Vita universitaria
incontro


In quel momento passò di lì Kang Daniel.

I nostri sguardi si incontrarono, ma io feci finta di non accorgermene.


강다니엘
Ehm... Joohyun...

L'ho ignorato


강다니엘
Mi dispiace per prima...


강다니엘
Ho qualcosa da dire più tardi, quindi vieni sul tetto all'una.


배주현
"Non mi piace"

Kang Daniel passa di lì...


배주현
Perché dovrei andare? Sai che sono il tipo di persona che viene quando gli dico di venire e se ne va quando gli dico di andare?


선생님
Entra adesso


배주현
SÌ


배주현
Ugh... fa freddo...


배주현
Echwi!


배주현
Oh, hai il raffreddore?

12:50 AM

배주현
Ah... perché... è quasi ora di pranzo...

Sono arrivato 10 minuti prima, per sicurezza.


배주현
Eh... eh...

Ma sul tetto, da lontano, c'era la banda di Lee Ji-eun.


이지은
Ciao Bae Joo-hyun


배주현
Oh...cosa?


이지은
Ah..? Hai detto ah?


배주현
NO..


이지은
Che cos'è?

Lee Ji-eun mi ha dato uno schiaffo sulla guancia

incontro


배주현
Uffa...

학생들
ㅋㅋㅋㅋPerché ti sei preoccupato di Niel senior?

In quel momento vidi da lontano il Senior Niel.

La banda mi ha piantato in asso e Lee Ji-eun ha fatto finta di cadere, tagliandosi la mano.


이지은
Ahi... ugh...


강다니엘
Cosa fai..?


이지은
Senior... Joohyun mi ha colpito e la mia mano è finita così... sigh


배주현
Di cosa stai parlando...

학생들
Sì, abbiamo visto che Joohyun ha colpito l'autore.

La banda ha ascoltato solo la versione di Lee Ji-eun


배주현
Sotto....


강다니엘
"Dato che tutti si schierano dalla parte di Ji-eun, deve essere vero che Joo-hyun lo ha colpito..."


강다니엘
Bae Joo-hyun, sei davvero così?


배주현
Oh no...

학생들
Esatto, perché stai mentendo?


강다니엘
Sei una delusione... Pensi che ti abbia chiamato per fare questo?


강다니엘
Spero di non doverti mai più rivedere. E mi scuso con l'autore.

Kang Daniel aiutò per primo Ji-eun ad arrivare in infermeria.

학생들
Ahahah, che pietoso


배주현
Sospiro...ugh....

Ho pianto per diverse decine di minuti.

E poi sono corso dritto a casa