confessione

Primo incontro

문콩바라기

Ciao, sono Moon Kong Baragi! Questo è il mio primo lavoro, quindi vi prego di comprendere che potrebbero esserci delle parti un po' imbarazzanti.

casa

여주(you)

Oggi mi sono trasferito a Panmugo. Ho indossato l'uniforme e sono andato a scuola.

Sulla strada per la scuola

여주(you)

"Ugh...mi annoio...non conosco nessuno...mamma?!!

차은우

Mi dispiace, stai bene...?

여주(you)

Sì...va bene, sono rimasto solo un po' sorpreso.

차은우

Ti sei fatto male da qualche parte?

여주(you)

Ah...sì..! No

차은우

Mi dispiace davvero... Allora vado per primo io.

여주(you)

Ah...sì

여주(you)

Oh... Mitin... Il ragazzo più bello dell'universo..? A proposito, la scuola in cui mi sto trasferendo ha la stessa uniforme..?

여주(you)

"Ehi, non ci credo... dovrei andare a scuola~"

ufficio scolastico

여주(you)

"Ciao.."

선생님

"Quindi sei l'eroina?"

여주(you)

"SÌ"

선생님

"Ehm... la nostra classe è la sesta, seconda elementare. Andiamo insieme più tardi con l'insegnante."

여주(you)

"SÌ"

classe

선생님

"Ehi ragazzi, oggi è arrivato uno studente trasferito. Entra, Yeoju."

여주(you)

"Ciao, sono Yeoju. Per favore, prenditi cura di me."

선생님

"Ehm...siediti lì accanto a Eunwoo."

여주(you)

"Chi è Eunwoo?"

선생님

"Vedi il ragazzo più bello laggiù?"

여주(you)

"Ah...sì"

여주(you)

"Ciao... Sei tu quello che ho visto stamattina?

차은우

"Ehm...ehm..."

여주(you)

Cosa, perché hai la faccia rossa..?

여주(you)

"Ma Eunwoo, sei emozionato..?"

차은우

"No...non preoccuparti"

여주(you)

"Ehm...ok, non mi dispiacerà."

Il punto di vista di Eunwoo

차은우

Oggi, mentre andavo a scuola, ho incontrato una ragazza. Sembrava che indossasse la nostra uniforme scolastica... Come previsto, la mia ipotesi era azzeccata... Sapevo che era una studentessa della mia scuola, ma perché era nella mia classe?! Ma perché il mio cuore batteva così forte...? È fastidioso.

여주(you)

""Ciao... Sei tu quello che ho visto stamattina..?"

차은우

Ti ho parlato... Ti ho parlato, ma cosa dovrei fare...? Dovrei semplicemente restare fermo... No, questo è troppo sfacciato!

차은우

"Uh...uh..."

여주(you)

"Ma Eunwoo, sei emozionato..?"

차은우

"No...non preoccuparti"

차은우

Ah... Ho parlato troppo freddamente... Cosa dovrei fare... Cosa dovrei fare...? Non sei ferita, vero...? Questa cosa mi sta facendo impazzireㅠ Perché sei così fastidiosamente carina?!!(Eh?!! Cha Eunwoo, torna in te!)

차은우

"Ehi... io... questo è... oh... merda..."

여주(you)

"eh..?"

차은우

Non è niente...ahah..."

Punto della città di Yeoju

여주(you)

Che diavolo... Eunwoo... è piuttosto carino

여주(you)

"Ehm... Eunwoo, quando hai tempo, puoi presentarmi la tua scuola?"

차은우

"uh"

여주(you)

"Grazie"

corridoio

여주(you)

"Eunwoo, voglio andare in biblioteca!"

차은우

"Ehm...seguimi"

여주(you)

Come può questo bambino essere così indifferente eppure così carino? Ahah. Questo è un caso in cui vorrei prenderlo in giro.

biblioteca

여주(you)

"Wow... la biblioteca è davvero grande..."

차은우

"Uff... così carino..."

여주(you)

"Ehm...cosa hai detto?"

차은우

"Non è niente"

여주(you)

"Andiamo a lezione adesso?"

차은우

"Non devi cercare altrove?"

여주(you)

"In realtà, volevo solo andare in biblioteca. Mi piacciono i libri."

차은우

"Anche a me piacciono i libri"

여주(you)

"Che genere di libri ti piacciono? Mi piacciono i romanzi gialli e... ehm... anche i romanzi rosa!"

차은우

"Mi piacciono i libri con belle citazioni o le raccolte di poesie."

여주(you)

"Capisco~ Andiamo subito a lezione!"

여주(you)

Ti piacciono le belle citazioni e la poesia... Sembri un ragazzo sentimentale.

-Nota dell'autore- È il mio primo lavoro, quindi è piuttosto imbarazzante. E non sapevo dove finirlo, quindi ho finito qui! Inizialmente avevo pensato di renderlo un racconto breve, ma alla fine è diventato un racconto lungo. Non vedo l'ora di leggere il prossimo!