« Recueil de nouvelles » J'écris chaque fois que j'y pense.
Bébé, tu ne devrais pas finir comme ce vieil homme. <Taehyung>
Yeoju à 5 ans
여주 엄마
S'il vous plaît... sauvez-moi !
여주 아빠
Je vous rembourserai dans un délai déterminé.
어린 여주
Beurk...
두목
Vous ne l'avez pas déjà dit ? Je n'en peux plus ! Allez, les gars ! Frappez-les !
여주 엄마
Héroïne !! Entre dans ta chambre et n'en sors plus. Jamais !
어린 여주
Tais-toi... hein... (entre dans la pièce et verrouille la porte)
쪼무래기
Que dois-je faire de cet enfant ?
두목
Bref, faisons en sorte que la petite fille reste en vie.
여주 엄마
Aaak !! Beurk... beurk.....
여주 아빠
Aïe... Aïe !!
(environ une heure plus tard)
Il est mort...
Allez les gars !!
어린 여주
(Sortant de la pièce) Pfff... Maman !!! Papa !!!
어린 여주
Aïe... au secours !!!
???
bébé?
어린 여주
Oh là là... Monsieur... S'il vous plaît, sauvez ma mère et mon père !
???
Je suis désolé. On n'y peut rien.
???
Mais… vos parents iront dans un meilleur endroit car ils ont mené une belle vie.
어린 여주
Où vas-tu..?
???
Le bébé le découvrira tout seul plus tard.
어린 여주
Vraiment..?
???
Alors, tu aimes les bonbons, ma belle ?
어린 여주
Oui ! J'aime ça autant !
???
(Faites claquer vos mains pour faire un bonbon)
어린 여주
Waouh ! C'est incroyable ! Je veux être comme toi aussi !
???
........
어린 여주
Monsieur ? Où avez-vous mal ?
???
Non, ma chérie, je pense que tes parents devraient y aller maintenant...
어린 여주
Hmph... Maman et Papa, au revoir ! Soyez heureux dans un monde meilleur !
???
Chérie, tu te souviens d'une seule chose ?
어린 여주
Oui ! Qu'est-ce que c'est ?
???
Ne faites pas comme moi. Vivez une belle vie.
어린 여주
Qu'est-ce que ça veut dire... (s'endort)
???
Chérie... je suis désolée...
<Yeoju, 18 ans/présent>
신여주
Hmm....
07:01 PM
신여주
7 heures...? Je devrais commencer à me préparer.
신여주
Je devrais juste manger des toasts ou quelque chose de simple.
신여주
(Omnyumnyum)
신여주
Je dois bientôt aller à l'école... Oh, je n'ai pas envie d'y aller...
Je déteste aller à l'école, alors parfois je me contente de me promener comme ça dans la cour de récréation.
Parce que je suis un paria
여주 담임
Que fais-tu ici, héroïne ?
신여주
Euh... hein ? ... J'entrerai plus tard. Vas-y en premier.
여주 담임
D'accord. Vous viendrez plus tard ?
신여주
Ha....
일진
Salut, Shin Yeo-ju~ㅋ
일진
Il s'agit simplement de demander si vous avez de l'argent.
신여주
Je n'ai pas d'argent...
일진
Hahaha, si tu as de l'argent, tu peux le perdre ?
신여주
...jetez un coup d'œil.
일진
Haha, hé ! Tu as dix mille wons ici ?
신여주
…C’est de l’argent pour acheter à manger plus tard.
일진
Avons-nous l'air de nous en soucier ?
일진
Je tiendrai ma promesse haha Je suis prêt
Rondelle_ Rondelle_
일진
Haha, jetez un coup d'œil !
신여주
Aïe... Aïe... Je crois que je dois aller à l'infirmerie.
신여주
Non... Devrais-je simplement y aller ?
신여주
Ah… Je ne veux pas que les choses empirent.
신여주
Allons-y...
신여주
Bonjour....
여주 담임
Oh, héroïne~ Tu es arrivée plus tôt que je ne le pensais ?
신여주
Oui… haha Je ne veux pas rester longtemps aujourd’hui.
여주 담임
Bon, asseyez-vous.
L'auteur ne connaît rien aux cours du lycée, il passe donc directement à la fin des cours...
여주 담임
Salut les amis et n'oubliez pas vos devoirs !
일진
Hé, madame, pouvez-vous venir nous voir ?
신여주
Hein...? Ouais...
일진
Hé, tu as de l'argent ?
신여주
Je l'ai pris plus tôt...
일진
Savez-vous s'il y en a ?
<Un peu plus tard...>
일진
Ah bon, il n'y en a vraiment pas ?
일진
Mais nous ne sommes pas de bonne humeur aujourd'hui. Devrions-nous y aller après avoir été touchés ?
Rondelle_ Rondelle_
<20 minutes plus tard> (À l'origine, il ne s'agissait que de 10 minutes, mais l'héroïne s'est évanouie)
신여주
Aie.....
신여주
Les brutes sont parties...
신여주
Pff... vite... rentrons à la maison...
Fatiguant_ Fatiguant_
신여주
Hmm...?
<Hey, cette meuf a un corps de rêve haha, allez voir (photo)>
신여주
!?!??!?!?!?!.....
Parler_ Parler_
신여주
Oh... soupir... pourquoi... qu'ai-je fait de mal...
Bruissement_
신여주
Devrais-je simplement... partir...?
신여주
Je ne veux pas vivre comme ça...
신여주
Si je tombe d'ici... je vais mourir, n'est-ce pas ?
신여주
Oui... tu peux...
신여주
C'est ce que je voulais...
신여주
Vous pouvez être libre de tout...
.
Ouaf !
saisir!!!
Waouh !!!!
Voici un étudiant qui est tombé !
Mais qu'est-ce qui se passe, bon sang ?!
신여주
Euh... hmm... ? Suis-je encore en vie... ?
신여주
Mais... pourquoi mon corps est-il si léger...
신여주
(Il découvre son propre corps transporté dans une ambulance) Oh... il est définitivement mort...
신여주
il...
신여주
Liberté (sourire)
???
Hé, tu es là ?
???
Est-ce vraiment le bon endroit pour que cet enfant se suicide et meure ?
???
C'est exact ? Où se trouve-t-il ?
신여주
.....?(sourire)
???
Hein ? Hé, c'est par là.
???
euh...?
신여주
« À l'époque… cet… cet homme, quand j'avais 5 ans… ? »
???
Puisque j'ai assuré tout le guidage, devrais-je y aller en premier ?
???
d'accord.
???
(monte)
???
Pourquoi le bébé est-il déjà mort ?
???
Il reste encore de nombreux jours à vivre...
신여주
Je ne voulais plus vivre... Je ne voulais tout simplement plus vivre.
???
...........
Ouaf !
신여주
euh..!
???
Je suis désolée... chérie... je voulais te réconforter...
신여주
…Ce n’est même pas de ta faute… Pourquoi t’excuses-tu ?
???
Allons-y maintenant... Ma famille nous attend...
신여주
Oui..!
<Le chemin vers l'au-delà_>
신여주
Mais pourquoi le vieil homme est-il mort ?
???
Euh... il y a environ 30 ans...
Il y a 30 ans / 1990 / Taehyung, 19 ans
«…Je crois que c’était quand j’étais poursuivi par des brutes.»
김태형
Haa... haa...
일진
Hé !! Là-bas !!
Toc toc toc_
김태형
Hein... haa... haa...
Pak_
김태형
Beurk !
(Imaginez que Taehyung soit tombé dans la rivière.)
김태형
Toux… ! Gloups…
« Je ne savais pas nager. J'ai eu un traumatisme lié à l'eau quand j'étais jeune… »
일진
Hé, que dois-je faire ?
김태형
Aïe... sauvez-moi...
일진
Allez, vas-y.
김태형
Toc toc... s'il vous plaît... quelqu'un... soupir...
김태형
Haa...haa...(s'enfonce dans l'eau)
« C’est comme ça… qu’il est tombé à l’eau et qu’il est mort. »
신여주
Oh... Je suis désolé...
???
C'est bon... c'était il y a 30 ans de toute façon.
???
Allons-y vite.
신여주
Waouh… l’au-delà n’était pas si effrayant.
???
Haha, c'est bien connu que les gens malheureux ou mauvais viennent ici.
신여주
Mais quel est votre nom, monsieur ?
김태형
Taehyung. Kim Taehyung..
신여주
Le nom est cool haha
여주 엄마
Héroïne!!
신여주
Hein ? Maman !
<Référence à l'épisode 163 de Color Blade>
김태형
(sourire)
여주 아빠
Es-tu la Faucheuse qui m'a guidé ?
신여주
Oui ! Je m'appelle Kim Taehyung.
여주 엄마
Merci beaucoup...
김태형
Non, c'est mon travail.
신여주
Monsieur, pourriez-vous rester ici un petit moment ?
김태형
Mais… on dit que beaucoup de gens meurent aujourd’hui aussi.
김태형
Mais si je ne vous guide pas, vous finirez comme les mauvais esprits que vous connaissez.
신여주
Ah... je vois... (hochement de tête)
신여주
Bon alors… (tapote Taehyung) Ne te surmène pas trop, haha
김태형
D'accord... alors, j'y vais.
신여주
Oui!!
여주 엄마
Maman, papa, où est notre maison ?
.
N'hésitez pas à consulter également les recueils de nouvelles !
Poignée de main