Recueil de messages de félicitations et de messages de félicitations de Hwayangyeonhwa UA
☪ Célébration des 300 jours (24 octobre 2018)


Je marchais avec un corps mou qui rendait la visée difficile.

Je pense à tes yeux brillants Je pense à ton sourire éclatant Je pense à tes yeux pétillants Je pense à tes petites mains qui tenaient les miennes Je pense à tes cheveux qui flottaient au vent

Et le morceau de mon cœur que tu as créé, le parfum que tu as dégagé

Avec lui

Tes yeux vacillants, Ton sourire empreint de tristesse, Ton regard sombre, Ta main qui a lâché la mienne, Tes cheveux emmêlés au vent, Et le morceau de mon cœur que tu as arraché, Le parfum mélancolique que tu as dégagé…

Le message que j'ai aperçu par hasard, contenant ton nom, a fait trembler mes pupilles et mes mains, au point que j'ai laissé tomber le téléphone que je tenais.

Je me souviens de ce jour-là, vêtue de noir, pleurant et conduisant sans le moindre souci.

Ton dernier message était tellement joyeux.

여주
« Qu'est-ce qu'on veut manger aujourd'hui ? »

Mais ta fin fut misérable.

Devant vous, tout sourire, d'autres pleuraient.

Devant vous, un sourire radieux illumine le visage de fleurs blanches qui se déposent une à une.

Une enveloppe blanche apparut devant vous, arborant un sourire éclatant.

J'ai baissé la tête car je ne pouvais même pas te voir sourire joyeusement.

Pourquoi… n’ai-je pas su que tu étais malade ?

여주
«Je n'aimerai que toi pour le restant de ma vie.»

*

여주
« Même si je renais, je te retrouverai. »

Je repasse devant la route que j'ai parcourue avec toi. Je passe devant le restaurant où nous sommes allés ensemble.

Je marchais, attirée par quelque chose, sans même savoir où j'allais.

J'étais guidé par quelque chose sans savoir où j'allais...

Je vais quelque part sans savoir où je vais...

Sans savoir où j'allais...

Je ne sais même pas où je vais...

Où vas-tu...

Je ne sais pas où je vais, mais...

Une chose est sûre

[J'ai senti ton parfum quelque part]

Il se mit à courir. Il regarda autour de lui avec anxiété, se demandant si quelqu'un l'observait.

Je voulais la retrouver. Ce parfum qui venait toujours de toi. Mais ce parfum indéfinissable, ce « parfum de toi », me manquait. Ce parfum que je n'ai reconnu que le jour de ton départ.

L'endroit où je me trouvais était une boutique de fleurs. J'avais l'impression d'être déjà venue ici avec toi.

Fatigant----


꽃집 직원
"Bienvenue~"


석진
« Ah… ton parfum… ton parfum… »


꽃집 직원
« Excusez-moi… votre nom est Kim Seokjin ? »


석진
« …Oui. Mais… »


꽃집 직원
« C’est la fleur que j’attendais depuis deux mois pour Seokjin. »

Un léger parfum se dégageait des fleurs, qui se desséchaient peu à peu par les extrémités.


석진
«Quoi… quel est le nom de cette fleur ?»


꽃집 직원
« C'est une rose appelée Smeraldo. Une femme l'a laissée là. Elle a dit que quelqu'un viendrait la chercher... Elle est restée si longtemps que la fleur a un peu fané. »

J'ai couru jusqu'à la parfumerie, serrant fort le Smeraldo dans une main.


석진
« Avez-vous du parfum Smeraldo ici ? »


향수 가게 직원
"Oui. Le voici."

[LA VÉRITÉ INÉDITE]


향수 가게 직원
« Le nom du parfum est un peu triste, non ? C'est le langage floral du smeraldo. »


석진
« La... vérité... que je n'ai pas pu transmettre... ta... vérité... que je n'ai pas pu transmettre... »

-Bruit sourd-

L'odeur qui m'a hanté pendant deux mois après ton départ...

Le parfum de toi que je reconnais maintenant est celui du smeraldo.


화양연화UA
Ça fait 300 jours~


화양연화UA
Commençons par vanter les mérites du festival !



화양연화UA
ㅇㄹ 이!♥♥♥



화양연화UA
Veuillez accepter ma lettre manuscrite en témoignage de ma reconnaissance !



화양연화UA
Oh ! Merci ! ♥♥♥



화양연화UA
Ma lettre manuscrite !



화양연화UA
Maman~❤❤❤



화양연화UA
Héhéhé ! Merci ❤



화양연화UA
Sumin !



화양연화UA
Merci ❤❤❤



화양연화UA
Lettre manuscrite !



화양연화UA
Hé!



화양연화UA
Héhé...



화양연화UA
Merci ♥♥♥



화양연화UA
Héhéhé !



화양연화UA
C'est terminé !



화양연화UA
Merci ! ❤❤❤



화양연화UA
♥



화양연화UA
Ouais, ouais !



화양연화UA
Sarumae❤❤



화양연화UA
Désolé!



화양연화UA
Ouf ! Merci ! ❤



화양연화UA
De même, les lettres manuscrites !


화양연화UA
J'ai donc reçu 8 messages de félicitations !


화양연화UA
Merci à tous, merci beaucoup ❤


화양연화UA
Bonne journée ! ❤


화양연화UA
((J'ai vraiment envie de choisir tout le monde♥