Cohabiter avec le diable
Épisode 4
Seokjin déposa délicatement l'actrice principale sur le bord du canapé avec un bruit sourd, comme si elle s'était endormie.
Après avoir grossièrement essuyé ses ailes, trempées par la forte pluie, il s'assit à côté de l'actrice principale.
En observant ce mouvement qui monte et qui descend à un rythme régulier,
Il arborait un sourire énigmatique.
김석진
....ce,
Mon visage se crispa violemment lorsque je ressentis soudain une énergie inconnue et dangereuse.
Le diable,
Et c'était aussi un démon maléfique qui s'était échappé du Royaume des Démons.
Si vous ne recevez pas l'énergie du Monde Démoniaque, des douleurs apparaissent dans votre corps.
Pour oublier cette douleur, il faut équilibrer l'énergie de l'Autre Monde et l'énergie du Monde des Démons dans un certain rapport, et
Si un démon absorbe l'énergie d'un ange, l'énergie du monde des démons s'équilibre avec celle de l'autre monde.
김석진
...Ça commence à être agaçant.
Le moyen de drainer l'énergie d'un autre monde d'un ange est le suivant :
Baiser.
Hier soir, j'ai brièvement surmonté la douleur grâce à deux baisers et j'ai réussi à survivre à la journée, mais,
Parce que cela n'a pas eu beaucoup d'effet.
Cependant, même ainsi, il était impossible d'absorber l'énergie de l'ange plus de deux fois par jour.
Si une trop grande quantité d'énergie angélique pénètre dans le corps d'un démon, l'énergie sombre de ce dernier disparaît progressivement, et
Puisqu'elle finirait par se sublimer en néant, il fallait être prudent.
김석진
...............
Seokjin, qui observait la faible lumière filtrant à travers le salon plongé dans l'obscurité,
Il tira le store d'un geste brusque, l'air furieux.
김석진
Je déteste la lumière.
En un instant, la maison entière fut plongée dans les ténèbres, et c'est seulement alors que celui qui souriait en signe de victoire,
Soudain, la porte s'ouvrit et il s'envola dans le ciel.
Savourer l'instant de l'obscurité totale, sans pas un seul rayon de lumière.
한유라
Ah, où es-tu ?
천계 하급 천사들
Je ne pense pas que ce soit ici.
한유라
Voici un diable qui ressemble à ça. L'auriez-vous vu par hasard ?
Yura, qui avait replié ses ailes pour se protéger de la pluie, tendit un bout de papier tellement froissé que son visage était méconnaissable.
천계 하급 천사들
...On dirait qu'ils abandonnent.
한유라
Maintenant, taisez-vous !
한유라
Si vous ne le trouvez pas, il n'y aura pas de dîner ce soir !
한유라
Mais si vous le trouvez, vous pourrez peut-être vous offrir un festin dans un restaurant 5 étoiles.
천계 하급 천사들
Ah, oh !! Angel !! N'est-ce pas par là ?
L'endroit désigné par l'un des anges inférieurs était,
Il s'agissait ni plus ni moins du banc où Seokjin était assis.
Cette présence, qui brillait d'une lueur sombre même de loin, était suffisamment puissante pour ne pas être ignorée.
한유라
C'est dingue, c'est vraiment lui ?
Ce petit enfant innocent, c'est ce monstre ?
김석진
Tu viens maintenant ?
한유라
Où est Yeoju, gamin ?
김석진
Il semble que vous ne saisissiez pas tout à fait la situation en ce moment.
한유라
Toi ! Tu as dit que tu étais perdu, alors pourquoi es-tu assis ici ?
한유라
Allons-y, tante... non, sœur, je t'emmène.
김석진
Non, laisse tomber... Je vais juste emprunter tes lèvres.
한유라
Espèce de fou furieux ! Ne me vole pas mon premier baiser ! Je n'ai même pas encore couché avec mon copain, hein ? Tu vas enfin assumer tes responsabilités ?!
김석진
Toi, vas-y.
한유라
Quoi ? Je suis venu spécialement du Royaume Céleste pour te rattraper !
김석진
Oui, partez, je vous en prie. J'ai l'impression que je vais vous tuer si vous restez plus longtemps.
Avec ce sourire ravageur et ce regard qui laisse entendre que vous pourriez réellement tuer quelqu'un si vous n'y preniez pas garde,
한유라
Tu reviendras plus tard. Alors, les baisers et tout ça ne te feront absolument rien réfléchir, hein ?!
천계 하급 천사들
…Vous voyez, je vous l’avais dit, notre Yura est simple.
한유라
Vous ne pouvez pas vous taire ? Tout le monde ne dînera pas ce soir !
천계 하급 천사들
…Bon sang, tu crois vraiment que je peux continuer à être un ange comme ça ?
한유라
Allons-y!!
Une fois que tout le monde fut rentré chez soi,
Un bruit sourd et étrange résonna dans la rue.
김석진
.......qui est-ce?
Au moment où je me retourne avec un air agacé,
김태형
Waouh, c'est un démon !
Un petit enfant aux grands yeux me regardait avec curiosité.
김석진
Qu'est-ce que tu es?
김태형
Je suis......
김태형
Peut-être me croirez-vous si je vous dis ceci.
김석진
C'est une nuisance, alors arrête de traîner autour de moi et fiche le camp.
김석진
Si vous avez une autre utilité, vous feriez mieux de vous en débarrasser.
김태형
…Même comme ça ?
Taehyung retira le pendentif noir qui pendait autour du cou de Seokjin et sourit amèrement.
김태형
...Si je n'ai pas ça,
김태형
Vous ne pourrez probablement pas rester ici.
김태형
Je ne sais pas où tu l'as volé, mais c'est bien.
김태형
Il est difficile de trouver des choses comme ça.
김석진
Toi... ça... beurk...
김태형
Alors, je te demande de jouer avec moi. C'est amusant, n'est-ce pas ?