[Cuộc thi 2] Đội ngũ lãnh đạo gồm 8 thành viên
Tôi tên là Kim Yeo-ju, người lãnh đạo mới!


나레이션
(Bắt đầu từ dòng cuối cùng của tập trước)


정국
Ha... Kim Yeo-ju, anh là lãnh đạo sao?

여주
Hừ...


정국
Tại sao bạn lại đảm nhận vị trí lãnh đạo?


정국
Anh thực sự đang cố tỏ ra khôn ngoan như một con cáo giữa bảy vị lãnh đạo nam giới sao?


주현
Này, những gì Jeon Jungkook nói có vẻ hơi gay gắt quá phải không?

여주
Phù... Joohyun, không sao đâu. Tớ sẽ giải thích.

여주
Này Jeon Jungkook, nghe đây.

여주
Tôi không biết mình là ai, nhưng tôi khác với người phụ nữ xảo quyệt đó. Tôi không tham gia đội ngũ lãnh đạo để làm những việc như vậy.

여주
Cô giáo đề nghị tôi tham gia nhóm lãnh đạo, và tôi nhận lời vì số giờ tình nguyện được đóng góp, chứ không phải vì người đó.

여주
Xin đừng coi đó là một định kiến kỳ lạ. Và cho đến khi nghe Joohyun nói, tôi mới biết đội ngũ lãnh đạo chỉ toàn là nam giới.


정국
À... xin lỗi... chắc Nya hơi phấn khích quá... Từ giờ mình sẽ cẩn thận hơn...

여주
Tôi cũng xin lỗi. Tôi đã nói quá thẳng thừng.


정국
Được rồi, vậy tôi sẽ đi. Sau giờ học, chúng ta cùng đến ký túc xá của trường nhé.

여주
ừ


주현
Ô~ Yeoju~ Ngầu quá phải không? Cô ấy tuyệt nhất!

여주
Ồ, ý bạn là nói như thế này à...


주현
Dù sao thì cũng tuyệt vời! Hãy tiếp tục phát huy những thành quả tốt đẹp trong đội ngũ lãnh đạo! Cố lên!

여주
Vâng, cảm ơn! À, nhân tiện, Joohyun, bạn làm gì để tích lũy giờ tình nguyện vậy?


주현
Tôi là thành viên của câu lạc bộ phát thanh! Câu lạc bộ phát thanh cho tôi 20 giờ mỗi ngày, vì vậy tôi làm việc như một phát thanh viên!

여주
Wow, đúng như mong đợi từ Joohyun... Giọng cô ấy hay thật đấy... Chúc Joohyun may mắn nhé!


주현
Vâng, cảm ơn bạn!

나레이션
(Sau khi tất cả các tiết học kết thúc, đến lúc diễn ra lễ bế giảng)

학생들
Được rồi, giờ chúng ta cùng chào hỏi nhé. Lời chào từ đạo diễn.

실장
Chú ý, không quân, chào

학생들
Cảm ơn


정국
Thưa cô, chúng ta đi thôi.

여주
Ồ, đúng vậy


정국
Bạn đang tức giận à?

여주
Không, tôi nghĩ hoàn toàn có thể xảy ra hiểu lầm. Nhưng tôi hy vọng điều này sẽ không tái diễn.


정국
Vâng, tôi xin lỗi, và chuyện này sẽ không xảy ra nữa.

여주
Hừ!


정국
Đây là phòng họp của ban lãnh đạo!


지민
Ồ, Jeongguk có ở đây không?


정국
Vâng, anh bạn


남준
Ai đang ngồi cạnh bạn?


정국
Đây là sinh viên năm nhất mới đảm nhiệm vai trò lãnh đạo. Cậu ấy là sinh viên chuyển trường từ lớp chúng ta, và tham gia theo lời giới thiệu của giáo viên. Cậu ấy nói rằng không còn lựa chọn nào khác ngoài việc tham gia vì thời gian làm tình nguyện của cậu ấy có hạn.


석진
Ồ, tôi hiểu rồi. Vậy thì mời bạn tự giới thiệu!

여주
Chào mọi người! Mình là Kim Yeo-ju, trưởng nhóm sinh viên năm nhất mới! Rất vui được làm quen!


호석
Hãy chăm sóc chúng tôi nữa nhé!

여주
Đúng


윤기
Bạn học cùng lớp với Jeon Jungkook à?

여주
Đúng


태형
Hãy thoải mái trò chuyện!

여주
Vâng! Ồ, không, đúng rồi...!


남준
Tôi xin tự giới thiệu. Tôi là Kim Namjoon, trưởng nhóm lãnh đạo. Tôi là sinh viên năm ba. Các sinh viên năm ba khác trong nhóm gồm có tôi, Kim Seokjin, Min Yoongi và Jung Hoseok.


남준
Sinh viên năm hai là Park Jimin và Kim Taehyung, còn sinh viên năm nhất là bạn và Jeon Jungkook. Vì chúng ta học cùng lớp nên bạn có thể đi cùng Jungkook mỗi khi chúng ta có các buổi họp hoặc gặp gỡ.

여주
Vâng, cảm ơn bạn!


남준
Tôi gọi cho anh hôm nay vì nhóm lãnh đạo mới vừa đến, và không có gì đặc biệt quan trọng để nói, nên anh có thể về nhà.

여주
Vâng! Nhưng tôi có một câu hỏi, tôi có thể hỏi bạn...?


호석
Nó là cái gì vậy?

여주
Câu chuyện về người phụ nữ lãnh đạo đã có mặt trước khi tôi đến...


정국
Này, Kim Yeo-ju, đừng nói về chuyện đó nữa.


지민
Không, Jungkook, dù sao thì đó cũng là câu chuyện mà nữ chính cần biết.


정국
Nhưng anh trai à...


석진
Chuyện đó xảy ra như thế nào?