leadership froid
Cold Leader Épisode 5


Après être rentrés à la maison, avoir dîné et fait du bruit, il était déjà 21 heures.


김예림
Hein ? Il est déjà 9 heures ?


전여주
Yerim, il est tard, va te coucher


김예림
Waouh, c'est vraiment normal ?


전정국
Non!!


전정국
On entend les ronflements de Kim Ye-rim jusqu'à ma chambre !


전여주
Je dors bien


전여주
Tu es bizarre


김예림
Après tout, il n'y a personne d'autre que toi !!

On raconte donc que Jeongguk a eu du mal à dormir ce jour-là.

le lendemain


전여주
Kim Ye-rim !! Jeon Jung-kook !! Réveille-toi !!


전여주
Je dois aller à l'école !!


전정국
Je me suis réveillé


전여주
Que se passe-t-il ?? Jeon Jungkook


전정국
À cause de Kim Ye-rim


전여주
C'est bruyant et je suis de service aujourd'hui, alors je partirai tôt.


전여주
Réveille-toi Yerim et viens à l'école tôt


전정국
Ma sœur, tu me laisses le soin de réveiller Kim Ye-rim maintenant ??


전정국
Y a-t-il quelque chose qui pourrait te valoir une gifle au réveil ?


전여주
Je m'en vais


전정국
Ma sœur !! Ha...


전정국
Hé Kim Ye-rim, réveille-toi...


전정국
Oh non !!! Putain de merde !!


김예림
C'est tellement énervant...


김예림
J'ai sommeil...

Pauvre Jeongguk, qui a reçu un coup à la tête au lieu d'un coup à la joue de la part de Yerim...


전여주
Tu te teins les cheveux


전여주
1 point de pénalité


변백현
Oh merde


변백현
Pourriez-vous prendre soin de Jeon Yeo-ju, s'il vous plaît ?


전여주
Si tu avais voulu laisser tomber, tu n'aurais rien dit au départ.


변백현
Ha... Tu rampes ces temps-ci ?


전여주
Pourquoi ne pas simplement accepter la pénalité en silence et partir ?


변백현
Cette salope

Hé


변백현
quoi??


김태형
Qui es-tu, bon sang, pour me traiter de salope et d'idiote ?


변백현
Il n'y a rien qu'un enfant de CP ne puisse dire.

친구 1
Hé, hé, allons-y !

친구 1
Si vous vous faites prendre par lui, votre vie sera ruinée en deux.


변백현
Ha… Je crois que Jeon Yeo-ju a de la chance.


김태형
Ça va, ma sœur ?


전여주
Tu n'as pas renoncé à moi ?


김태형
J'ai une sœur aînée ??


김태형
Certainement pas


전여주
En tout cas, merci pour tout à l'heure.


전여주
Je suis tellement reconnaissante que j'en ai presque les larmes aux yeux...


김태형
Si vous êtes reconnaissant, veuillez exaucer un vœu...


전여주
Pourquoi moi ?


김태형
Merci


전여주
Il s'agit d'attraper le senior


전여주
Ha... Bon, demander quelque chose comme ça ne suffira pas.


김태형
Pas comme ça, plus tard


전여주
(Je dois te revoir...)


전여주
Ou quelque chose comme ça

Kim Taehyung me met du lait à la fraise dans la main


전여주
quoi ?


김태형
Ma sœur, tu as dit la dernière fois que tu aimais le lait à la fraise...


전여주
(Quand avez-vous appris cela ?)


김태형
Alors j'irai !


전여주
(Vous ne devriez pas voir cet enfant...)

Aaaa ...


전여주
Hein??


김예림
Oh là là... J'ai failli mourir...


전여주
Jeon Jungkook, Kim Yerim et Safe


전정국
Kim Ye-rim... halètement...


전정국
Je suis un peu en retard...


김예림
Réveillez-moi bientôt


김예림
Ah... c'est difficile


전정국
Quand je me suis réveillé, qui m'a cogné la tête ?


전여주
C'est ma faute de vous avoir mis ensemble, vous deux, dans un tel vacarme...


전여주
Entrons rapidement


전여주
Les cours commencent bientôt

L'heure du déjeuner


이지은
Jeon Yeo-ju !!


전여주
pourquoi ?


이지은
Avez-vous entendu les nouvelles ?


정채연
Qu'est-ce que c'est ? Qu'est-ce que c'est ?


정채연
Écoutons ensemble


이지은
On apprend que Baekhyun Byun est contrarié à cause de toi.


전여주
Il a dit avoir reçu un point de pénalité ce matin...


정채연
N'est-ce pas le type qui a failli rompre avec Jungkook la dernière fois ?


전여주
Oui, c'est exact.


정채연
Waouh… Même si je t’ai sauvé ?


정채연
Ce genre de comportement imprudent


전여주
Laissez tomber.


이지은
D'accord, tu veux aller au magasin déjeuner aujourd'hui ?


이지은
Allons manger le nouveau pain au chocolat


전여주
J'aime le pain aux fraises


정채연
J'aime le pain aux bananes ❤