Terminé sous l'érable orange
Sous l'érable orange, épisode 25
Sous l'érable orange, épisode 25
Boum ! Boum !
« La cérémonie de sélection des concubines a commencé ! »
Une cloche sonna, annonçant la cérémonie de sélection des concubines, et une voix forte retentit : « Enfin, la journée commence ! »
•••
박 지 민
« Je suis Park Ji-min, prince héritier de ce pays, et je suis chargé de cette cérémonie de sélection des concubines sur ordre de Sa Majesté. »
박 지 민
« Ici, ce n’est pas parce que vous êtes ami avec Sa Majesté ou… ou parce que vous me connaissez que je vous traiterai mieux. »
박 지 민
«Je l'examinerai simplement et équitablement.»
박 지 민
« Eh bien, commençons par le premier test… Dis-moi pourquoi tu devrais être la femme de Jim. »
Calme - ))
_ Une situation où personne ne peut facilement prendre l'initiative... Le prince héritier observa la scène et prit de nouveau la parole.
박 지 민
« N'y a-t-il personne qui veuille être le compagnon de Jim ? »
Jimin me fixa droit dans les yeux en parlant, et j'évitai son regard. Il aurait mieux valu répondre plus tard que de répondre tout de suite.
박 지 민
« Haa… alors permettez-moi de vous poser une question, Yun Chae de la famille Yun. Pourquoi souhaitez-vous devenir impératrice ? »
윤 채 아
"...Tout d'abord, je vous remercie beaucoup pour votre question."
윤 채 아
« Si je participe à cette cérémonie de sélection des concubines, c’est grâce à la princesse héritière. »
윤 채 아
« Depuis mon plus jeune âge, je t'ai vu grandir... et j'ai peu à peu développé une passion pour toi, et c'est ainsi que je me suis retrouvé ici. »
윤 채 아
« Il y avait une forte opposition de la part des adultes à la maison, mais je ne pouvais pas abandonner. »
박 지 민
"Stop, Jin Si-ah du prochain Jinssadaek. À toi la parole."
진 시 아
« … Oh là là, moi ! La raison pour laquelle je veux devenir impératrice, c’est… parce que je veux être aimée ! »
진 시 아
«Votre Majesté, je n'ai pas été aimé depuis ma jeunesse.»
진 시 아
« Mes parents me faisaient toujours claquer la langue, disant que j'étais inutile puisque j'étais né tard. »
진 시 아
« Frères, sœurs… J’étais sur le point d’être abandonné parce que je ne servais à rien à personne. »
진 시 아
« Cependant, grâce à la cérémonie de sélection des concubines… j’ai évité la crise d’être renvoyée. »
진 시 아
«Vous m'aiderez à ne pas être chassé, n'est-ce pas ? N'est-ce pas le rôle d'un prince héritier ?»
박 지 민
"...Me menacez-vous avec l'autorité que je détiens actuellement ?"
진 시 아
« … Non, ce n’est pas ce que je voulais dire ! »
신 해 령
« Cette fois, je parlerai. »
신 해 령
« L’amour, le salut… l’espoir… ce sont des sentiments personnels qui ne me correspondent pas. »
신 해 령
« Quoi qu’il en soit, pour devenir Votre Majesté, il faut un partenaire… Cependant, trouver l’impératrice parfaite est difficile. »
신 해 령
« Je veux que tu fasses de moi ton impératrice, ma fille, depuis que je suis toute petite. »
신 해 령
« À l’instar de son père et de son frère, il apprit diverses techniques de chasse telles que les arts martiaux, le maniement de l’épée et le tir à l’arc. »
신 해 령
« Depuis mon plus jeune âge, on me dit que je suis intelligente et que mon travail est de travailler dans un bureau gouvernemental. »
신 해 령
« Je suis une femme officier, je suis si intelligente. »
신 해 령
« Je crois que vous êtes digne du titre d'impératrice. »
박 지 민
« C’est approprié… Qui a établi la norme de ce qui est approprié ? »
신 해 령
"Ouais?"
박 지 민
« Dans cette partie, la famille Shin s'est également désintégrée. »
박 지 민
"Ensuite, la maison de Lady Lee... Lee Ji-eun."
이 지 은
"...la position d'impératrice est lourde, avec des vertus, une étiquette et des vœux à tenir."
이 지 은
« De plus, la lutte pour protéger l'amour de Sa Majesté... la lutte à mener une fois entré au palais... les menaces sont nombreuses. »
이 지 은
« Cependant, il est toujours difficile de conserver toutes ces choses. »
이 지 은
« Je gouvernerai le peuple du prince héritier comme mon propre peuple. »
이 지 은
« L’Impératrice réconforte les plus démunis dans la pauvreté et les difficultés. »
이 지 은
« Nous devons protéger avec diligence le cœur de notre chère princesse héritière contre toute tentative de vol par le gouvernement. »
이 지 은
« L’impératrice doit toujours être discrète, rapide et prudente dans ses actions, et sage dans son esprit. »
이 지 은
« Toutefois, Votre Majesté la Princesse héritière, c’est à moi qu’il incombe de prendre soin de ces personnes. »
이 지 은
« Peu importe la douleur que je dois endurer, je dois protéger mon frère et protéger notre famille. »
이 지 은
« En tant que fille aînée de la famille Lee, elle a toujours fait preuve de courtoisie et de vertu en prenant soin de son pays et en le protégeant. »
이 지 은
« Mettez-moi à l'épreuve pour voir si je peux bien prendre soin des personnes qui souffrent de la pauvreté et du dénuement. »
이 지 은
«Je le prouverai sans aucun doute.»
박 지 민
"Sourire-)) Bien."
박 지 민
"... Ensuite, Ryu Una."
류 우 나
« Oui, Votre Majesté la Princesse héritière. »
류 우 나
« J'ai plus de rêves que vous ne le pensez. »
류 우 나
«Tout en prenant soin et en gouvernant ceux que j'aime»
류 우 나
« Punissez ceux que le peuple veut punir. »
류 우 나
« Je pense que nous devrions nous asseoir ensemble à la place de Votre Majesté. »
류 우 나
« Avec les gens que vous appréciez, vous savez. »
류 우 나
« C’est la fin de mon histoire. Je vous souhaite une longue vie et une bonne santé. »
박 지 민
"Froncer les sourcils-)) .... "
•••