[Collaboration] J'ai ouvert les yeux et je me suis retrouvée dans un lycée de filles
02 : Détestez-vous qu'on vous dise que vous êtes beau ?
Le temps presse avant le début du cours, mais Im Ah-hyun et Jimin ne sont toujours pas arrivés.
김여주
« Pourquoi les enfants sont-ils si en retard ? »
윤채은
« Jimin n'en saura absolument rien et Im Ah-hyun l'oubliera à coup sûr. »
Roulement de tambour
임아현
"Hein... hein... tu ne m'as pas oubliée, n'est-ce pas, Yoon Chae-eun ?"
윤채은
"Ah bon ? Hahaha, désolé chérie."
임아현
"Kkj"
김여주
"mdr"
박지민
«Ouf... Si Ahyeon ne me l'avait pas dit, j'aurais été en retard.»
김여주
« Je suppose que je suis en retard ? »
En tout cas, j'ai ressenti un soulagement intérieur.
À ce moment-là, la porte s'ouvrit et le professeur frappa Im Ah-hyun et Jimin sur la tête avec un livre.
palet
임아현
« Ah !!!! Maître, pourquoi me frappez-vous ??? »
박지민
"madame.."
담임선생님
"Entrez vite et asseyez-vous - -"
박지민
« …Étiez-vous responsable du maquillage ? »
담임선생님
« Bien sûr. Connaissiez-vous notre école ? »
박지민
"..."
김여주
« Hé, professeur, pourquoi faites-vous ça à Jimin ! »
윤채은
« Maître, on vous le dira plus tard, alors arrêtez de nous harceler ! »
담임선생님
"Ahem,..ahem"
임아현
"Professeur Kikki Seokjin, je ne peux rien dire ((chuchotant)"
박지민
"Hahahaha... mais où dois-je m'asseoir ?"
임아현
« Il y a une place vide à côté de Kim Yeo-ju ! »
윤채은
« Pff... Vais-je devoir supporter Im Ah-hyun pour le restant de mes jours ? »
임아현
"Ouais, moi non plus je n'aime pas ça~"
임아현
"Oh, Kim Yeo-ju serait formidable~ Emporte notre Manggae avec toi."
김여주
"ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅎ"
김여주
"Que fais-tu ? Assieds-toi."
박지민
"Euh... oui"
Jimin semble assez mal à l'aise dans cette ambiance.
Mes oreilles rougissent aussi.
Après cette conversation, l'heure du cours a sonné et, comme d'habitude, le professeur Seokjin nous a enseigné normalement.
담임선생님
« Bon, aujourd'hui je vais vous apprendre le contouring. Le contouring comprend les techniques d'illumination et d'ombrage… »
임아현
« Ah… ce n’est pas amusant. »
윤채은
« Silence ! Le professeur va vous entendre. »
김여주
"Et si je te disais... Franchement, c'est tellement ennuyeux ㅜㅜ N'est-ce pas, Jimin ?"
Quand je me suis tournée vers Jimin, il était concentré sur le cours, les yeux grands ouverts.
J'ai l'impression d'avoir dit quelque chose de mal...
박지민
« Hein ? Qu'est-ce que tu as dit ? »
김여주
"Ce n'est rien haha"
C'est la première fois que je vois quelqu'un d'aussi concentré dans le cours de Seokjin.
담임선생님
Bon, commençons par ombrer le nez. Allez, essaie de faire une expression comme ça… Oh !
임아현
"Haha...
윤채은
« C'est pas comme ça qu'on fait les ombres sur le nez ? Hahahahahahahaha »
김여주
"Ahhhhhhhh Jimin, regarde ça haha"
박지민
"euh?"
김여주
"Regardez, professeur Seokjin"
박지민
« Ah, c'est donc comme ça qu'on fait les ombres sur le nez. »
김여주
"Ahaha... hein ?"
Comme prévu, Jimin écoutait attentivement la classe, cette fois encore. Se pourrait-il qu'il ne m'apprécie pas ?
김여주
"Hmm..."
담임선생님
« Hé, qui parle là-bas ? »
임아현
"Nous,,?"
담임선생님
"D'accord, vous quatre."
담임선생님
«Vous quatre, quand vous le ferez plus tard, mettez-vous face à face et faites-le.»
윤채은
"Ah, professeur !!! Je suis désolé ㅜㅜ Ce type me fait une drôle de tête à 100% ㅜㅜ"
임아현
« Mais qu'est-ce que tu racontes ! Je vais l'embellir pour toi ? Bien sûr, l'original doit être joli… »
담임선생님
"Bon, arrête de dire des bêtises."
Après un certain temps
Finalement, à force de trop parler, nous avons fini par devoir nous confondre l'un avec l'autre.
Avant même que nous commencions, j'entendais Im Ah-hyun et Yoon Chae-eun soupirer.
윤채은
« Pff... J'aurais pas dû faire toute une histoire. »
임아현
« Ah bon ? Je t'avais dit que je te rendrais jolie ? »
윤채은
"Vraiment?..."
임아현
« Pour qui me prenez-vous ? Même si j'échoue aux épreuves écrites, j'obtiens toujours de bonnes notes aux épreuves pratiques. »
윤채은
« Ah. Oui, oui~~ Si tu fais quelque chose de bizarre, je t'achèterai une saucisse ! »
임아현
"Alors je n'aurai pas besoin de t'acheter de saucisses...ㅜ"
박지민
"C'est vraiment amusant de jouer lol"
임아현
«Je ne joue pas - -»
박지민
« Bref, héroïne, je dois le faire correctement, n'est-ce pas ? »
김여주
« Bien sûr ! Vous aussi ? »
김여주
"D'accord... fermez bien les yeux."
J'ai finalement appliqué le stick contouring sur le visage de Jimin.
Mais plus je dessinais sur le visage de Jimin avec le bâton, plus ses oreilles devenaient rouges.
Bien sûr, mes oreilles étaient rouges aussi.
Et puis, une pensée m'est soudain venue à l'esprit.
김여주
"beau..."
박지민
"quoi?"
Au moment où il a entendu que j'étais beau, Jimin a ouvert les yeux et a commencé à avoir l'air sérieux.
박지민
« Suis-je beau ? »
김여주
"Hein ?... C'est..."
Tu détestes qu'on te dise beau ? Pourquoi ai-je dit ça au départ ?
임아현
«Hé, vous deux là-bas~ Qu'est-ce que vous faites ?»
김여주
"Pfft"
박지민
"Pheuk"
윤채은
"Hé hé, chut ! (chuchotement)"
김여주
"Keuheup"
박지민
(Rires silencieux)
임아현
"Hé hé, chut ! (chuchotement)"
김여주
« Oh mon Dieu, je n'y arrive pas lol »
박지민
"Regardez-vous tous les deux dans le miroir lol"
윤채은
« Hein ? Je suis sûre qu'Im Ah-hyun a dit qu'elle me rendrait jolie… »
임아현
« Je pensais que tu me rendrais jolie juste parce que j'avais dit que je te rendrais jolie. »
윤채은
"Beurk !!!!!!!!"
임아현
« Waouh !!!! Qui êtes-vous !!! »
담임선생님
« Pourquoi… que se passe-t-il… »
담임선생님
"Haha...
Grâce à cela, l'atmosphère est redevenue normale et j'ai profité de cette occasion pour présenter mes excuses à Jimin.
Eh bien, j'imagine que vous n'aimez peut-être pas qu'on vous dise beau.
김여주
« Jimin… Je suis désolé pour tout à l’heure… »
박지민
« Non, ça va. J'étais sans doute trop sensible. »
김여주
« Non, je suis plutôt désolé… ! »
Jimin a accepté les excuses plus facilement que je ne le pensais et j'ai pu mettre fin à l'atmosphère gênante.
Ding dong dang dong ding dang dong
담임선생님
« Bon, les cours sont terminés pour aujourd'hui, alors rentrez tous dans vos dortoirs et reposez-vous. »
박지민
"Hein, déjà ?"
윤채은
« Haha, tu ne sais toujours pas ? »
임아현
« Notre école a normalement 4 périodes, mais nous raccourcissons cela en faisant les évaluations mensuelles sur deux jours lol »
박지민
« Mais est-il vraiment si tôt ? »
김여주
« Ne serait-il pas préférable de le terminer rapidement ? »
박지민
"Oh... je vois."
Contrairement à nous qui étions si excités que les coins de notre bouche étaient retroussés jusqu'à nos oreilles, l'expression de Jimin était plutôt sombre.
C'était une expression qui montrait qu'il voulait en entendre davantage de la part du cours.
김여주
"Hmm..."
윤채은
"Maintenant, allons chacun à notre logement."
박지민
« S'il s'agit d'un hébergement, alors il est normal de le dire là-bas ! »
임아현
« Notre Manggae était le plus enthousiaste. »
박지민
"Ne m'appelle pas comme çaㅡㅡ"
윤채은
"Au fait, tu sais que tu partages une chambre avec Kim Yeo-ju, n'est-ce pas ? Haha."
김여주
"quoi?"
박지민
"quoi?"
임아현
« Ah, Park Jimin, je suis déçue. Je te l'avais déjà dit. »
박지민
"Ah ah ah, c'est vrai haha"
김여주
« Tu es maladroit(e) ?... »
박지민
« Non ? Je ne suis pas maladroit ! Hahahahaha »
임아현
"Hahahahaha allons au dortoir maintenant"
Je suis content de ne pas m'être senti mal à l'aise à cause de ce qui s'est passé plus tôt.
Nous sommes arrivés à notre hébergement et avons dû nous séparer car nos chambres étaient séparées.
윤채은
"J'espère que vous ne serez pas tristes sans nousㅜㅜ"
김여주
«Je deviens fou»
박지민
"De toute façon, on est dans la même pièce, alors quoi lol"
임아현
"Hé hé hé hé"
윤채은
"Salope folle..."
윤채은
"On y va maintenant haha"
claquer
Yoon Chae-eun et Im Ah-hyun sont parties, nous laissant seules toutes les deux.
김여주
« Entrons vite ! »
박지민
"d'accord"
Claquer
J'étais à la fois excitée et triste à l'idée de devoir désormais partager cette chambre spacieuse avec quelqu'un d'autre.
김여주
"héhé"
김여주
« Jimin, comment as-tu fait pour être muté dans un endroit comme celui-ci ? »
박지민
"euh?"
Jimin hésita un instant, puis ouvrit la bouche.
박지민
« J'adore le maquillage depuis que je suis toute petite, alors je voulais l'apprendre de manière formelle. »
박지민
« J'ai fini par venir ici parce que mon score était faible. »
김여주
« Tu sais que notre école n'est pas bonne. »
김여주
« Ce n'est qu'un aperçu du nom, rien de bien spécial haha »
박지민
« Mais honnêtement, je ne comprends pas pourquoi l'art devrait avoir un système de notation. »
박지민
« Ne serait-ce pas normal de s’intéresser à cette personne et de l’aimer plus que quiconque ? »
김여주
« Alors l'avertissement n'aurait aucun sens... »
박지민
« C'est vrai. »
Même si je l'ai dit comme ça, j'ai vraiment eu l'impression d'avoir été frappé par quelque chose.
Je ne sais pas pourquoi non plus
Après avoir discuté ainsi pendant un certain temps, un SMS est arrivé.
À la lecture du texte, on pouvait lire quelque chose comme : « Ils organisent une fête de la viande au bord de la piscine, alors venez ! »
김여주
"Salut Jimin !"
박지민
"pourquoi?"
김여주
« Ils organisent bientôt une soirée viande avec Yoon Chae-eun et Im Ah-hyun. Tu veux y aller ? »
박지민
"d'accord!"
끼략 작가
Bonjour ! Ici Kkiryeok.
끼략 작가
« J'ai essayé de reprendre l'écriture là où j'avais commencé, mais je crois qu'il manque beaucoup de choses… En y repensant, je devrais en écrire un autre ! Héhé, je dois écrire jusqu'à ce que Jeonggu-neun Tokki-ya ne puisse plus continuer (Evil). Merci à tous ceux qui ont regardé aujourd'hui ♡ »
끼략 작가
[Collaboration] Ouvrir les yeux sur le lycée 08/09/2018