Cuộc sống đại học
3. Hai người đang hẹn hò à?


Ngày hôm sau


오월
Yeojuuuuuu!!!


전정국
Chào!


전여주
Haam...tại sao?


전정국
Làm sao tôi có thể bỏ nó lại được?


전여주
Bố tôi?


오월
Alphabana của tôi ㅠㅠㅠ


전정국
Bạn là... một người cực kỳ xấu xa...


전여주
Ôi, bạn nói nhiều quá!

“Bạn đang làm gì ở đây vậy?”


전여주
Ồ? Xin chào


민윤기
Ờ. Xin chào


전정국
Anh bạn, chuyện này thật sự quá đáng rồi...


민윤기
Tại sao


전정국
Sao em có thể vứt bỏ anh rồi bỏ đi như vậy, Moon?


오월
Vậy là bạn không thích nó à? ((Sáng sủa và rực rỡ)


전정국
Ồ, không, không phải vậy...


전여주
Tôi muộn giờ học rồi.


오월
Này! Quý cô!!


전정국
Này! Jeon Yeo-ju!!

Nữ chính biến mất ở một nơi rất xa.


전정국
Tôi...


민윤기
Anh ấy có đi dự buổi thuyết trình không?


전정국
Tôi đoán vậy?


민윤기
Tôi cũng sẽ lắng nghe...


전정국
Hehehe... Cố lên!


민윤기
Tôi đi đây, tạm biệt.


전정국
Hả? Anh trai?

Vì vậy, Wol-i và Jeong-guk ở lại một mình.


오월
...


전정국
...


오월
Chúng ta là những người duy nhất còn lại sao?


전정국
Tôi nghĩ vậy...?


오월
Trước tiên, chúng ta hãy cùng nghe bài giảng nào!!


전정국
Ừ haha

•••

“Thở dài… Tôi muốn về nhà quá…”


전여주
Đang nhìn vào điện thoại))

Có người ngồi cạnh tôi.


전여주
Ừm?


민윤기
cao


전여주
Anh cũng học lớp này à, oppa?


민윤기
ừm

***
(Soogunsugun))


전여주
..((Oppa, anh nổi tiếng quá


민윤기
..?((KHÔNG?

‘Ừm... chắc tôi là người duy nhất không biết…’

***
Gã đó là ai vậy?


민윤기
Ôi, ồn ào quá. Giá mà bạn im lặng hơn một chút.

***
Jo Yong


전여주
...((Oppa, anh thật tuyệt vời.


민윤기
..?((Tại sao


전여주
((Anh trai, anh có thể đặt ra luật lệ chỉ bằng một từ. Em không thể làm thế.


민윤기
((ah


전여주
((Giờ nghĩ lại thì, tôi chưa có số điện thoại của bạn. Cho tôi xin số điện thoại của bạn được không?)


민윤기
((Tôi không phải là kiểu người dễ dàng cho người khác số điện thoại của mình.


전여주
Anh ấy nhìn Yoon-gi và trở nên nghiêm túc.


민윤기
((Tôi chỉ đùa thôi, đừng nghiêm túc nhé;;


전여주
((Vâng. Vui lòng cho tôi số điện thoại của bạn.


민윤기
((010-0000-0000


전여주
Lưu số điện thoại lại nhé!

***
Tuyệt vời...anh ấy giỏi quá...chúng tôi còn chưa thử nữa...


전여주
...thở dài ((Nhìn lại

“Họ đang nói với tôi những điều họ không thể làm. Thật là vớ vẩn…”


전여주
Tôi đang lườm kìa))

***
nhăn))


민윤기
Này, đợi chút


전여주
ha...


민윤기
Nhìn lại anh ta và lẩm bẩm) Này, im đi!

***
.......

Sau đó, giáo sư bước vào.

***
Được rồi, chúng ta hãy bắt đầu với việc điểm danh.

***
Bài giảng hôm nay đến đây là kết thúc.

***
Đừng quên hoàn thành bài tập nhóm theo cặp trước 00/00.

***
Đúng


민윤기
Bạn sẽ làm điều đó cùng tôi chứ?


전여주
Dĩ nhiên, chẳng có ai làm việc đó cùng tôi cả.


민윤기
Chúng ta cùng đến quán cà phê của bạn nhé!


전여주
Đúng

•••


전여주
Ờ?


민윤기
Tại sao.


전여주
Này... anh là Wol và Jeongguk oppa phải không?


민윤기
Ờ?

Từ xa, Jeongguk và Wol-i đang tận hưởng một buổi hẹn hò.


민윤기
Tôi muốn ngắt lời...


전여주
Tôi muốn làm vậy, nhưng tôi không thể, đúng không?


민윤기
...điều đó sẽ không hiệu quả


전여주
Tôi có nên làm bài tập về nhà không?


민윤기
được rồi

Bên trong quán cà phê•••


최연준
Chào mừng


전여주
Hả? Yeonjun! Hehe~


최연준
Ồ~ Jeon Yeo-ju~ Bạn có đến không?


전여주
Haha, bạn đến đây làm việc bán thời gian à?


최연준
Ồ, nhưng ai đang ngồi cạnh bạn vậy? Bạn trai tôi à?


민윤기
Mát mẻ))


전여주
////ㅁ.,Bạn đang nói cái gì vậy!!////


전여주
N., anh ấy không phải là bạn trai của cậu à?


최연준
Vậy đó là ai?


민윤기
sinh viên năm cuối đại học


최연준
À, tôi hiểu rồi~


전여주
Haha, khụ khụ... Trước tiên, tôi muốn một ly Americano đá.


민윤기
Tôi cũng vậy, giống hệt như thế.


최연준
Ừ haha


전여주
Tôi xin lỗi, tôi hơi lẳng lơ một chút...


민윤기
Không, tôi xin lỗi... nhưng mối quan hệ giữa chúng ta là gì?


전여주
Mối quan hệ của bạn là gì?


민윤기
Anh ấy và bạn


전여주
À, cậu ấy là bạn cùng lớp hồi cấp ba.


민윤기
Cà phê đá...


전여주
Tại sao?


민윤기
chỉ..


최연준
Được rồi~ Hai cốc Americano đã có ở đây rồi~


최연준
Chúc ngon miệng nhé haha


전여주
Cảm ơn


최연준
Ôi haha

•••


전여주
Chúng ta bắt đầu bài tập ngay bây giờ nhé?


민윤기
được rồi

•••

1 giờ sau


전여주
..ugh..((giãn cơ)


민윤기
Tôi nghĩ vậy là đủ cho hôm nay rồi.


전여주
Tôi cũng vậy..


민윤기
...Bây giờ là mấy giờ rồi?


전여주
Bây giờ là...

오후 1:30


민윤기
Đã quá giờ ăn trưa rồi.


전여주
Đúng vậy.


민윤기
Bạn có muốn ăn cùng nhau không?


전여주
Ừm... Tôi không phiền đâu


민윤기
Được rồi, vậy bạn muốn ăn gì?


전여주
Ừm... còn bạn thì sao?


민윤기
Tôi là..


최연준
Tôi cũng vậy!


민윤기
...?


전여주
Bạn là gì?


최연준
Tôi ư? Một người


민윤기
Tôi ghét bạn


최연준
Hai người định đi hẹn hò riêng à?


전여주
D., đây không phải là một buổi hẹn hò sao?


민윤기
Ồ, đây có phải là một buổi hẹn hò không?


최연준
Yool~


전여주
??


민윤기
Vì vậy, hãy cẩn thận;;


최연준
Ừ haha

Bên ngoài quán cà phê•••


전여주
Một buổi hẹn hò?


민윤기
Như vậy bạn có thể ăn uống thoải mái.


민윤기
Bạn không thích khi tôi nói đó là một buổi hẹn hò à?


전여주
Không... Tôi không ghét nó...


민윤기
KHÔNG?


전여주
Ugh... Mình nên đi ăn thôi ^^


민윤기
Có cách nào để tránh điều đó không?


전여주
Vâng, tôi có nó.

Thông báo chung -

Xin chào tất cả mọi người

Tôi là một nhà văn

Tôi đang học năm đầu tiên cấp hai, nên tôi vẫn đang đi học, vì vậy loạt phim này không dài lắm.

Vì vậy, có lẽ sẽ có ít bài viết được đăng tải theo trình tự hơn trong tuần này.

Mong các bạn thông cảm và hãy đăng ký, đánh giá và bình luận nhé!!