(Complet) Real Tta Makeup
(Externe) L'amour de l'auteur (4)


À l'exception de Jungkook, nous étions tous tellement occupés que nous n'arrivions même pas à ouvrir les yeux.


전정국
«Pauvre Kim Taehyung~»


김태형
"À l'année prochaine."

김여주
« Oh, je ne peux pas faire ça ! »

김여주
« Je n’ai nulle part où aller à l’université, et aucun département où aller… ! »


김태형
« Qu'est-ce qui ne va pas avec une université ? »


김태형
« Que veut faire notre héroïne ? »

김여주
« Taehyung... ce n'est pas ça. »


김태형
"Pouah."

Pendant que Yeo-ju et Tae-hyung s'amusaient comme des fous, Jeong-guk observait Ji-eun qui étudiait d'un air absent.

김여주
« Ils… ont encore de l’espoir ? »


김태형
« Non, j'en suis sûr. »

김여주
"admettre."

Ji-eun releva la tête en repoussant sa frange comme si le problème n'était pas résolu, et ses yeux croisèrent ceux de Jeong-guk.


전정국
« …est-ce difficile ? »


이지은
« Hein ? Hein… »

Le visage de Ji-eun devint rouge et elle bégaya.


이지은
« Pourquoi es-tu ici comme ça ? »


이지은
« Tu n'étudies pas ? »


전정국
"Hé, frappe-moi."


이지은
« Hein ? Alors il faut que j'aille dans une très bonne université ! »


이지은
« Je vais donc beaucoup taquiner Jeon Jungkook ! »


전정국
«…Quel genre d’élève de terminale a des pensées aussi mignonnes et vivantes?" »

Lorsque Jeongguk a ricané et dit cela d'un ton mignon, Ji-eun s'est figée.

L'héroïne qui a vu cela a renvoyé Taehyung et a expulsé Jeongguk de la classe.

김여주
« Dieu merci, si vous m'aviez laissé tranquille, j'aurais tout dit. »


김태형
«Vous devriez étudier aussi, mademoiselle Kim Yeo-ju?»

김여주
« Oh, je ne le fais pas parce que je ne sais pas. Devrais-je plutôt aller en école d'éducation physique ? »


김태형
« Hmm... Je me demande si un chien qui passerait par là rirait ? »

Taehyung a été battu par l'héroïne...

- L'heure du déjeuner

김여주
« La nourriture n'était pas bonne aujourd'hui. »


김태형
« Alors, tu as tout mangé ? »

김여주
« Tu n'as pas tout mangé ? »


김태형
« Combien de morceaux de kimchi reste-t-il ? »

김여주
« Oui. Je n'ai pas tout mangé. »


이지은
"Hé, madame, veuillez vous retenir."

김여주
"Ji-eun, s'il te plaît, arrête de faire la difficile."


이지은
"ténacité."

김여주
"perdant."


전정국
« Mais pourquoi faisons-nous cela ? »

Tout le monde est rassemblé sur l'aire de jeux et debout ensemble.

김여주
« Pas vraiment ? Alors asseyez-vous. »

Lorsque l'héroïne désigne la balançoire du doigt, Jeongguk secoue la tête.


전정국
« C'est sale là-bas. »


김태형
« Depuis quand t'intéresses-tu à ça ? »


이지은
« Où vas-tu faire tes études ? »

김여주
« Où vont les fruits ? »


김태형
"Va t'asseoir."


전정국
«Au départ, j'aimais que les choses soient propres.»

Étonnamment, nous avons continué notre conversation futile pendant dix minutes, chacun racontant une histoire différente.


전정국
« Ji-eun, que fais-tu après le travail aujourd'hui ? »


이지은
"Palmier...?"


전정국
"Une fois le palmier terminé."


이지은
«Je dois rentrer chez moi.»


전정국
« Tu veux jouer avec moi ? »

Ji-eun acquiesça sans réfléchir à cette promesse soudaine.


김태형
«Que faites-vous tous les deux?»

김여주
« Oh, il reste 5 minutes. Entrons ! »

Taehyung et Yeoju marchent en premier

Après cela, Ji-eun et Jeong-guk suivirent, échangeant des regards.