La vie étudiante
réunion


À ce moment-là, Kang Daniel est passé par là.

Nos regards se sont croisés, mais j'ai fait semblant de ne pas le remarquer.


강다니엘
Euh... Joohyun...

Je l'ai ignoré


강다니엘
Je suis désolé pour tout à l'heure...


강다니엘
J'ai quelque chose à dire plus tard, alors rendez-vous sur le toit à 13h.


배주현
Je n'aime pas ça

Kang Daniel passe par là...


배주현
Pourquoi devrais-je y aller ? Sais-tu que je suis le genre de personne qui vient quand je le lui demande et qui part quand je le lui demande ?


선생님
Entrez maintenant


배주현
Oui


배주현
Beurk... il fait froid...


배주현
Echwi !


배주현
Oh, vous êtes enrhumé ?

12:50 AM

배주현
Ah... pourquoi... c'est presque l'heure du déjeuner...

Je suis arrivé 10 minutes en avance, au cas où.


배주현
Heh... heh...

Mais sur le toit, au loin, se trouvait la bande de Lee Ji-eun.


이지은
Salut Bae Joo-hyun


배주현
Oh...hein ?


이지은
Ah… ? Vous avez dit ah ?


배주현
Non..


이지은
Qu'est-ce que c'est?

Lee Ji-eun m'a giflé la joue

correspondre


배주현
Pouah....

학생들
ㅋㅋㅋㅋPourquoi vous embêter avec Niel senior ?

À ce moment-là, j'ai aperçu Senior Niel de loin.

La bande m'a posé un lapin, et Lee Ji-eun a fait semblant de tomber, se coupant la main.


이지은
Aïe... beurk...


강다니엘
que fais-tu..?


이지은
Senior... Joohyun m'a frappé et ma main est dans cet état... soupir


배주현
De quoi parlez-vous ?

학생들
Oui, nous avons vu que Joohyun a frappé l'auteur.

Le gang n'a écouté que la version de Lee Ji-eun.


배주현
sous....


강다니엘
« Puisque tout le monde prend le parti de Ji-eun, il doit être vrai que Joo-hyun l'a frappé… »


강다니엘
Bae Joo-hyun, tu es vraiment comme ça ?


배주현
Oh non...

학생들
C'est exact, pourquoi mentez-vous ?


강다니엘
Tu es une déception… Tu crois que je t’ai appelé pour faire ça ?


강다니엘
J'espère ne jamais avoir à vous revoir. Et je présente mes excuses à l'auteur.

Kang Daniel a d'abord accompagné Ji-eun à l'infirmerie.

학생들
Hahaha, tellement pitoyable


배주현
Soupir... pfff...

J'ai pleuré pendant plusieurs dizaines de minutes.

Et puis j'ai couru directement chez moi