Terminé sous l'érable orange
Sous l'érable orange, épisode 5
Sous l'érable orange, épisode 6
박 지 민
« …Pourquoi avez-vous fait ça ? »
지민의아버지(주상)
"...Jimin-ah. C'est un malentendu, c'est un mensonge."
지민의아버지(주상)
« Ce gamin a menti. »
박 지 민
« …Un mensonge ? Combien de temps encore cacherez-vous la vérité derrière des mensonges ? »
지민의아버지(주상)
« Mince, cacher la vérité. Mon père n’a jamais fait ça. »
박 지 민
"... il y a 7 ans, ma mère est décédée... et moins d'un an plus tard... une nouvelle impératrice est arrivée au pouvoir..."
박 지 민
«Tout était-il planifié ?»
박 지 민
« C'était comme ça ? Abamama. »
박 지 민
« Je suis vraiment... déçu. Abamama. »
Kuung_!
Jimin partit comme ça, et le père de Jimin… c’est-à-dire le roi, donna un ordre à son sujet.
지민의아버지(주상)
"… (( - sérieux) Lee Ji-eun, fille du Grand Maître de Gauche du clan Lee, agenouillez-vous immédiatement devant moi."
지민의아버지(주상)
"Tout de suite!!!!!"
« Oui, Votre Majesté. »
박 지 민
"Huh...! Heuk keuh...!,,, heuk!..."
Après que Jimin eut fini de parler à son père, le seigneur, il sortit de nouveau sous l'érable, et cette fois c'est Jimin, et non Ji-eun, qui se mit à pleurer sous l'arbre.
박 지 민
"Hah...! Tais-toi... Hein.!!!"
Boum boum boum-))
"...Pourquoi pleures-tu, pourquoi pleures-tu si tristement ?"
박 지 민
" ... Ha, hein...! Qui est-ce, ?"
박 윤 진
« …J’ai demandé à Votre Altesse : pourquoi pleurez-vous ? »
박 지 민
"Tu n'as pas besoin de savoir, vas-y."
박 윤 진
« Savez-vous qui je suis ? »
박 지 민
« N'êtes-vous pas la fille aînée de la famille Lee Cheon-im ? »
박 윤 진
"Je vois, alors c'est parfait."
박 윤 진
"...Je sais que vous appréciez Dame Ji-eun du clan Lee."
박 지 민
"Quoi..."
박 윤 진
« Mais deviendrai-je un jour la concubine du prince héritier ? »
박 윤 진
"Donc, vous ne l'aimez pas."
박 윤 진
"...J'irai."
Boum boum-))
Park Yun-jin, la fille aînée de la famille Lee Cheon-im, m'a parlé d'un ton rationnel, puis s'est retournée et est partie.
박 지 민
« … Quelle folle ! Beurk… »