Venez à moi
◇ Épisode 13_Quel genre de personne suis-je pour vous ? (2)
(Roulement de tambour)
윤여주
Haa... haa... ah, c'est difficile...
윤정한
Bonjour, Yeoju~
윤여주
Salut..!
윤정한
As-tu couru ?
윤여주
hein..
윤정한
Pourquoi as-tu couru si vite alors que tu n'étais même pas en retard ?
윤여주
Soupir... C'est... ça...
((claquer
이지훈
Hey Yoon Yeo-ju !! Je t'avais dit plusieurs fois d'y aller ensemble, mais tu pars en premier..ㅡㅡ
윤여주
Oh... désolé
이지훈
Allons-y ensemble la prochaine foisㅡㅡ
윤여주
d'accord..
윤정한
Ouf...
윤여주&이지훈
...?
윤정한
(Tapotant la tête de Yeoju et Jihoon) Oh, pardon... haha. Vous êtes trop mignons tous les deux haha.
윤여주
Je ne suis pas mignon...
이지훈
Je ne suis pas mignon non plus...
이지훈
(Regardant Jeonghan d'un air menaçant) Lâche-moi !
윤정한
Ok haha
Après une matinée aussi bruyante...
(Pause de la 2e période)
윤여주
Lee Jun, quel est notre prochain cours ?
이지훈
Art. J'ai entendu dire qu'il y avait un nouveau professeur.
윤여주
Oh, j'ai tellement hâte.!
(Salle d'art)
(Ding dong dang dong ding dong dang dong)
(Roulement de tambour)
정힌쌤(미술쌤)
Bonjour à tous ! Je suis Jeong-Hin, votre professeur d'art, et je commencerai aujourd'hui à enseigner aux élèves de 7e année. Prenez soin de moi !
이지훈
(Chuchotant) Ce professeur ne ressemble-t-il pas un peu à Yoon Jeong-han ?
윤여주
(À voix basse) C'est vrai… ! Même les noms se ressemblent… !
정힌쌤(미술쌤)
Pour ce premier cours, nous dessinerons simplement votre partenaire assis à côté de vous. Tout le matériel est devant vous ; veuillez vous en servir.
윤여주
Je l'apporterai !
À ce moment-là, Ji-hoon a saisi le poignet droit de Yeo-ju et a dit
이지훈
Tu n'as même pas encore perdu ton bras gauche... Je sors, alors reste assis.
윤여주
hein...
이지훈
(Placer une feuille de papier sur la toile de l'héroïne) D'accord
윤여주
merci..!
이지훈
Maintenant, dessinons-nous les uns les autres.
윤여주
Tu veux dessiner en premier ?
이지훈
d'accord
(Dessin...)
Quelques minutes plus tard...
이지훈
J'ai tout dessiné...
윤여주
Alors maintenant, je vais te dessiner… !
Dessin...
윤여주
Aie...
이지훈
quel est le problème...?
윤여주
J'ai oublié et j'ai dessiné avec mon bras blessé...
이지훈
Dessinez avec votre main droite
윤여주
Je suis gaucher...
이지훈
...
Ji-hoon se leva de sa chaise sans dire un mot, s'approcha de Yeo-ju, posa sa main gauche sur son épaule et prit sa main droite dans la sienne.
이지훈
Je vais vous aider
윤여주
..////
Quelques minutes plus tard...
이지훈
Fait
윤여주
....
이지훈
Yoon Yeo-ju
윤여주
hein..?
이지훈
Bon rétablissement
윤여주
Ah... oui...
이지훈
Mais pourquoi ton visage est-il si rouge ?
이지훈
Où avez-vous mal?
윤여주
Non..
이지훈
Alors… tu étais de nouveau enthousiaste ? lol
윤여주
Beurk... Je n'étais pas enthousiaste !!!
이지훈
Ok lol
이지훈
Alors je commence !
윤여주
Vraiment... Lee Ji-hoon...
윤여주
(Regardant son poignet) Je crois que c'est mon âme sœur... Lee Ji-hoon...
윤여주
« Mais… quand devrais-je te dire que je suis ton âme sœur… ? »
윤여주
« Devrais-je te le dire plus tard, devant chez toi… ? »
윤여주
« …Je dois dire quelque chose »
(Aperçu du prochain épisode)
이지훈
L'auteur a déclaré qu'il ne publierait pas d'aperçu du prochain épisode aujourd'hui><
이지훈
Eh bien, tout le monde, passez une bonne fin de journée !
세븐틴
Salut!