CODE : 901

CODE : 3 - (1)

Troisième jour de la formation CODE 901. Aujourd'hui, nous aurons des consultations approfondies avec les agents correctionnels.

Le programme consiste pour un agent correctionnel à enquêter sur les informations concernant les détenus et sur leur situation dans la société.

Il s'agissait de réduire la peine ou de dispenser une éducation appropriée selon les principes psychologiques.

Yeo-ju se tenait devant la prison de Jeong-guk, plus nerveuse que d'habitude.

Avoir une conversation sérieuse sur le plan psychologique

Cela faisait longtemps que l'héroïne, qui travaillait dur comme gardienne de prison, ne l'avait pas vue.

정국 image

정국

Ah, vous êtes là, professeur ?

여주 image

여주

J'ai beaucoup de choses à vous dire aujourd'hui

정국 image

정국

Oh, si vous avez beaucoup de choses à dire au directeur de la prison, ça me convient parfaitement.

여주 image

여주

Je dois examiner vos informations.

여주 image

여주

J'aimerais que vous soyez un peu plus proactif.

여주 image

여주

Arrête de dire encore des bêtises,

정국 image

정국

L'instructeur n'en avait pas l'air, mais il est puissant.

정국 image

정국

D'accord, si vous me le demandez, je le ferai volontiers.

여주 image

여주

Tout d'abord... votre âge et votre nom

정국 image

정국

Jeon Jungkook, 21 ans

Lorsque l'héroïne découvre qu'il a deux ans de plus qu'elle,

J'ai esquissé un sourire en me souvenant des paroles sournoises de mon frère aîné la dernière fois.

정국 image

정국

Professeur, vous souriez à nouveau si magnifiquement. À quoi pensez-vous ?

여주 image

여주

Oh non

여주 image

여주

Eh bien... les relations familiales

Dès que le mot « lien familial » a été prononcé, les pupilles de Jeongguk se sont mises à trembler violemment.

L'héroïne réalisa qu'il y avait de nombreuses blessures dans les yeux troublés de Jeong-guk.

여주 image

여주

Si c'est difficile à dire, vous pouvez le dire à la fin.

여주 image

여주

Il n'est pas nécessaire de forcer les choses, c'est difficile d'en parler.

C’est alors seulement que Jeongguk, qui avait réfléchi un instant, prit une profonde inspiration et se calma.

정국 image

정국

Je suis désolé, agent. Pourrions-nous parler d'autre chose ?

여주 image

여주

Oui, comment te débrouilles-tu dans la société ?

Après avoir hésité un instant, Jeongguk se lava le visage et ouvrit la bouche.

정국 image

정국

J'étais dans une organisation, une organisation de vol à grande échelle.

Yeoju était aussi un groupe dont j'avais beaucoup entendu parler.

Ce groupe était un groupe de premier ordre en matière de techniques de vol, et de nombreux coffres-forts et banques ont été endommagés par leurs soins.

여주 image

여주

cependant?

정국 image

정국

Je suis ici depuis deux ans, donc je suis encore un nouveau venu.

정국 image

정국

En fait, je ne voulais pas intervenir dès le début.

정국 image

정국

C'est juste que quelqu'un l'a forcé.

Jungkook laissa échapper un rire creux, en insistant sur le mot « quelqu'un ».

정국 image

정국

D'une certaine manière, je suis entré en prison parce que je le voulais.

정국 image

정국

Je ne voulais plus faire ça

정국 image

정국

Voilà à peu près ça. Qu'en pensez-vous, professeur ? Cela vous plaît ?

Yeo-ju ricana et fit cette remarque face à l'attitude narquoise de Jeong-guk.

여주 image

여주

Oui, j'aime bien.

정국 image

정국

Pour la première fois, le professeur me donne une réponse positive.

정국 image

정국

Faites ça tous les jours, c'est passionnant