Terminé sous l'érable orange
Sous les érables orange, épisode 2


Sous les érables orange, épisode 2


이 세 진
« N'est-ce pas étrange, pourquoi t'énerves-tu contre ce gamin ? »


이 지 은
« Non, bien sûr… ! »


이 세 진
«Derrière cette raison, vous cachez quelque chose. Vous.»



이 세 진
"Sourire-)) Si tu le découvres, le diras-tu aussi à ce frère ?"


이 지 은
« … Oui, mon frère. J’y réfléchirai attentivement. »


이 세 진
« Oui, mon frère… J’ai reçu un appel urgent du prince héritier, alors j’y vais. »


이 지 은
« D'accord, d'accord ? D'accord. Je te dirai à mon retour ! »


이 세 진
"D'accord, repose-toi."

•••

«Votre Altesse, le fils aîné du ministre de gauche, Lee Woo-eum, est arrivé.»

"...Je sors."

« Sa Majesté va bientôt sortir, veuillez patienter. Je vais maintenant me retirer. »


이 세 진
"... Oh, oui. Allez-y."

•••



Roulement de tambour !

"Enchanté de faire votre connaissance, fils aîné du ministre de gauche, Maître Lee Se-jin."

Hourra !


이 세 진
"...? S, Votre Majesté le Prince héritier..."



박 지 민
« Oui, je suis le prince héritier. »


이 세 진
« Je vous salue, Votre Altesse le Prince héritier. »


박 지 민
"...J'ai une question à poser, alors j'ai envoyé une lettre."


이 세 진
« Oui, je l'ai vu. Connaissez-vous mon frère ? »


박 지 민
« Par hasard, ton petit frère ne parle jamais de moi ? »


이 세 진
"...Je l'ai entendu pour la première fois aujourd'hui. J'ai entendu dire que Hamza est Park Ji-ja Min-ja."


박 지 민
« Oui, c'est exact. Qu'a dit mon frère à mon sujet ? »


이 세 진
« … Cela peut paraître impoli, mais puis-je dire quelque chose ? »


박 지 민
"Oui, dites-moi la vérité."


이 세 진
« J'ai entendu dire que c'était un mauvais garçon. »


박 지 민
"N, le méchant... tu parles de ça ?!"


이 세 진
« … Euh… oui. Votre Majesté. »


박 지 민
« Si je vous rends la vie misérable, l’auteur reviendra-t-il ? »


이 세 진
« …vous parlez de moi ? »


박 지 민
« La prochaine fois que nous nous verrons, je te verrai en prison. Que dirais-tu du 21 à 15 heures ? »


이 세 진
« Oui, oui. J'obéirai à l'ordre de Sa Majesté le Prince héritier. »


박 지 민
« À ce moment-là, révélez votre identité à l'auteur et venez seul. »


박 지 민
« Je souhaite sincèrement que l'auteur s'incline devant moi. »


이 세 진
« … beurk, ce genre de… »


박 지 민
« Je suis sérieux, alors veuillez obéir. »


이 세 진
"... Oui, oui. Je suis désolé. (Frissonnant-)) "