Couleur de l'amour
La couleur de l'amour - Épisode 4
김재환
"Salut, Yeoju~"
Kim Jae-hwan, qui attendait devant chez moi, m'a remarqué, a rapidement posé son téléphone et m'a salué calmement.
이여주
« Quoi, qu'est-ce que tu caches ? »
김재환
« Euh… rien ? »
김재환
« Au fait, pourquoi es-tu dehors si tard ? »
Je n'arrivais pas à me résoudre à avouer à Kim Jae-hwan que j'avais huit minutes de retard à notre rendez-vous à cause de mes cheveux.
이여주
« Oh, mon maquillage ne tient pas bien aujourd'hui. »
J'ai menti comme ça, tout simplement.
황민현
"Hein ? Yeoju !"
En y repensant, j'ai vu Min-Hyeon, qui avait fréquenté la même académie.
이여주
"Oh, bonjour, oppa."
이여주
« Tu as teint tes cheveux ? »
황민현
« Oui, je préfère tout simplement mes cheveux bruns aux cheveux noirs. »
황민현
« Au fait, qui est cette personne à côté de vous ? »
황민현
« C'est ton petit ami ? »
이여주
« Oh, juste… »
김재환
"C'est mon petit ami."
Kim Jae-hwan a dit, en entrelaçant ses doigts aux miens.
이여주
"Hé..."
Lorsque j'ai tenté de retirer ma main, confuse, Kim Jae-hwan a serré plus fort et m'a attirée vers lui.
황민현
« Ah, voici Hwang Min-hyun, qui fréquente l'académie avec Yeo-ju. »
황민현
« Je ne savais pas que Yeoju avait un petit ami aussi beau. »
이여주
« Euh, non… »
황민현
« Je commence. »
황민현
"À plus tard."
Après le départ de Minhyun, je suis restée là, silencieuse, en marchant vers l'école.
김재환
«Que fais-tu ? Pourquoi ne viens-tu pas ?»
Puis Kim Jae-hwan s'est tourné vers moi et a dit.
이여주
«Pourquoi, pourquoi as-tu dit petit ami ?»
김재환
"euh?"
이여주
«Pourquoi as-tu dit petit ami ?»
김재환
"ah,"
Kim Jae-hwan hocha légèrement la tête, comme s'il avait enfin compris.
김재환
"Parce que je n'aime pas ça."
이여주
"euh?"
김재환
«Je n'aime pas cette personne.»
김재환
« Ha, arrêtons de parler de choses aussi inutiles et allons à l'école. »
Puis Kim Jae-hwan reprit sa marche.
J’ai demandé, rattrapant ainsi l’écart qui s’était considérablement creusé.
이여주
« Euh… quelle est notre relation ? »
김재환
"Nous sommes amis."
À ce moment-là, une sensation mystérieuse m'envahit et mon cœur se mit à battre la chamade.
J'ai senti mon visage chauffer et mon cœur s'est mis à battre plus vite.
김재환
« Mais pourquoi es-tu si curieux aujourd'hui… »
김재환
"Hé, Yeoju, tu es toute rouge."
이여주
« Haha... Il fait un peu... chaud aujourd'hui... »
김재환
« Pff. Eh, c'est l'hiver maintenant, non ? »
이여주
« Oh, je ne sais pas. »
김재환
« Ha, je suis retombée amoureuse de ce type. »
Oui, je suppose.
Je n'arrivais pas à prononcer ces mots, alors je les ai enfouis au plus profond de mon cœur.
너블자까
Waouh, ça fait un mois...
너블자까
Je suis vraiment une mauvaise personneㅠ
너블자까
On approche de la fin ! Restez avec nous jusqu'au bout, même s'il manque un petit quelque chose ♡