Cold Ones stagione 3
Episodio 31


doctor
Voglio dirti una cosa


Yoongi
qual è il suo dottore?

doctor
Aera, ha bisogno di più cure. Come una dieta perfetta e tutto il resto. Ci sono alcune complicazioni, per evitarle assicurati che mangi bene.

doctor
e prendendo la medicina in quel momento


Yoongi
Eomma è qui. Si sta prendendo cura di lei. Mi assicurerò che quel dottore

doctor
Penso che sia più la salute mentale a interessarla.


Yoongi
Me ne occuperò io, dottore.

Se ne sono andati.

In macchina


Yoongi
Aera, stai bene?


Aera
Non sei arrabbiato con me?


Yoongi
respirando profondamente, stai bene?


Aera
SÌ


Yoongi
C'è qualcosa in cui posso aiutarti?


Aera
Non lo so


Yoongi
Non mettermi nei guai, Aera.


Aera
Non voglio renderti triste.


Yoongi
Perché non ti prendi cura del bambino?


Aera
Sto facendo del mio meglio. Ma a volte è dura. A volte è doloroso.


Yoongi
Posso fare qualsiasi cosa per te, dimmelo e basta


Aera
No, non puoi. Una donna incinta ha solo bisogno della presenza e del sostegno del suo uomo. Questo trasformerà il suo dolore in speranza e felicità per costruire una famiglia.


Aera
Non ti forzerò. Perché ho scelto questa vita.


Yoongi
Aera* triste* Mi dispiace.


Aera
Non preoccuparti * sorriso ma lacrime negli occhi. "Andiamo a casa"

Una chiamata da Joonie


Yoongi
Ciao, come va?


Joonie
Spero che tu ti diverta con lei. Ma devi tornare. È un'emergenza qui. Hai molti lavori penitenziari da fare.


Yoongi
Farò del mio meglio * ha rifiutato


Aera
Parti domani, vero?


Yoongi
SÌ


Aera
haa, va bene. Andiamo.

Lei non lo guardò in faccia, nemmeno di lato. Continuava a guardare fuori e a piangere in silenzio.

Sono arrivati a casa


Yoongi
Aera, vogliamo annunciarlo al pubblico?


Aera
Noo! Abbiamo lavorato entrambi duramente per tutto questo tempo. Se lo fai questa volta, verrai citato in giudizio. È solo un po' più di tempo, giusto? Devi andare

se n'è andata.



Yoongi
perché Dio?