La vie étudiante
3. Vous sortez ensemble ?
le lendemain
오월
Yeojuuuuuu!!!
전정국
Hé!
전여주
Haam... pourquoi ?
전정국
Comment aurais-je pu l'abandonner ?
전여주
Mon père?
오월
Mon Alpharaniㅠㅠㅠ
전정국
Tu es... vraiment une putain de mauvaise personne...
전여주
Waouh, tu parles trop !
"Que faites-vous ici?"
전여주
Oh ? Bonjour
민윤기
Euh. Bonjour
전정국
Frère, c'est vraiment trop...
민윤기
pourquoi
전정국
Comment as-tu pu, Moon, me jeter comme ça et partir ?
오월
Alors ça ne vous plaît pas ? (Lumineux et lumineux)
전정국
Oh non, ce n'est pas ça...
전여주
Je suis en retard en cours.
오월
Hé ! Ma dame !!
전정국
Hé ! Jeon Yeo-ju !!
L'héroïne disparaît au loin
전정국
Je...
민윤기
Va-t-il à la conférence ?
전정국
Je crois que oui?
민윤기
Je vais écouter aussi...
전정국
Héhéhé... Combat !
민윤기
Je m'en vais aussi, au revoir.
전정국
Hein ? Frère ?
Wol-i et Jeong-guk se retrouvèrent donc seuls.
오월
....
전정국
....
오월
Sommes-nous les seuls survivants ?
전정국
Je pense que oui..?
오월
Tout d'abord, allons écouter la conférence !
전정국
Ouais lol
•••
«Soupir... J'ai envie de rentrer bientôt à la maison...»
전여주
(Je regarde mon téléphone))
Quelqu'un s'assoit à côté de moi
전여주
Hmm?
민윤기
haut
전여주
Tu suis aussi ce cours, oppa ?
민윤기
euh
***
(Soogunsugun))
전여주
…(Oppa, tu es populaire
민윤기
..?((Non?
« Hmm… Je suppose que je suis le seul à ne pas savoir… »
***
Mais c'est quoi ce type ?
민윤기
Ah, ça fait un bruit infernal. J'aimerais que tu parles moins fort.
***
Jo-Yong
전여주
…((Oppa, tu es vraiment génial.
민윤기
..?((pourquoi
전여주
((Frère, tu peux fixer les règles avec un seul mot. Je ne peux pas faire ça.
민윤기
((ah
전여주
(Maintenant que j'y pense, je n'ai pas votre numéro de téléphone. Puis-je l'avoir ?)
민윤기
(Je ne suis pas du genre à donner mon numéro de téléphone facilement.)
전여주
Il regarde Yoon-gi et devient sérieux.
민윤기
((Je plaisante, ne soyez pas sérieux;;
전여주
(Oui. Veuillez me donner votre numéro de téléphone.)
민윤기
((010-0000-0000
전여주
Enregistrez le numéro de téléphone))
***
Waouh… il est incroyable… on n’a même pas encore essayé…
전여주
…soupir ((En repensant à
« Ils me disent ce qu’ils n’ont pas pu faire. Putain… »
전여주
Je lance un regard noir))
***
grimacer))
민윤기
Hé, attendez
전여주
Ha..
민윤기
En me retournant vers lui et en murmurant : « Hé, tais-toi ! »
***
.......
Puis le professeur entra.
***
Bon, commençons par la présence.
***
Ceci conclut la conférence d'aujourd'hui.
***
N'oubliez pas de terminer le travail de groupe par paires avant 00/00.
***
Oui
민윤기
Tu vas le faire avec moi ?
전여주
Bien sûr, il n'y a personne pour le faire avec moi.
민윤기
Allons à ton café
전여주
Oui
•••
전여주
euh?
민윤기
pourquoi.
전여주
Hé... vous n'êtes pas Wol et Jeongguk oppa ?
민윤기
euh?
De loin, Jeongguk et Wol-i profitent d'un rendez-vous amoureux.
민윤기
Je veux vous interrompre...
전여주
…Je voudrais bien le faire, mais je ne peux pas, n’est-ce pas ?
민윤기
…ça ne marchera pas
전여주
Devrais-je faire mes devoirs ?
민윤기
d'accord
À l'intérieur du café•••
최연준
Accueillir
전여주
Hein ? Yeonjun ! Héhé~
최연준
Oh~ Jeon Yeo-ju~ Tu viens ?
전여주
Haha, tu es venu ici pour travailler à temps partiel ?
최연준
Oh, mais qui est à côté de toi ? Mon petit ami ?
민윤기
Cool))
전여주
////ㅁ.,De quoi parles-tu !!////
전여주
N., ce n'est pas ton petit ami ?
최연준
Alors qui est-ce ?
민윤기
étudiant de dernière année
최연준
Ah, je vois~
전여주
Haha, euh… Tout d’abord, je prendrai un Americano glacé.
민윤기
Moi aussi, pareil.
최연준
Ouais haha
전여주
…Je suis désolée, je suis un peu une salope…
민윤기
Non, je suis désolé... mais quelle est notre relation ?
전여주
Quelle est votre relation ?
민윤기
Lui et toi
전여주
Ah, c'est un camarade de lycée.
민윤기
café glacé..
전여주
pourquoi ?
민윤기
juste..
최연준
OK~ Deux tasses d'Americano sont là~
최연준
Bon appétit haha
전여주
merci
최연준
Oh lol
•••
전여주
On commence le devoir maintenant ?
민윤기
d'accord
•••
1 heure plus tard
전여주
…ouf… ((s’étirer)
민윤기
Je crois que j'en ai assez pour aujourd'hui.
전여주
Moi aussi..
민윤기
..quelle heure est-il?
전여주
Maintenant, c'est...
오후 1:30
민윤기
Il est largement passé l'heure du déjeuner.
전여주
Oui, c'est exact.
민윤기
Voulez-vous manger ensemble ?
전여주
Euh... ça ne me dérange pas
민윤기
D'accord, alors qu'est-ce que tu veux manger ?
전여주
Euh... et vous ?
민윤기
Je suis..
최연준
moi aussi!
민윤기
...?
전여주
Qu'est-ce que tu es?
최연준
Moi ? Une personne
민윤기
Je te déteste
최연준
Vous allez avoir un rendez-vous en tête-à-tête ?
전여주
D., n'est-ce pas un rendez-vous ?
민윤기
Oh, c'est un rendez-vous ?
최연준
Yool~
전여주
??
민윤기
Alors, faites attention ;
최연준
Ouais lol
À l'extérieur du café•••
전여주
Un rendez-vous ?
민윤기
Vous pourrez alors manger confortablement.
민윤기
Ça ne te plaît pas quand je dis que c'est un rendez-vous ?
전여주
Non... je ne déteste pas ça...
민윤기
Non?
전여주
Pff... Je devrais aller manger^^
민윤기
Existe-t-il un moyen de l'éviter ?
전여주
Oui, je l'ai
Avis général -
Bonjour à tous
Je suis écrivain
Je suis en première année de collège, donc je vais à l'école, la série n'est donc pas très longue.
Il y aura donc probablement un peu moins de sérialisation cette semaine.
Merci de comprendre, de vous abonner, de noter et de commenter !