Amour maladroit (GL)
Je ne voulais pas venir
손승완
....
강슬기
dent?
손승완
Non… c’est ici…
강슬기
d'accord...
이지은
Ah~ Seungwan ?
이지은
Pourquoi ? Tu as vu la lettre ? lol
손승완
Oui... je l'ai vu
손승완
Comment connais-tu Dahyun ?
이지은
Parce que je l'ai tué ?
손승완
Salaud ! (Il saisit la barre de fer.)
이지은
Pourquoi ? Tu as peur ? Tu es contrarié(e) ? Tu es en colère ? Haha.
손승완
Laissez-moi tranquille.
이지은
Hmm~ Je suppose que je perds mon temps avec toi.
이지은
Oh, et c'était sympa dans la résidence étudiante haha
claquer!!!!
손승완
(Frappe le fil barbelé)
손승완
fermez-la!!!
손승완
개새끼야!! 미친년!
손승완
Qui es-tu!!
손승완
Pourquoi est-ce que je dois toujours me faire frapper ?!
손승완
Putain !!!
(Police) Calmez-vous.
손승완
s'en aller !!
손승완
Je vais te tuer.
손승완
Lee Ji-eun, espèce de petit salaud ! Je vais te tuer !
(Quelqu'un entre en courant)
강슬기
(Serrant Seungwan fort dans ses bras)
강슬기
Arrête... Arrête Seungwan...
강슬기
Je vais devenir triste...
강슬기
Pourquoi... souffres-tu... pourquoi pleures-tu ?
손승완
Shiva...sanglots...
강슬기
Ne pleure pas... ton joli visage est mouillé
이지은
Seulgi ? On se revoit dans deux ans aussi.
강슬기
Allons-y, Seungwan !
강슬기
Tu pleures encore ?
손승완
.....
손승완
Vraiment... vraiment misérable
손승완
Seolgi, que dois-je faire ?
손승완
Merde... peu importe mes efforts, à la fin je... je
손승완
Lee Ji-eun, tu es tellement mignonne...
강슬기
Si tu le dis à tes parents
손승완
Je connais ce fait
손승완
J'ai été violée, j'ai été blessée, j'ai... tenté de me suicider.
손승완
Je sais tout...
손승완
cependant..
손승완
La réponse est...
강슬기
...
손승완
cependant?....
손승완
Seules ces deux lettres sont arrivées.
손승완
J'ai vraiment beaucoup de mal
손승완
Je crois que je vais mourir !
손승완
Il n'y a personne sur qui s'appuyer... Je pense que les parents sont de véritables machines à apprendre...
손승완
Je suis fatiguée et j'ai mal... Je n'en peux plus...
손승완
Sauve-moi, Seolgi....
강슬기
Je ne connais pas grand-chose aux relations familiales, mais
강슬기
Attendez-vous à moi
강슬기
Je serai ton pilier
강슬기
Je t'aimerai plus que mes parents
강슬기
Je l'aimerai davantage
손승완
...soupir..
손승완
Euheuup
손승완
Je n'en peux plus.
강슬기
Non… Surmontons cela ensemble, d’accord ?
손승완
...
강슬기
Toi aussi... tu étais très patient au lycée.
손승완
Ha...
Au lycée
강슬기
Descendre...
강슬기
Qu'est-ce que tu fais de si dangereux ?
손승완
Que fais-tu en vie ?
손승완
?
강슬기
Hé, amuse-toi un peu
손승완
Je tombe
강슬기
Faites comme vous voulez (retournez-vous)
손승완
vraiment ?
손승완
Hé
손승완
...
손승완
Quoi...
손승완
Oui... bonjour Kang Seul-gi (se penchant en arrière)
강슬기
Hé!!
largement!!
강슬기
(Il saisit la cravate) Attrape ma main !
손승완
Pourquoi donc?
손승완
Laissez-moi mourir
손승완
S'il te plaît
강슬기
Non... Montez !
손승완
Moi!!
손승완
Au secours, Kang Seul-gi !!! (Il retire la main de Seul-gi)
강슬기
Non !!! (Lâchez la main)
손승완
il
bruit sourd!!!
강슬기
Non… Son Seung-wan… Non ! (Descendant les escaliers)