Cold Ones saison 3
Épisode 31


doctor
Je veux te dire quelque chose


Yoongi
Quel est son médecin ?

doctor
Aera a besoin de plus d'attention, notamment d'une alimentation adaptée. Il y a quelques complications ; pour les éviter, assurez-vous qu'elle mange bien.

doctor
et prendre le médicament à l'heure


Yoongi
Eomma est avec elle. Elle s'occupe d'elle. Je vais m'assurer que le médecin est là.

doctor
Je pense que c'est surtout sa santé mentale dont elle devrait se soucier.


Yoongi
Je m'en occuperai, docteur.

Ils sont partis.

En voiture


Yoongi
Aera, ça va ?


Aera
Tu n'es pas fâché contre moi ?


Yoongi
« Respire profondément, ça va ? »


Aera
Oui


Yoongi
Puis-je vous aider en quoi que ce soit ?


Aera
Je ne sais pas


Yoongi
Ne me cause pas d'ennuis, Aera.


Aera
Je ne veux pas te rendre triste.


Yoongi
Pourquoi ne t'occupes-tu pas du bébé ?


Aera
Je fais de mon mieux. Mais c'est parfois difficile. Parfois même douloureux.


Yoongi
Je peux tout faire pour toi, dis-le-moi.


Aera
Non, ce n'est pas possible. Une femme enceinte a simplement besoin de la présence et du soutien de son conjoint. Cela transformera sa douleur en espoir et en bonheur de fonder une famille.


Aera
Je ne te forcerai pas. Parce que j'ai choisi cette vie.


Yoongi
Aera* triste* Je suis désolée.


Aera
« Pas de soucis » *sourire mais larmes aux yeux*. « Rentrons à la maison. »

Un appel de Joonie


Yoongi
Salut, quoi de neuf ?


Joonie
J'espère que tu passeras un bon moment avec elle. Mais tu dois revenir. C'est une urgence ici. Tu as beaucoup de travail important à faire.


Yoongi
Je ferai de mon mieux * a-t-il refusé


Aera
Tu pars demain, n'est-ce pas ?


Yoongi
Oui


Aera
Haa, c'est bon. Allons-y.

Elle ne le regardait même pas de profil. Elle continuait de regarder dehors en pleurant en silence.

Ils sont rentrés chez eux


Yoongi
Aera, devrions-nous l'annoncer publiquement ?


Aera
Non ! Nous avons tous les deux travaillé dur pendant tout ce temps. Si tu recommences, tu auras des poursuites. Ce n'est qu'un peu plus de temps, n'est-ce pas ? Tu dois partir.

Elle est partie.



Yoongi
Pourquoi Dieu ?