Couleur de l'amour
La couleur de l'amour - Épisode 3
김재환
« La chanson que je vais chanter est… »
김재환
« C'est la chanson "Fool" de Park Hyo-shin. » (Voir l'épisode 2)
Alors que les acclamations tonitruantes s'estompaient, la chanson de Kim Jae-hwan commença.
.
김재환
"Hé, ne sois pas si arrogant."
Ça devait être lors de ma première année de lycée.
Après ma rupture avec mon petit ami, Kim Jae-hwan m'a invitée au café en face de chez lui.
이여주
« Pff... comment pourrais-je... pff... ne pas être triste... pff... »
이여주
« Je t'aimais tellement... soupir... méchant... »
김재환
"Hé, écoute cette chanson."
Au moment où j'allais demander si chanter dans cette situation était une blague ou un pet,
Je crois en l'amour, juste une fois.
J'ai versé des larmes sans m'en rendre compte en écoutant les paroles de la chanson qui sortaient des écouteurs branchés dans mes oreilles et celles de Kim Jae-hwan.
.
김재환
Si je pouvais le voir, je pourrais vivre avec le sourire.
이여주
« Comment peux-tu être aussi semblable à ce que tu étais à l'époque, Kim Jae-hwan ? »
김재환
Mais ne me dites pas d'aller trouver un autre amour~
J'ai fermé les yeux et me suis laissé absorber par la chanson de Kim Jae-hwan, me remémorant cette époque.
김재환
Si je peux m'en souvenir ne serait-ce qu'un instant un jour, ça me va très bien.
Après le dernier couplet,
이여주
"Pouah..."
Les larmes coulaient de mes yeux.
김재환
"merci!"
Kim Jae-hwan s'est rapidement rendu en coulisses, et je suis également sorti du bâtiment pour le saluer.
Puis, j'ai aperçu le dos de Kim Jae-hwan, qui était déjà dehors.
이여주
"Hé, Kim Jae-hwan !"
김재환
"Oh~ Bonjour, Yeoju Lee, qui a versé des larmes ?"
이여주
« Je... n'ai pas pleuré ? »
김재환
« Essuie tes larmes et ensuite parle. »
Kim Jae-hwan sortit alors un mouchoir et s'essuya la plaie.
김재환
« Il y a une raison pour laquelle tout le monde vient. »
이여주
« Tu m'as appelé pour que je puisse chanter cette chanson. »
Kim Jae-hwan hocha alors la tête et dit :
김재환
« N'est-ce pas touchant ? »
이여주
« Eh bien… je l’admets cette fois ! »
김재환
« Oh~ La meilleure héroïne du monde me reconnaît ! »
김재환
«Votre Majesté, je vous suis profondément reconnaissant.»
Puis, Kim Jae-hwan baissa légèrement la tête, et c'était tellement drôle que je n'ai pas pu m'empêcher de rire.
Alors que je marchais sans but précis, une pensée m'est soudain venue à l'esprit.
이여주
«Votre maison n'est pas comme ça.»
김재환
«Vous ne le sauriez pas si vous le voyiez?»
김재환
"Je te ramène à la maison."
이여주
« Qu'est-ce qui vous amène ici ? Vous n'êtes pas comme ça d'habitude... »
김재환
« Tsk ! Tu ne sais donc pas à quel point il est dangereux pour une femme de marcher seule la nuit ? »
이여주
« Oui… merci de me voir comme une femme. »
김재환
«Non… enfin, ce n’est pas ça…»
김재환
"Hé... dépêche-toi et rentre chez toi !"
이여주
"Oui, oui"
J'ai fait signe à Kim Jae-hwan de partir et je suis entré dans l'appartement.
.
Le lendemain matin, je me suis regardée dans le miroir et j'ai failli hurler.
이여주
«Ma…ma tête!!!»
C’est parce que la pointe de ses beaux cheveux roux était teinte en noir sur environ 2 cm.
이여주
« Quoi… qu’est-ce que c’est… »
이여주
« Si c'est noir... »
Soudain, l'image d'une personne aux cheveux noirs me vient à l'esprit...
이여주
« Non… Ce n’est pas ça… Pourquoi le ferais-je, pourquoi le ferais-je… »
J'ai secoué la tête vigoureusement et coupé les cheveux teints en noir, pensant que je devais aimer une autre personne aux cheveux noirs.
Il n'y a pas d'autres poils noirs aux alentours.
너블자까
Oh... Je suis désolé d'être en retard... (révérence)
너블자까
Cette fanfiction plante sans arrêt, rame et refuse d'ajouter des scènes, du coup j'ai dû la réécrire plusieurs fois et il se fait tard...
너블자까
J'essaierai de venir plus tôt à l'avenir !
너블자까
Merci d'avoir regardé ! ♡