clown [nouvelle][triste]
[ÉPISODE 4. Une promesse non tenue]



윤기
A..Kim Seo-yeon..


정국
Ma sœur… ? Tu dors… ?


윤기
Au revoir... vite... appelez le 119...

Je veux vous le dire maintenant

Je suis reconnaissant que vous ayez été mes amis.

Pourquoi est-ce que je regrette de dire des choses comme ça dans des moments comme celui-ci ?


정국
Ma sœur... euh... haa... qu'est-ce qui ne va pas... réveille-toi... éteins-toi... oui...?

ne pleure pas

Ma sœur, je serai toujours aux côtés de Jungkook.

ne pleure pas

Ma sœur, tu es triste toi aussi...

« Où est le patient ?! »


정국
Hé... tiens... euh...


윤기
Kim Seo-yeon... pourquoi... pourquoi es-tu comme ça...

.

...

...

Jungkook.

Yoongi.

C'est tellement effrayant ici

Je ne vois rien.

euh..?


정국
Si vous rencontrez des difficultés, dites-le-moi.

Jungkook...


윤기
Hé Kim Seo-yeon, si c'est difficile, dis-le-moi.

Yoongi...

Maintenant, je n'entends plus rien.

Je ne vois rien

C'est tellement difficile

J'essayais juste de fermer les yeux.

Une voix grave a appelé mon nom depuis quelque part.

Seo Yeon-ah...

Sœur... Sœur Seoyeon...


김서연
Qu... qu'est-ce que c'est...

Là...

Les voix de Yoongi et Jeongguk qui sont venus à mes funérailles...


정국
Ma sœur... pourquoi... as-tu dû partir de façon si difficile...


윤기
…Kim Seo-yeon… Je… Je vais simplement penser que tu es partie en voyage très loin…


윤기
Cela... n'arrivera pas...


윤기
Alors… sanglotez… s’il vous plaît… même si c’est sous une autre forme…


윤기
Veuillez vous présenter devant nous... soupir...


정국
Ma sœur... euh... euh... soupir...

…dans l’autre vie…

s'il te plaît..

continuer..

Je serai à tes côtés...

Que ce soit de la poussière ou de l'air...

À côté de vous...

Je vais vous aider...

C'est pourquoi

Attendez un instant.