[Concours 2] Équipe de direction de 8 membres
Je m'appelle Kim Yeo-ju, une nouvelle dirigeante !
나레이션
(À partir de la dernière ligne de l'épisode précédent)
정국
Ha... Kim Yeo-ju, êtes-vous une leader ?
여주
hein...
정국
Pourquoi êtes-vous devenu dirigeant ?
정국
Vous essayez vraiment de jouer les renards parmi les sept chefs masculins ?
주현
Hé, ce que Jeon Jungkook a dit n'est-il pas un peu dur ?
여주
Ouf... Joohyun, ça va. Je vais t'expliquer.
여주
Hé Jeon Jungkook, écoute bien.
여주
Je ne sais pas qui je suis, mais je suis différente de cette garce. Je n'ai pas rejoint l'équipe dirigeante pour faire ce genre de choses.
여주
Mon professeur m'a suggéré de rejoindre l'équipe dirigeante, et j'ai accepté pour les heures de bénévolat, pas à cause de l'homme.
여주
Ne voyez surtout pas cela comme une idée reçue étrange. Et avant que Joohyun ne me le dise, j'ignorais que l'équipe dirigeante était exclusivement masculine.
정국
Ah... pardon... je crois que Nya s'est un peu emballée... Je ferai plus attention à l'avenir...
여주
Je suis désolé moi aussi. J'ai été trop direct dans mes propos.
정국
D'accord, alors j'irai. Après les cours, allons ensemble au dortoir.
여주
hein
주현
Oh~ Yeoju~ C'est pas génial ? Cette fille est la meilleure !
여주
Ah, vous dites ça avec quelque chose comme ça...
주현
C'est super ! Continuez comme ça, l'équipe dirigeante ! Courage !
여주
Oui, merci ! Au fait, Joohyun, que fais-tu pendant tes heures de bénévolat ?
주현
Je fais partie du club de radiodiffusion ! Le club de radiodiffusion me donne 20 heures par jour, donc je travaille comme un animateur !
여주
Waouh, comme on pouvait s'y attendre de la part de Joohyun... Sa voix est plutôt agréable... Bonne chance à toi aussi, Joohyun !
주현
Oui, merci !
나레이션
(Une fois tous les cours terminés, c'est l'heure de la cérémonie de clôture)
학생들
Très bien, maintenant, disons bonjour. Salutations du réalisateur.
실장
Attention, aéroportés, salut
학생들
merci
정국
Madame, allons-y
여주
Oh ouais
정국
Êtes-vous en colère?
여주
Non, je pense qu'un malentendu est tout à fait possible. Mais j'espère que cela ne se reproduira plus.
정국
Oui, je suis désolé, et cela ne se reproduira plus.
여주
hein!
정국
Voici la salle de direction !
지민
Oh, Jeongguk est là ?
정국
Ouais, mec
남준
Qui est à côté de toi ?
정국
Voici le nouveau responsable des élèves de première année. Il vient d'une autre classe et a rejoint le groupe sur recommandation de son professeur. Il a expliqué qu'il n'avait pas d'autre choix, car son temps de bénévolat était limité.
석진
Ah, je vois. Alors, présentez-vous, s'il vous plaît !
여주
Bonjour ! Je suis Kim Yeo-ju, nouvelle déléguée étudiante de première année ! Enchantée !
호석
Prenez soin de nous aussi !
여주
Oui
윤기
Tu es dans la même classe que Jeon Jungkook ?
여주
Oui
태형
N'hésitez pas à parler !
여주
Oui ! Oh non, oui… !
남준
Je me présente. Je suis Kim Namjoon, le chef de l'équipe dirigeante. Je suis en troisième année. Les autres étudiants de troisième année sont Kim Seokjin, Min Yoongi, Jung Hoseok et moi-même.
남준
Les élèves de deuxième année sont Park Jimin et Kim Taehyung, et vous et Jeon Jungkook êtes en première année. Comme nous sommes dans la même classe, vous pouvez accompagner Jungkook à toutes nos réunions et sorties.
여주
Oui, merci !
남준
Je vous ai appelé aujourd'hui parce que le nouveau groupe dirigeant vient d'arriver, et il n'y a rien de particulièrement important à dire, vous pouvez donc rentrer chez vous.
여주
Oui ! Mais j'ai une question, puis-je vous la poser...?
호석
Qu'est-ce que c'est?
여주
L'histoire de la dirigeante qui était en poste avant mon arrivée...
정국
Hé, Kim Yeo-ju, ne parle pas de ça.
지민
Non, Jungkook, c'est une histoire que l'héroïne doit de toute façon connaître.
정국
Mais mon frère...
석진
Comment cela s'est-il produit ?