confession
Première rencontre
문콩바라기
Bonjour, c'est Moon Kong Baragi ! C'est mon premier travail, alors soyez indulgents s'il y a des passages maladroits.
maison
여주(you)
J'ai été transféré à Panmugo aujourd'hui. Alors j'ai mis mon uniforme et je suis allé à l'école.
En route pour l'école
여주(you)
"Pff... Je m'ennuie... Je ne connais personne... Maman ?!!
차은우
Je suis désolé(e), ça va ?
여주(you)
Oui... c'est bon, j'étais juste un peu surpris.
차은우
Avez-vous mal quelque part ?
여주(you)
Ah… oui… ! Non
차은우
Je suis vraiment désolé... Alors je vais commencer.
여주(you)
Ah... oui
여주(you)
Oh… Mitin… Le plus beau garçon de l’univers… ? Au fait, l’école où je vais être transférée a le même uniforme… ?
여주(you)
« Eh, pas question… Je devrais juste aller à l’école. »
bureau de l'école
여주(you)
"Bonjour.."
선생님
«Alors, c'est toi l'héroïne ?»
여주(you)
"Oui"
선생님
"Euh... nous sommes en classe de 6e, en CE1. Allons-y ensemble plus tard avec le professeur."
여주(you)
"Oui"
classe
선생님
"Salut les gars, une nouvelle étudiante est arrivée aujourd'hui. Entre, Yeoju."
여주(you)
"Bonjour, je suis Yeoju. Prenez soin de moi, s'il vous plaît."
선생님
"Euh... tu t'assieds là-bas, à côté d'Eunwoo."
여주(you)
« Qui est Eunwoo ? »
선생님
« Tu vois le plus beau garçon là-bas ? »
여주(you)
"Ah...oui"
여주(you)
«Bonjour… Êtes-vous la personne que j’ai vue ce matin ? »
차은우
« Euh... euh... »
여주(you)
Quoi, pourquoi ton visage est rouge ?
여주(you)
« Mais Eunwoo, tu es excitée...? »
차은우
«Non...ne t'en fais pas.»
여주(you)
"Euh... d'accord, ça ne me dérange pas."
Le point de vue d'Eunwoo
차은우
J'ai croisé une fille en allant à l'école aujourd'hui. Elle semblait porter l'uniforme scolaire... Et comme prévu, j'avais vu juste... Je savais qu'elle était élève dans mon école, mais pourquoi était-elle dans ma classe ?! Mais pourquoi mon cœur battait-il si fort...? C'est agaçant.
여주(you)
"Bonjour... Êtes-vous la personne que j'ai vue ce matin...?"
차은우
Je vous ai parlé… Je vous ai parlé, mais que dois-je faire… ? Dois-je rester immobile… Non, c’est trop indécent !
차은우
"Euh... euh..."
여주(you)
« Mais Eunwoo, tu es excitée...? »
차은우
«Non...ne t'en fais pas.»
차은우
Ah… J’ai parlé trop froidement… Que faire… Que faire… ? Tu n’es pas blessé(e), n’est-ce pas… ? Ça me rend dingue ㅠ Pourquoi es-tu si agaçant(e) de mignonnerie ?!! (Hein ?!! Cha Eunwoo, ressaisis-toi !)
차은우
"Hé... je... c'est... oh... merde..."
여주(you)
"hein..?"
차은우
Ce n'est rien... ha...
Pointe de la ville de Yeoju
여주(you)
Mais qu'est-ce que... Eunwoo... il est plutôt mignon
여주(you)
"Euh... Eunwoo, quand tu auras le temps, pourrais-tu me présenter ton école ?"
차은우
"euh"
여주(you)
"Merci"
couloir
여주(you)
"Eunwoo, je veux aller à la bibliothèque !"
차은우
"Euh... suivez-moi"
여주(you)
Comment ce gamin peut-il être à la fois si indifférent et si mignon ? Haha. J'ai envie de le taquiner.
bibliothèque
여주(you)
« Waouh… la bibliothèque est vraiment immense… »
차은우
Ouf... tellement mignon...
여주(you)
« Euh… qu’avez-vous dit ? »
차은우
"Ce n'est rien"
여주(you)
« On va en cours maintenant ? »
차은우
«Vous n'avez pas besoin de chercher ailleurs ?»
여주(you)
« En fait, je voulais juste aller à la bibliothèque. J'aime les livres. »
차은우
« Moi aussi j'aime les livres »
여주(you)
« Quel genre de livres aimes-tu ? J'aime les romans policiers et... euh... les romans d'amour aussi ! »
차은우
« J'aime tout simplement les livres avec de belles citations ou les recueils de poésie. »
여주(you)
« Je vois ! Allons en cours maintenant ! »
여주(you)
Tu aimes les belles citations et la poésie... Tu as l'air d'un garçon sentimental.
Note de l'auteur : C'est mon premier texte, alors il est un peu maladroit. Je ne savais pas comment m'arrêter, alors je l'ai terminé ici ! À l'origine, je voulais en faire une nouvelle, mais finalement, c'est devenu un long récit. J'espère que vous apprécierez le prochain !