[Collaboration] Tuez-moi
EP3. Là (par God Jimin)
김여주
« Arrête de me fixer ! Ça me met mal à l'aise… »
박지민
« Pourquoi ? Qu'y a-t-il de mal à regarder ? Ce n'est pas comme si nous nous rencontrions pour la première fois. »
Lorsque Jimin a fait remarquer que ce n'était pas la première fois que nous nous rencontrions, le secrétaire Jeon, qui avait écouté en silence, a paru surpris et m'a lancé un regard irrité.
전정국
«Vous dites que ce n'est pas la première fois que nous nous rencontrons ? Que voulez-vous dire… !!!»
김여주
« Euh, euh, alors... eh bien... »
Qu’il soit naïf ou qu’il fasse semblant exprès, Park Jimin a fini par révéler bien trop naturellement devant tout le monde que nous n’étions pas des étrangers, et à cause de cela, j’ai eu l’impression que mon avenir s’assombrissait encore davantage.
김여주
« Ah… Secrétaire Jeon, la vérité est… »
J'avais l'intention d'avouer, pensant que puisque j'avais déjà été vaincu une fois, la seule conséquence serait d'être mis sur liste noire.
박지민
« J'ai l'impression de vous avoir déjà croisé dans la rue, n'est-ce pas ? »
Peut-être pris de pitié pour moi en voyant à quel point j'étais troublée, Park Jimin s'est excusé par des gestes maladroits et un regard vagabond, comme s'il avait dilapidé toute la confiance qu'il avait affichée quelques instants auparavant.
김여주
"Heh...ah...(Je ne dois pas rire, je ne dois pas rire x100)"
Park Jimin, réputé pour son incroyable adresse au tir, semblait aussi maladroit en matière de mensonge que vif d'esprit. La situation était si gênante qu'un enfant de trois ans aurait compris qu'il mentait, et j'ai eu toutes les peines du monde à retenir un rire qui menaçait de m'échapper.
박지민
Droite..?
Après avoir surmonté l'obstacle du rire, il m'a regardé avec des yeux qui sollicitaient ma coopération, et comme cela ne pouvait pas me faire de mal, j'ai coopéré volontiers.
김여주
"Ahahaha... C'est vrai haha"
전정국
«Ouf... Je ne sais pas quelles sont vos intentions cachées, mais comme je l'ai dit précédemment, soyez prudente à partir de maintenant, Mme Kim Yeo-ju.»
Comme prévu, je n'ai pas réussi à tromper la secrétaire Jeon, qui avait l'air si expérimentée, mais grâce à elle, il semble que je n'aie pas perdu grand-chose.
박지민
Bon, alors je vais y aller maintenant.
Park Jimin, dont les oreilles avaient rougi comme s'il ressentait lui-même le malaise de son mensonge, semblait impatient de quitter les lieux au plus vite.
전정국
«Où irais-tu ? Il me reste encore des examens.»
Park Ji-min, qui faisait demi-tour pour quitter la salle de fabrication du poison, a finalement été contrainte de s'arrêter par le secrétaire Jeon.
김여주
"...???
전정국
« Yeoju, maintenant que tu as rejoint notre organisation, nous devons procéder à un test. Nous commencerons bientôt, alors prépare-toi. »
Je me sentais tellement bête de me demander pourquoi Park Jimin, dont les compétences n'étaient plus à prouver, passerait un test. C'est moi qui aurais dû être un test, vous savez.
Peu après, je suis entré dans le stand de tir, guidé par le secrétaire Jeon, où de nombreux membres de l'organisation se tenaient, les yeux écarquillés comme s'ils observaient un singe de cirque, comme s'ils étaient très curieux à mon sujet.
김여주
"....."
J'ai commencé à paniquer sans m'en rendre compte. Moi qui avais toujours secrètement visé une cible, me retrouver devant autant de monde me rendait fou, et surtout, j'étais en proie à une angoisse terrible en essayant de trouver le bon niveau de difficulté pour mes exercices.
김석진
Ne sois pas trop nerveux, détends-toi.
Seokjin m'a adressé la parole, remarquant peut-être la soudaine raideur de mon expression.
전정국
Être nerveux ne sert à rien. L'équipe que vous intégrerez dépendra uniquement de vos compétences.
Même le secrétaire Jeon m'a dit de me détendre, mais je n'y arrivais pas. J'ai serré le poing et agrippé le pistolet.
김여주
Ouf... Il faut juste que je garde mon sang-froid...
Avec hésitation, comme s'il ne connaissait pas bien les armes à feu, il s'approcha la main qui tenait le pistolet et tira sans hésiter, manquant sa cible.
Boum ! Boum !
김여주
"Ah..."
J'ai prié pour que la balle rate sa cible, mais ma main, déjà plus habituée à tenir un fusil qu'un verre d'eau, a fini par atteindre la cible.
"Oh... qu'est-ce que... c'est de la folie."
Tremblant d'anxiété à l'idée que son identité soit révélée par les murmures des membres du gang, il laissa échapper un petit soupir.
박지민
C'était une réussite, mais pas une réussite parfaite ; il est évident que c'était hésitant à cause du tremblement de la main.
Fidèle à sa réputation de tireur d'élite hors pair, il me le fit remarquer, et pour une raison que j'ignore, je me sentis humilié. Un peu agacé, je ne savais s'il fallait être reconnaissant ou non, mais c'était finalement une aubaine. Même si c'était dû à la nervosité, une imperfection apparut dans mon dossier – que j'aurais pu garder impeccable – préservant ainsi mon anonymat.
박지민
"Tiens, prends ça. C'est l'AC870 que j'aime." ※ L'AC870-A3 fait référence à un véritable pistolet airsoft utilisé pour les jeux de survie (un pistolet qui tire en continu plutôt qu'à coups uniques).
J’ai pris le pistolet, en m’efforçant d’éviter le regard significatif de Park Jimin lorsqu’il m’a tendu le fusil à tir rapide, et j’ai continué à le tester à longue distance, à courte distance et par-dessus des obstacles, en changeant de type d’arme.
Zzz ! Zzz !
À ce moment précis, le téléphone portable du secrétaire Jeon se mit à sonner bruyamment.
전정국
« Oui, patron. Ah, nous étions en plein test de tir avec une nouvelle recrue. »
Peu après, que ce soit sur ordre du patron ou non, la secrétaire Jeon passa au haut-parleur pour que tout le monde puisse entendre et poursuivit la conversation.
정호석(보스)
Tout le monde, passez en mode alerte immédiatement.
김석진
« Hein ? Que voulez-vous dire… !!! »
정호석(보스)
Les membres de l'organisation militaire que nous avions capturés se sont échappés. Secrétaire Jeon, vous avez dit que l'alarme incendie s'était déclenchée plus tôt, n'est-ce pas ?
전정국
"Oui, patron."
정호석(보스)
Je pense que ces salauds ont profité du moment où l'alarme s'est déclenchée après avoir allumé l'incendie.
전정국
"Alors...!"
정호석(보스)
« Il est inutile de le poursuivre. Il est en route pour notre organisation et je me lance à sa poursuite dès la fin de la réunion. Préparez-vous donc à une attaque surprise. »
전정국
Compris, patron.
김여주
« Ah… une organisation américaine… ? »
En résumé, nos membres, qui étaient sans nouvelles de nous depuis des mois, étaient retenus captifs ici par l'organisation Bulletproof, et compte tenu de cela, le déclenchement de l'alarme incendie plus tôt était tout à fait naturel.
김여주
"...Pourquoi...soudainement..."
« C'est une attaque surprise !!! C'est une grenade fumigène !!!! »
Avant même que je puisse réfléchir à la situation, d'énormes grenades fumigènes ont fait irruption dans le bâtiment et ont commencé à cracher de la fumée.
전정국
"Putain. T'es venu putain de vite."
김석진
"Allez à vos postes !"
박지민
« Reste à mes côtés. Ne songe même pas à te promener imprudemment. »
김여주
"D'accord... euh !?"
Alors que j'acquiesçais aux paroles de Park Jimin, quelqu'un m'a brutalement saisi le bras.
김여주
« Quel salaud… !!! G-Kim Taehyung !!!??!!! »
김태형
"Haa...haa...Kim Yeo-ju."
Haletante et abaissant son masque noir, il s'agissait de Kim Tae-hyung, membre de notre organisation.
김여주
« P-pourquoi êtes-vous venu ici !!! »
김태형
Le patron l'a ordonné.
김여주
« Qu'est-ce que tu fous après m'avoir renvoyé ? Si tu comptais venir, tu aurais dû me le dire, espèce d'enfoiré ! »
김태형
« J'ai entendu dire que tu avais déjà échoué une fois. »
김여주
« Quoi ? Comment as-tu… ?! »
김태형
Votre patron a dissimulé un micro caché dans vos vêtements. Vous parvenez à le retirer vous-même, mais soyez prudent. Votre vie, votre honneur et votre existence sont en jeu.
김여주
« Ah... putain... »
À un moment donné, mon patron a cessé de me faire entièrement confiance et m'a mis sur écoute. Mais qu'est-ce que j'ai bien pu faire pendant tout ce temps ?
Je discutais avec Kim Tae-hyung quand j'ai senti une présence. J'ai tourné la tête, levé mon arme et l'ai pointée sur quelqu'un dans l'épaisse fumée de la grenade fumigène.
김여주
"B, Park Jimin ?"
Même si la fumée épaisse obscurcissait ma vision, je pouvais affirmer sans l'ombre d'un doute qu'il s'agissait de Park Jimin.
김여주
"..."
Les paroles du patron, rapportées par Taehyung apparu de nulle part, disaient qu'il me soupçonnait. Ces mots ont attisé ma rage, et mes doigts, poussés par la fureur, étaient sur le point d'appuyer sur la détente.
박지민
"....."
Qu’il m’ait reconnue de loin ou non, Park Jimin me regardait toujours avec ce même regard significatif qu’auparavant.
김여주
"...Pouah"
김여주
"Haa... putain !!!"
Me mordre la lèvre n'a servi à rien. Finalement, j'ai laissé tomber l'arme juste avant de tirer, et c'était déjà mon deuxième échec.
김여주
« Tu es vraiment idiote... Kim Yeo-ju »
Je m'en suis voulu d'avoir lâché le pistolet, comme hypnotisée par son regard indéchiffrable.
J'aurais pu l'abattre sur-le-champ, mais son regard m'a paralysé.
Quelque chose n'allait pas.
박지민
"alors."
Salut tout le monde, c'est Jimin le dieu ㅠㅠ Je suis vraiment désolé de poster ça si tard ; le contenu n'est même pas amusant... (soupir)
Mon parti pris, je suis encore désolée cette fois-ci..♡