyung est meilleur
민윤기
ㅋㅋㅋㅋㅋOuais, mais vous avez changé de siège ?
박지민
Non, Kim Taehyung a finalement été assis à côté d'un étudiant transféré.
전정국
mdr
민여주
Vous êtes là ?
정호석
Ouais
민윤기
Yeoju, as-tu bien écouté en classe ?
민여주
Bien sûr que non, qui suis-je ?
민윤기
ㅋㅋㅋㅋㅋ Alors, tu vas jouer après l'école aujourd'hui ?
민여주
Oui
임나연
Salut les gars, jouons ensemble aussi
김남준
(À ignorer) Que devrions-nous faire aujourd'hui ?
민여주
Appel au centre-ville ?
김석진
appel!!!
임나연
Ohbbang, viens jouer avec moi aussi
민여주
Hé, arrête ! Tu ne vois pas que je te déteste ?
임나연
Vous savez ce que vous ratez
민여주
.......
김태형
Eh, putain, qui es-tu pour faire ça à l'héroïne ?
임나연
Ah, je voulais me rapprocher de Taehyung et de ses frères.
김태형
Ne sois pas un imbécile, sinon on ne voudra pas être amis avec toi, alors reste tranquille.
전정국
Wow, Kim Tae, ça fait longtemps que je n'ai pas vu une tête pareille. Je suis furieuse.
박지민
convenu
민윤기
ㅋㅋㅋㅋㅋㅋKim Taehyung est vraiment bon
정호석
Hyung me fait des compliments
김남준
mdr
민윤기
Mais attention, si vous touchez ne serait-ce qu'un seul doigt de Yeoju, vous mourrez.
임나연
Soupir... Mais Taehyung, je ne peux pas renoncer à toi. J'ai hâte.
전정국
Haha, tu es fou
박지민
Oh là là, ne dites pas des choses pareilles à Kim Tae-han !
김태형
Cette folle furieuse, haa... elle va en baver pendant un bon moment.
민여주
Hé, mange un peu de Maiju et ne te fâche pas.
김태형
Oui, j'aime beaucoup Jju My Jju
민여주
mdr
민윤기
Nous allons monter maintenant
민여주
Ouais, au revoir
김남준
Aller
김석진
Écoutez attentivement en classe
전정국
ouais
작가
Me revoilà enfin après quelques semaines d'absence ! Je vais travailler dur pour rattraper le temps perdu.
작가
Merci de ne pas vous contenter de lire en silence et de laisser de nombreux commentaires.