Le compositeur WOOZI ou le petit ami de Park Yeo-ju, Lee Ji-hoon
Comment peux-tu faire ça ? Tu es comme ça et tu es mon frère ?!



박여주
Ha... Je suis vraiment en colère...


이지훈
pourquoi ?


박여주
Moi non plus, je n'aurais pas pu le faire ! Pourquoi Im Na-yeon l'a-t-elle fait ?! Oh là là... Vraiment...


이지훈
Hein… c’est ça qui te met en colère ?


박여주
Bien sûr ! Tu es à moi, alors pourquoi Im Na-yeon fait-elle quelque chose que je n'ai jamais fait auparavant ?


이지훈
Haha... toujours bon


박여주
...pourquoi?


이지훈
Tu dis que tu m'aimes encore ?


박여주
Je t'ai toujours aimé~ ?


이지훈
Ouais ouais~..ㅎ


박여주
il..

.
côté-


이지훈
C'est tout pour aujourd'hui ? On dirait que Jeonghan est là.


박여주
..d'accord!

.
Soudainement-


윤정한
YeojuㅠㅠTu m'as manquéㅠㅠ


이주현
Haha... il ressemble vraiment à ce type ?


박여주
Moi aussiㅠㅠㅠ

.
Câlin-


윤정한
Jihoon ne t'a pas embêté ?


이지훈
Mec ! Quoi que je dise, c'est mon copain. De quoi tu parles ?!


박여주
Ouaisㅠㅠ Tu n'arrêtes pas de me demander si je suis jalouxㅠㅠ


윤정한
Hé Jun, laisse la protagoniste féminine tranquille !


이주현
Oh là là... Hé, vieux, sors de là~ ?


윤정한
Quoi… je n’ai que 50 ans ?


이주현
Oui oui~


윤정한
Tch... ça a changé...


이주현
Soupir... Bref, il ne s'est rien passé, n'est-ce pas ?


박여주
Oui ! Ma sœur, mais j'ai une question.


이주현
Qu'est-ce que c'est?


박여주
Jeonghan oppa, viens vite ! Ne fais pas l'air contrarié.


이지훈
Hahahaha


윤정한
Monsieur Lee... Je vous déteste tous... Surtout Lee Jun...


이지훈
Ah !! Ne m'appelez pas Lee Jun~ !!


윤정한
Je déteste ça~ Notre Jihoon~^^


이지훈
Oh vraiment!!!


이주현
Ah, vous voulez vraiment vous attirer des ennuis tous les deux ?!! Asseyez-vous vite !


윤정한
Oui..


이지훈
Oui..


박여주
Soupir… Bref, Im Na-yeon a dû intervenir auprès de Pledis, mais ça ne s'est pas produit ! Alors… qui l'a empêché ? Parce que je ne le savais pas à l'époque… Non…


윤정한
Hmm... Y a-t-il des filles de cadres dans les environs ? À part Im Na-yeon.


박여주
Euh... Ah ! C'est vrai, la membre de notre équipe de natation est probablement... la petite sœur de la société SY... Je crois bien !


이지훈
Hmm... alors la natation est probablement la solution la plus appropriée...


이주현
Attendez une minute… le nom de famille de cette personne…


박여주
Ah~ Cette sœur nageuse était adoptée, donc le nom de famille de son frère aîné était Kwon !


이주현
Alors… serait-ce Kwon Soon-young ?


윤정한
Pourquoi ? Le connaissez-vous ?


이주현
hein..


윤정한
Qui est-ce?


이주현
C'est mon petit ami... mais il n'était pas très bon...


윤정한
Mais es-tu un ami ?


이주현
Oui, nous avons été amis pendant un certain temps.


윤정한
d'accord..


이지훈
Euh… Alors, devrions-nous commencer par la société SY ?


박여주
D'accord ! On ne devrait pas y aller avec Sooyoung ?


윤정한
Eh bien… il serait beaucoup plus facile de persuader le frère cadet du propriétaire…


박여주
Alors je t'appellerai !


이주현
...hein!

.
Après le départ de l'héroïne


이지훈
...Peux-tu me le dire, Joohyun ?


이주현
Dis-moi.


이지훈
Euh... alors... pouvez-vous me le dire ?


이주현
Moi et Kwon Soon-young...

.
Passé - Joohyun, 18 ans, Soonyoung, 18 ans

.
Le point de vue de Joohyun


이주현
Oh là là... pourquoi je n'arrive pas à te joindre...

.
Bruissement-


이주현
Pff... C'est le livre que je comptais lire en premier...


권순영
..? ce?


이주현
...(hocher la tête)


권순영
Ah... d'accord ! Haha...

.
Bruissement-


권순영
Euh... pouvez-vous lire ceci et me le donner ?


이주현
Euh... ouais !

.
C'était ma première rencontre avec ce salaud.

.
5 mois plus tard


이주현
Salut ! Kwon Soon !

.
Bruissement-


권순영
Qui est Kwon Soon ? Je suis Kwon Soon-young.


이주현
Non ? Qui est Kwon Soon-young ? La seule personne que je connaisse, c'est Kwon Soon.


권순영
Hein… Vraiment ?


이주현
alors!


권순영
Euh... salut Iju !


이주현
...?


권순영
Pourquoi ? Je suis Kwon Soon et tu es Lee Ju… Sommes-nous la même personne ?


이주현
Chi... alors ne me dis plus rien !


권순영
Ouais~


이주현
Oh... c'est déjà l'hiver


권순영
...Je sais..


이주현
Sérieusement... la première fois que je t'ai vu, c'était... vers le début du premier semestre...


권순영
Oui... Ça passe vraiment vite.


이주현
il..


권순영
Hé, ce type


이주현
euh?


권순영
Euh… Les amis, hommes et femmes, ne s’appellent pas comme ça, n’est-ce pas ?


이주현
Hmm... n'est-ce pas ?


권순영
Euh... celui-ci


이주현
pourquoi ?


권순영
Quitte-moi.


이주현
...quoi?


권순영
Rompons notre amitié et recommençons en tant qu'amoureux.


이주현
...d'accord!


권순영
il...

.
À ce moment-là, je n'aurais pas dû crier OUI à cette confession.

.
Après avoir commencé à sortir ensemble, nos disputes sont devenues plus fréquentes. C'était inévitable à chaque fois qu'on se voyait, et ça finissait toujours par mes excuses.


이주현
..Désolé


권순영
Quoi ? Tu crois que tout sera fini si tu t'excuses maintenant…


이주현
Finissons-en.


권순영
quoi..?


이주현
Mettons fin à tout cela, recommençons en tant qu'amants, puis recommençons en tant qu'étrangers.


권순영
...Vous êtes sérieux ?


이주현
Si nous nous disputons tous les jours, il est normal que je m'excuse. Pourquoi ? C'est toi qui as clairement avoué ton amour.


권순영
Quoi... quoi ?


이주현
Je ne t'aime pas. Alors maintenant... séparons-nous.


권순영
…haha d’accord. On se sépare. En tant qu’amoureux et en tant qu’amis.


이주현
....

.
Bruissement-

.
Après le départ de Sunyoung


이주현
Pouah...

.
Nous avons donc fini par être amis… puis amants.


이지훈
Eh bien... certainement... ça ne va pas être bon...


이주현
Ouais..


윤정한
Chi... Je croyais que tu étais mon premier petit ami...


이주현
…? Ah… Ouf… Ce n’est même pas un rendez-vous amoureux. Se disputer tous les jours, c’est ça qui fait qu’on est en couple. Haha. Jeonghan oppa est mon premier petit ami.


윤정한
il..


이지훈
Euh...

.
Soudainement-


박여주
Je t'ai amené ! Maintenant, allons-y !


이지훈
d'accord!


윤정한
Waouh... c'est vraiment grand...


이주현
Pardon ? Êtes-vous le groupe numéro un ?


윤정한
Mais c'est la première fois que je viens dans un endroit différent...


박수영(조이)
…Alors allons-y


박여주
Ouah...


이지훈
C'est bizarre ?


박여주
Tu n'es pas surpris, oppa ? C'est si gros ?


이지훈
Eh bien... j'en vois beaucoup...


박여주
?


이지훈
Ah... non ! Allons-y vite !


박여주
hein!

.
Devant le bureau du président

.
Soudainement-


권순영
OMS..


박수영(조이)
C'est moi, oppa.


권순영
...Je t'avais dit de ne plus m'appeler oppa...


이주현
Kwon Soon-young.


권순영
.....


이주현
Êtes-vous toujours aussi colérique ?


권순영
…Pourquoi m’as-tu amenée, Park Soo-young ?


박수영(조이)
Est-ce toi qui as arrêté Im Na-yeon la dernière fois ?


권순영
…oui, c'est ce que j'ai fait.


박여주
..pourquoi?


권순영
Je ne veux tout simplement pas voir Im Na-yeon grossir.


이지훈
...Alors permettez-moi de vous poser la question une dernière fois.


권순영
...quoi


이지훈
Peux-tu prendre la relève d'Im Na-yeon ?


권순영
...Savez-vous combien vaut l'immeuble d'Im Na-yeon ?


이지훈
Vous comptez faire environ 8,9 milliards ?


권순영
Mais nous ne pouvons en utiliser qu'une cinquantaine. C'est impossible...


윤정한
J'en ai ajouté un petit peu... 30 ?


권순영
Ensuite... le reste...n


이지훈
Laissez-moi faire le reste. Pouvez-vous le faire ?


권순영
…Pourquoi des personnes qui dirigent déjà des entreprises me demandent-elles de l’aide ?


이지훈
Si le président numéro un fait cela, Im Na-yeon le remarquera forcément, n'est-ce pas ? C'est pourquoi je vous demande de le faire.


권순영
...Pour être honnête, je n'aime pas ça.


박수영(조이)
Même si mon frère a fait ça, il reste mon frère… !?


박여주
Euh... ma sœur...


권순영
...Salut Park Soo-young


박수영(조이)
pourquoi ?


권순영
Ne m'appelle pas oppa. Comment peux-tu te comporter comme un petit frère alors que vous n'avez aucun lien de sang ?


박수영(조이)
Quoi... quoi ?


권순영
C'est vrai que nous n'avons pas de lien de sang, n'est-ce pas ?


박수영(조이)
.....


권순영
…Hmm… Je vais vous aider. À la place


이주현
....


권순영
Lee Joo-hyun.


이주현
pourquoi..


권순영
Tu... recommences avec moi. Je t'aiderai à cette condition.


윤정한
Lee Ji-hoon


이지훈
Bien..


윤정한
Lee Ji-hoon !!!!!!


이지훈
frère.


윤정한
…S’il vous plaît, arrêtez de dire des bêtises pareilles. Dans ce cas, nous préférons nous en charger nous-mêmes. Au revoir.

.
claquer!!!!!


이지훈
sous...


이주현
Je ne signerais pas non plus un contrat avec des clauses aussi abusives. C'était tellement difficile de travailler avec vous.


권순영
.....

.
claquer!!!!


박여주
...Faisons comme si cela ne s'était jamais produit.

.
claquer!!!


이지훈
Ah… Je te recontacterai une fois que tout sera rentré dans l’ordre. Allez, Suyeong.


박수영(조이)
....Oui

.
claquer!!!!


권순영
Ha... vraiment... Kwon Soon-young... vraiment... ne peut pas se contrôler... pourquoi... ha...


권순영
...Je voulais vraiment te voir... Lee Joo-hyun...


윤정한
.......


이지훈
...frère...c'est...désolé.


윤정한
…Ha… Je ne peux vraiment pas être fâchée… Si tu as vraiment fait ça, je ne voulais vraiment plus te revoir. Sérieusement…


이주현
...On s'est séparés comme ça à l'époque... Impossible...


윤정한
À quoi penses-tu...?


이주현
...Non! ..Yeoju


박여주
Oui..?


이주현
...Im Na-yeon


박여주
Oui..


이주현
J'ai une raison de me venger.


박여주
Ah… je comprends ! Je me vengerai, c'est certain ! N'est-ce pas, sœur Sooyoung ?


박수영(조이)
...Oui, fais-le absolument !


이지훈
Haha.. Combattant !!

.
Bruissement-

???
…D’accord, faisons-le. C’est la seule façon d’y arriver.


뿌뿌티미
Waouh… Ça fait vraiment longtemps, hein ? J’étais occupée à écrire ces derniers temps ㅜㅜ


뿌뿌티미
N'empêche ! Maintenant, je vais numéroter les cartes photo !


뿌뿌티미
Alors, Sonting ! S'il vous plaît, donnez-lui plein d'étoiles !!


뿌뿌티미
Bonjour~❣