étudiants universitaires

Épisode 2

김여주 image

김여주

Je l'ai découvert parce que Kang Seulgi a dit que tu étais beau.

민윤기 image

민윤기

Essaie plutôt de m'appeler Oppa ou Senior, haha

Je me demandais si cette personne avait mangé quelque chose de malsain ou ce qu'elle faisait soudainement, sans prévenir.

김여주 image

김여주

Hein ? Quoi…

민윤기 image

민윤기

Si tu tentes le coup, je t'aiderai à sauver cette gamine qui s'appelle Kang Seulgi ou je ne sais quoi.

김여주 image

김여주

Yoongi, tu es en terminale maintenant, n'est-ce pas ?

Comme Kang Seulgi était là, je l'ai tout simplement appelée aînée sans réfléchir.

민윤기 image

민윤기

Je t'apprécie plus que mon aîné.

J'ai bien peur que si j'écoute ça plus longtemps, mes mains et mes pieds se recroquevillent et disparaissent.

김여주 image

김여주

Bon, peu importe. Il est déjà après-midi, alors je vais dormir. Ne me dérangez pas.

À ces mots, il hocha la tête, comprenant, et s'endormit à son tour.

Le lendemain, les zombies avaient tous disparu, sans laisser de traces. Il n'y en avait plus un seul en vue, alors je l'ai réveillé…

김여주 image

김여주

Il se lève en disant qu'il va aider à retrouver Seulgi.

À ces mots, il se redressa d'un bond comme s'il était resté éveillé tout ce temps.

민윤기 image

민윤기

Je devrais y aller alors.

J'ai ouvert la porte. À ma grande surprise, il n'y avait pas un seul zombie. Je me suis ensuite dirigé vers la salle de classe suivante.

Congédiement

J'ai marché sur quelque chose, et alors que je reculais de surprise, l'objet sur lequel j'avais marché a pris feu, et une personne en est sortie.

??? image

???

Ah, mais qu'est-ce que c'est que ça ? J'avais prévu ça pour que les gens attrapent des zombies, mais c'est une personne qui a été infectée à la place.

J'étais surpris, et cela se mêlait à un sentiment de soulagement face au fait qu'il y avait des survivants,

김여주 image

김여주

Que diable

J'ai lâché un juron sans m'en rendre compte, et la personne qui l'avait dit est sortie.

김태형 image

김태형

Hé, jurer, c'est mal. Utilisez un langage correct et respectueux.

J'ai affiché une mine perplexe car je ne comprenais pas ce qui se disait.

김태형 image

김태형

Jurer, c'est mal. Tu ne devrais pas en utiliser.

Ce faisant, il me caressa la tête. Heureusement, à ce moment précis, Kang Seulgi et un homme sortirent de la classe.

작가 image

작가

La journée est un peu courte car il ne reste que 4 jours avant les examens de mi-session...

작가 image

작가

Si je n'écris pas un jour donné, veuillez supposer que l'auteur est indisponible en raison de ses révisions pour les examens de mi-session.