💜Venez visiter l'école primaire Bangtan💜 [En pause]
51) Ne pleure pas
윤지성
Hé!!
정호석
Oui?
김석진
Que se passe-t-il?
윤지성
Que prévoyons-nous pour la fête de notre école ?
민윤기
Notre festival scolaire approche à grands pas ?
김석진
Je pense que oui
윤지성
Qu'allez-vous faire ?
나연
Je dois danser
김남준
..tu es?
나연
Je suis vraiment douée en danse
정호석
Et si je dansais mieux ?
나연
Quoi, de quoi parlez-vous !
정호석
Je suis anpanman
나연
Ensuite, je sortirai.
김석진
Moi aussi, Anpanman !
김석진
J'adore Anpanman !!
민윤기
Je suis juste triste et je ne fais rien...
김석진
Faisons aussi l'Anpanman
민윤기
Monsieur, c'est agaçant...
김석진
(J'utilise déjà le nom de Yoongi)
김남준
Avez-vous fini de remplir le formulaire de demande ?
김석진
D'accord, je paierai et je viendrai.
민윤기
Ah, espèce d'enfoiré !
지훈쌤
Hé, tu ne devrais pas jurer...
민윤기
Non... Professeur, ce type...!
김석진
Professeur, voici le formulaire de candidature.
지훈쌤
Oh, tu veux danser ?
김석진
Tu ne le savais pas ? Je suis une machine à danser.
김남준
Êtes-vous une machine à danser ?
정호석
Ai-je mal entendu ?
민윤기
fou
문별
Que fais-tu?
나연
Nous parlions de ce que nous allions faire pour la fête de notre école.
나연
Ils ont dit qu'ils dansaient, que devons-nous faire ?
문별
Dansons aussi, tu es bon(ne) en danse ?
나연
Oui
미나
Euh, euh...
나연
Oh, qu'est-ce que c'est ?
미나
Je suis douée en danse aussi...
나연
Je ne veux pas être avec toi ?
나연
Désolé~
미나
........
윤지성
Oh, mais pourquoi y a-t-il un renard ici ! Écartez-vous !
미나
Mâcher...
윤지성
Hein ? Tu ne sais pas ?
미나
Oh, ce n'est rien...
나연
Ouf !
윤지성
Salut, je peux participer à la fête de l'école aussi ?
김석진
Tu veux être Anpanman toi aussi ?
윤지성
Je ne suis pas douée pour la danse...
김석진
C'est pas grave, je ne sais pas danser non plus (ensoleillé)
김남준
Je ne sais pas danser non plus haha
정호석
Euh... je suis foutu...
민윤기
Hoseok
정호석
Oui?
민윤기
Je ne ferai confiance qu'à toi.
정호석
Hé, Yungi..?
민윤기
Allez-y..
Eh bien, voilà… les préparatifs du festival scolaire des élèves de deuxième année se déroulent bien.
Et les élèves de CP ?
김태형
Devrais-je chanter une chanson ?
전정국
non
김태형
Pourquoi?
전정국
J'ai honte de chanter...
박지민
Alors, on danse ?
전정국
Euh...
김태형
Oui, dansons !
하성운
Je danserai aussi la danse des valeurs
박지훈
Moya, de quoi parles-tu ?
전원우
Chérissons nos valeurs
김태형
Waouh, il y a tellement de monde en un instant
전정국
Nous sommes donc cinq ?
김태형
Babunya, il y en a six.
박지민
Pourquoi fais-tu ça à Jeonggugi !
김태형
Pourquoi n'aimes-tu que le tennis ?
김태형
Je veux être gentil avec toi aussi...
박지민
Oh non... qu'est-ce que vous faites...
김태형
Hein, hein...
박지민
Hein?
전정국
Puhahahahahahaha, cet enfant pleure~!
하성운
Hey~ Kim Taehyung pleure~ ?
전원우
Arrête de pleurer~
박지훈
Oh mon Dieu, ne pleure pas, Taehyung~
박지훈
Si tu ne t'arrêtes pas maintenant, maman ne t'achètera pas de kkakka~!
박지민
Haha...
전정국
Taehyung, ne pleure pas, je ne t'ai pas acheté de cache-cache.
김태형
Vous, je vous déteste !