Avouer à quelqu'un au premier regard
2. Malentendu



김민규
Mais qu'est-ce que c'est que ça...?

Min-gyu ouvrit la lettre de confession de Yeo-ju.


김민규
Non, qu'est-ce que c'est...

La lettre contenait des aveux.

Le numéro de l'héroïne a été noté.


최승철
Kim Min-gyu ~


최승철
Que regardes-tu ?


김민규
Hein… ? Non, c’est…

Seungcheol fut surpris en voyant la lettre.


최승철
Non, et vous ?


최승철
Vous avez une confession à faire...?


김민규
D'accord... C'était la première fois que je voyais cet enfant.


최승철
C'était joli ? C'était joli ?


김민규
Ce sourire est plutôt mignon... ?


최승철
Salut, tu as une copine maintenant ?


김민규
D'accord, je ne vous contacterai pas.


최승철
Hé, appelle-moi


최승철
Peut-être est-il votre âme sœur ?


김민규
Ha... c'est difficile

Après l'école

Min-gyu rentra chez lui et ouvrit la lettre.


김민규
Devrais-je vraiment vous contacter...?

Honnêtement, Min-gyu appréciait la personne qui lui avait remis la lettre.

Min-gyu y réfléchit et décida de la contacter.

☆ est un personnage


김민규
Ha... j'essaie vraiment


김민규
Faisons-le!


김민규
☆Bonjour

Puis un SMS est arrivé.


이여주
☆Ah..qui êtes-vous...?


김민규
☆Ah… C’est moi qui ai reçu la lettre de confession


이여주
Je suis fatigué...

J'ai regardé mes écouteurs et j'ai vu un SMS provenant d'un numéro inconnu.

☆Bonjour


이여주
Qui est-ce?


이여주
☆Ah..qui êtes-vous...?

☆Ah… C’est moi qui ai reçu la lettre de confession


이여주
Alors... Seungcheol oppa ?


이여주
Mais il existe un numéro original... ?


이여주
☆Oh, par hasard, quel est votre nom...


김민규
☆Je m'appelle Kim Min-gyu, numéro 25, classe 5, niveau 3.


김민규
☆Te souviens-tu de la lettre que tu m'as donnée ?


이여주
Non, juste un instant


이여주
Le numéro 25 est une personne nommée Kim Min-gyu ?


이여주
Pas Seungcheol senior.... ?


이여주
☆Oh, j'ai du travail à faire en ce moment


이여주
☆Je te contacterai demain haha


이여주
Je suis foutu.


김민규
☆Oh oui !


김민규
Qu'est-ce que c'est ? Je ne me souviens pas.


김민규
Que se passe-t-il... ?


이여주
Non, le numéro 25 n'est-il pas Seungcheol-sunbae ?


이여주
Mais qu'est-ce qui se passe ?


이여주
Alors, est-ce la confession de Kim Min-gyu ?


이여주
Qu'as-tu fait à cette personne ?


이여주
Oh mon dieu, je suis vraiment fichu !


이여주
Non… alors quel est le numéro de Seungcheol-sunbae ?

Yeo-ju alluma son téléphone et envoya un SMS à Seung-cheol.


이여주
☆Je suis... senior


최승철
☆Hein ? Que se passe-t-il ?


이여주
☆Ah, ce numéro de senior...


이여주
☆Je me demande si c'est le numéro 25...


최승철
☆Oh, je l'ai cherché par hasard


최승철
☆C'est le numéro 28 lol


최승철
☆Désolé de ne pas vous l'avoir dit correctement


이여주
☆Hé, non, non, ça va !


이여주
Ce n'est même pas si bon


이여주
Ma vie est ruinée !